Z

(pop.) Atrevido (LS.); descarado (JAS);desvergonzado; grosero; insolente; mal educado; el que con dichos o acciones ofende el pudor, el respeto o la decencia (JAS). Igual que Safado/da// (lunf.) Cuchillo grande de cocina (JAS).

(pop.) Desvergüenza; grosería, insolencia, atrevimiento; dicho indecente; condición de zafado (LS.).

(pop.) Alpargata (AD.).

(drog.) Dejar la droga.

(pop.) Riña// destrozo.

(pop.) Atreverse, insolentarse; faltar a otro no guardándole en los actos o palabras los respetos debidos (LS.)// librarse de un compromiso; eximirse de una obligación. Igual que Safarse.

(pop.) Igual que Arfayata.

(pop.) Brisa; viento suave y frío.

(pop.) Mujer de cabello oxigenado (JAS).

(pop.) Peón jornalero de las cosechas.

(pop.) Largo y estrecho corredor de las casas criollas que separa la puerta de cancel, en oposición a la puerta de calle (VB.).

(pop.) Noviazgo mantenido en el zaguán de una casa.

(pop.) Dedo medio de la mano masculina.

(futb.) Jugador de la defensa.

(pop.) Vesr. de Paliza.

(pop.) Censura; reproche; reprensión; reprimenda severa.

(pop.) Tratar mal a una persona con violencia; maltraer.

(pop.) Trato violento; acción y efecto de zamarrear.

(pop.) Baile popular (LS.); zamacueca (LS.), baile criollo difundido en 1810 que llega a nuestros días.

(pop.) Afer. de patizambo// hijo de negro e india o viceversa (LS.).

Dialecto criollo de base hispánica con elementos indígenas de Cavite (Filipinas).

(carc.) Igual que Sambullo; bacín (JAS); orinal (VB.)// (pop.) persona de abdomen prominente.

(pop.) Comilón, tragón; persona que come con gula// zampatortas.

(pop.) Dar o aplicar un golpe (REV. P.) con violencia// endilgar, enjaretar// meter una cosa en otra en forma apurada// decir algo abruptamente// arrojar.

(pop.) Entrar rápido (JAS); meterse de golpe y porrazo (JAS) en un lugar; entrar a alguna parte (REV. P.) en forma impensada.

(pop.) Igual que Zampabollos// persona que su aspecto, rostro y comportamiento revela incapacidad, falta de educación y torpeza// monaguillo (JAS).

(pop.) Sirviente (JAS); otario (JAS); tonto (REV. P.). lgual que Zanahoria y Sanagoria.

(pop.) Metáf. por pene// majadero; bobo; imbécil (LS.); torpe (LS.); pobre diablo (LS.)// peón de circo que además de su desempeño como tal, participa vestido de uniforme, en el desfile de presentación de los artistas// comparsa// compañero del payaso.

(pop.) Enfermera (JAS)// comadreo// igual que Sanata.

(pop.) Apoc. de Zancadilla (JAS).

(pop.) Engaño; forma desleal pero hábil para desplazar a alguien.

(pop.) Tacos de goma (JAS) en el calzado.

(pop.) Mujer flaca y muy alta (JAS).

(pop.) Cachaciento, haragán, pícaro; persona que vive del trabajo ajeno.

(pop.) Haragán, perezoso, indolente// hombre grande y bobalicón (LS.).

(pop.) Vulva femenina// hachazo profundo (JAS)// arruga (JAS).

(pop.) Trinchera o foso de 500 kilómetros de largo con fortines a cierta distancia unos de otros construída en 1876, durante el ministerio de Guerra de Valentín Alsina, que se extendía desde Bahía Blanca a Italó en la Provincia de Buenos Aires. Tenía por finalidad dificultar los malones indígenas sobre las poblaciones. No dio resultado.

(pop.) Herida de fierro grande y profunda (JAS).

(lunf.) Pala o cuchilla muy grande (JAS)// jardinero o chacarero (JAS).

(music.) Ejecución musical prolongada// falta de intervalos en un baile.

(pop.) Acto afortunado y casual (LS.);chiripa (LS.); exito inesperado que obtiene una persona (LS.)// chambonada; desacierto// dicho tonto o inconsiderado. Igual que Sapallada.

(pop.) Igual que Sapallaso// (jgo.) carambola casual en el billar// azar.

(pop.) Cabeza (JS.); persona de cabeza grande// negligente, distraído// bobo. Igual que Sapallo.

(pop.) Vesr. de panza. Barriga.

(pop.) Labrar la tierra// trabajar.

(pop.) Sucio (JAS); harapiento; andrajoso// metat. de Zarrapatroso.

(pop.) Zapatero (JAS).

(pop.) Estrilar (JAS)// caminar mucho (JAS)// bailar con zapateo (JAS).

(pop.) Acción y efecto de Zapatear.

(pop.) Biaba con zapato (JAS).

(pop.) Ultimo// chambón (JAS); frangollón// persona inútil o inhábil.

(pop.) Zapatero (JAS).

(pop.) Igual que Zapallaso.

(pop.) Igual que Zapallo.

(pop.) Vesr. de Pieza.

(ingl.) Sortear o cambiar sucesivamente en televisión diversos canales buscando el de mayor agrado.

(pop.) Trompada (LS.)// curda (LS.). Igual que Saque// (drog.) inhalación de cocaína.

(pop.) Paliza; tunda; vapuleo; zamarreo; castigo// ajetreo// mujer corpulenta que se menea mucho al andar (JAS).

(pop.) Maltratar de palabra o de hecho a otro.

(pop.) Pordiosero mugriento y llorón (JAS).

