Corrientes y Esmeralda

Tango 1933

Amainaron guapos junto a tus ochavas
cuando un cajetilla los calzó de cross
y te dieron lustre las patotas bravas
allá por el año... novecientos dos...

Esquina porteña, tu rante canguela
se hace una melange de caña, gin fitz,
pase inglés y monte, bacará y quiniela,
curdelas de grappa y locas de pris.

El Odeón se manda la Real Academia
rebotando en tangos el viejo Pigall,
y se juega el resto la doliente anemia
que espera el tranvía para su arrabal.

De Esmeralda al norte, del lao de Retiro,
franchutas papusas caen en la oración
a ligarse un viaje, si se pone a tiro,
gambeteando el lente que tira el botón.

En tu esquina un día, Milonguita, aquella
papirusa criolla que Linnig mentó,
llevando un atado de ropa plebeya
al hombre tragedia tal vez encontró...

Te glosa en poemas Carlos de la Púa
y el pobre Contursi fue tu amigo fiel...
En tu esquina rea, cualquier cacatúa
sueña con la pinta de Carlos Gardel.

Esquina porteña, este milonguero
te ofrece su afecto más hondo y cordial.
Cuando con la vida esté cero a cero
te prometo el verso más rante y canero
para hacer el tango que te haga inmortal.


Otras letras de Celedonio Flores

Pan
Corrientes y Esmeralda
Tango
Canta Ángel Vargas / Orquesta Ángel Vargas dir: Armando Lacava
Abr 23 1954 Buenos Aires RCA-Victor 68-1624 SO-2070
Tango
Canta Roberto Chanel / Orquesta Osvaldo Pugliese
Oct 17 1944 Buenos Aires Odeon 7668 14166
Tango
Canta Adriana Varela / Orquesta Leopoldo Federico
Buenos Aires Nueva Dirección CDND 447 "Más tango"

¿Qué opina de este tema?

Ingrese para comentar
0
A los 65 años se resucita este tango por Adriana Varela conservando el lenguaje y son de entonces.

0
cangaiguazu 26/05/2013
por Héctor Pacheco para mi es de lo mejor.

0
Carlos A. Manus 17/05/2013
Cuando Carlos Gardel lo cantó sustituyó su nombre por el de Charles Boyer.

0
Nossa turma, Antonio Prado, interior do RGS, na década de 40, todo queríamos ter a pinta de Gardel como canta este tango. Lógico. Nosso mito. Tudo pelo rádio. As rádios entravam com s

0
Santino De Rissio 30/07/2012
Me parece que al poner esta versión en lugar de la de Hugo del Carril le restan 5 puntos a semejante clásico. Leopoldo me parece un genio, pero no voy a entender nunca lo sobrevaluada que está Varela.

0
Cuarteto GARUFIOLO 04/07/2011
La letra es algo sublime; pero, la interpretación es muy débil.

0
Jorge Naya 04/07/2011
¿Escucharon la versión de la uruguaya Francis Andreu?

0
Me gusta la vesion de Adriana,pero me gusta mas con el gran Hugo Del Carril. Les saluda un tangero deTijuana,Mexico.

0
diego german 09/05/2011
ME GUSTO MUCHO ESTA VERSION.

0
Gerardo Pochat 16/01/2011
Victor, gracias por Margor, la juntaré a las 1489 grabaciones que tengo grabadas de Gardel

0
Gerardo Pochat 16/01/2011
A quien preguntó lo que significa "baqué" en el tango "Pero yo sé": es "baquet", en francés, asiento muelle de um coche

0
Gerardo Pochat 16/01/2011
A Pepito uruguayo y su mujer, poné tu e-mail que te mando "Calor de hogar" por Gardel

0
Ferravillano 15/01/2011
dale, mi msn es fer188_rnr@hotmail.com, gracias! pero?

0
Gerardo Pochat 15/01/2011
pero hay que cantarla como lo hacía el mudo: "En tu esquina criolla cualquier cacatúa/Sueña con la pinta de Charles Boyer"

0
Gerardo Pochat 15/01/2011
Ferravillano, tengo una partitura de Corrientes y Esmeralda, mandame tu e-mail para gpochat@hotmail.com que te mando una copia, pero...

0
Ferravillano 14/01/2011
Gente, necesito la partitura de este tango, sea para piano, guitarra, o bandoneon, es para guiarme, en internet no hay rastros, en el concervatorio donde estudio tampoco esta, muchas gracias

0
Ariel Alvarez 26/09/2010
De acuerdo. Pero "cuando esté" indica un futuro.O sea que ahora no estoy cero a cero. Y si no lo estoy nunca podré "llegar" a estar cero a cero

0
Estar mano a mano, empatado, sin nada más para dar ni nada más para pedir.

0
Ariel Alvarez 19/09/2010
¿alguien me podría explicar el sentido de la metáfora "estar con la vida cero a cero"

0
En realidad esta letra tiene variantes. En cuanto a la interpretación, me quedo con la de Guillermo Fernández. Carlos A. Barroso de Tres Arroyos

0
El tema y la letra excepcional, la interpretación no me gustó. Hace unas semanas con el hijo del gran Hugo del Carril, la tarareamos un poco en un asado. Soy muy malo cantando y no soy tanguero.

0
te dejo mi e_mail: rojoescarlata35@hotmail.com

0
Hola Romulo Berruti,me gustaria que me expliques la letra porque quiero incluierla en mi repertorio y quiero saber el contenido a fin de una correcta interpretacion.¿hay otra versiones de esta letra?

0
Rómulo Berruti 18/02/2010
No es fácil, pero tiene tantas claves que explicarlas no cabe en este espacio. Dame un mail y te la traduzco.

0
normas36 17/02/2010
No es nada facil comprender la letra de este tango. Alguien podría por favor explicármela? Desde ya muchisimas gracias

0
La letra es un verdadero impacto, peroa mi no me gusta la interpetacion

0
Luis Ramsar 31/08/2009
La verdad, no me gustó esta versión

0
R.Maria 16/07/2009
que hermoso cantando por adriana varela, hermoso tango (España)