Diccionario Lunfardo

Explicación de abreviaturas

Siguiendo a Escobar, hemos incluido la abreviatura ins. comprensiva de lo referido a la jerga terrorista, subversiva y/o insurreccional; y de acuerdo a la tendencia concretada por Gobello en su último diccionario, diferenciamos la jerga lunfarda de la carcelaria y de la delincuente, que generalmente eran incluidas en la primera.

Jergas

abog. de los abogados
aer. de la Aeronáutica
arm. de la Armada
banc. de la banca y bancaria
box. del box
delinc. de los delincuentes
dep. deportiva
drog. de los drogadictos
ejerc. del Ejército
estib. de los estibadores
estud. de los estudiantes
futb. del fútbol
hip. de los "hippies"
ins. insurreccional, subversiva,terrorista
inc. del lenguaje inculto
jgo. del juego
juv. juvenil
lunf. lunfarda
mat.inf. materno-infantil
medic. de los médicos
mus. de los músicos
period. de los periodistas
polic. policial
pop. lenguaje popular
rural. ruralisno
turf. turfística
vesr. Vesre (inversión silábica)

Idiomas

alem. Alemán
arab. Arabe
arauc. Araucano
esq. Esquimal
fr. Francés
gr. Griego
guar. Guaraní
hebr. Hebreo
hol. Holandés
hung. Húngaro
ingl. Inglés
¡tal. Italiano
jap. Japonés
jav. Javanés
lat. Latín
map. Mapuche
nah. Nahua
port. Portugués
quich. Quichua
rus. Ruso
suec. Sueco
turc. Turco
yidd. Yiddisch

Otras

afer. Aféresis
apoc. Apócope
aumen. Aumentativo
cacog. Cacografía
desp. Despectivo
dimin. Diminutivo
elip. Elipsis
epent. Epentesis
eufem. Eufemismo
hipoc. Hipocorístico
irreg. Irregular
metaf. Metáfora
meton. Metonimia
metat. Metátesis
palat. Palatización
parnom. Paronomasia
parag. Paragoge
prot. Prótesis
sinc. Síncopa
R.A.E. Real Academia Española

Abreviaturas Autoridades (1878-1959)

ANON.1 Anónimo Año 1878
ANON.2 Anónimo Año 1887 (Juan A. Piaggio)
ANON.3 Anónimo Año 1896
AD. Antonio Dellepiane (1897)
BBL. Benigno Baldomero Lugones (1879)
BRA. Bartolomé Rodolfo Aprile (1938)
C.de la P. Carlos de la Púa (seudónimo de Carlos E. Muñoz y Pérez) 1928
DDS. Diego Díaz Salazar (1911)
ER. Del V. Enrique Ricardo Del Valle
FJS. Francisco José Santamaría (1942)
G. y P. José Gobello y Luciano Payet (1959)
JAS. José Antonio Saldías (con el seudónimo de Rubén Fastrás) 1913-1915
JAP. Juan A. Piaggio (1887)
JFP. Juan Francisco Palermo (1926)
JG. José Gobello (1957)
JSA. José S. Alvarez (con el seudónimo de Fabio Carrizo) 1897
LCV. Luis C. Villamayor (1915)
LFV. Luis F. Villarroel (1957)
LMD. Luis María Drago (1888)
REV.P. Revista de Policía (Anónimo) 1922-1923
TG. Tobías Garzón (1910)
VB. Víctor Borde (Seudónimo de Robert Lehmann-Nitsche) 1923
YAC. Yacaré-Felipe H. Fernández (1916)