gato con guantes no caza ratones

(pop.) Expresión que ridiculiza a los que andan con vueltas o pulcritud para realizar lo que se puede efectuar en forma más simple.