(pop.) Pañuelo de seda (JAS)// género ordinario (JAS); tela de algodón, especie de percal (LS.).

(pop.) Fabricante de anillos// perro de patas cortas y pequeño que penetra con failidad en las zarzas en busca de caza.

(pop.) Animal que tiene un ojo blanco y otro azul.

(carc.) Igual que Sarpado// (drog.) pasado de drogas.

(pop.) Igual que Sarpar.

(pop.) Caravanas (JAS) de mujer; pendientes (JAS); aros.

(pop.) Anillo (BBL.).

(lunf.) Anillo con piedra preciosa.

(delinc.) Estafa que consiste en ofrecer en venta un anillo de oro y al entregárselo al comprador se cambia por uno falso (REV. P.).

(pop.) Vesr. de Taza. Bacín (JAS); escupidera.

(pop.) Mujer delicada y muy buena moza (JAS).

(pop.) Igual que Geneise y Xeneise.

(rus.) Habla popular inculta en Rusia.

Lengua de los gitanos en España; chipialé; chipiallí.

(pop.) Caballo inservible (REV. P.)// persona achacosa (REV. P.).

(pop.) Cosa o pedazo grande e informe de algo.

(pop.) Cosa insignificante (JAS).

(pop.) Vesr. de Balazo.

(pop.) Bastón con estoque (JAS)// Vesr. de Mazo; (jgo.) mazo de naipes (LS.); mazo de naipes arreglado o trabajado (JAS), para hacer trampas.

(pop.) Persona tonta; carente de voluntad// (drog.) Drogadicto desorientado psíquicamente; incoherente en el hablar o encerrado en profundo mutismo.

(pop.) Vesr. de Mozo; camarero.

(pop.) Hacer o decir zonceras (LS.), disparates, insensateces.

(pop.) Calidad de zonzo/za (LS.); pavada (LS.); cosa de muy poca importancia (LS.); baladí (LS.).

(delinc.) Paco o balardo (JAS).

(ingl.) Lente especial que se acopla a las cámaras de televisión y posibilita, sin que ellas se desplacen, acercar o alejar las imágenes que se captan y proyectan en pantalla.

(pop.) Tonto, bruto, necio.

(pop.) Vesr. de pozo// ciego.

(pop.) necedad, estupidez.

(pop.) Hombre feo y de mala traza, especialmente si es pequeño y gordo// tosco y rudo// mendrugo de pan// pedazo de cualquier cosa (JAS)// trompazo (JAS)// lo despreciable (JAS).

(jgo.) Persona de mucha suerte para el juego (JAS).

(pop.) Bofetada, puñetazo, trompazo; sopapo.

(pop.) Plumero (JAS)// (carc.) tarima donde la apoliyan los encausados (JAS).

(lunf.) Bulín chico y pobretón (JAS)// (delinc. y carc.) Cueva o madriguera de chorizos alzados (JAS), (cuarta acepción)// celda.

(pop.) Taimado (JAS).

(pop.) Persona astuta o taimada; que afecta simpleza para trabajar y hacerlo tarda y pesadamente// escoba (JAS)// cepillo de dientes (JAS).

(pop.) Inspector municipal de tránsito (por el color del uniforme).

(pop.) Forma vesr. Irreg., Corazón.

(pop.) Pícaro (JAS).

(pop.) Payador (JAS); el que tiene buena voz (JAS).

(pop.) Manicero (JAS).

(pop.) Mujer// (carc.) Cierto juego lunfardo entre penados (JAS).

(pop.) Vesr. de Petizo.

(pop.) Broma de mal gusto (JAS)// mentira grande (JAS).

(pop.) Igual que Sucucho// (carc.) celda antihigiénica// enfermería de la cárcel (JAS)// (delinc.) madriguera (JAS).

(pop.) Porfiado (JAS).

(pop.) Hipoc. de Zulema.

(pop.) Igual que Zoom.

(pop.) Testaferro (JAS)// mosca (JAS).

(drog.) Drogado; falopado.

(pop.) Sirviente para casa de nenes bien.

(pop.) Dar un golpe; atizar// arrojar; echar.

(pop.) Golpe o puñetazo que se da a otro// charlatanería (JAS)// intriga// calumnia (JAS)// acción y efecto de zumbar// (delinc.) El ruído sordo que produce el roce del pique en la cerradura (JAS).

(ejerc., arm. y aer.) Igual que Sumbo.

(pop.) Burlón// persona alegre; de genio festivo y poco seria.

(carc.) Padre cura de la Penitenciaría (JAS).

(delinc.) Igual que Suncho (JAS).

(pop.) Igual que Supay.

(pop.) Golpe; porrazo.

(pop.) Herida mal curada (JAS); cicatriz// arruga// lo agregado (JAS).

(pop.) Practicante de medicina (JAS); el que retoba pelotas (JAS)// (jgo.) Persona ducha en florear naipes.

(delinc.) Acción de herir con fierro (JAS )// (pop ) zurcido (JAS).

(delinc.) Coser una herida de arma blanca (JAS)// (pop.) combinar mentiras con habilidad// unir, enlazar sutilmente dos cosas.

(pop.) Golpe dado con la mano izquierda// aumen. de Zurdo// (futb.) Puntapié dado a la pelota con el pie izquierdo.

(pop.) Comunista; marxista; socialista; izquierdista; troskista// chambón// lerdo// el corazón.

(pop.) Castigo; paliza.

(pop.) Ranfañoso// pestilente (JAS).

(pop.) Castigar físicamente// tener a mal traer a otro en una riña o pendencia.

(pop.) Hombre torpe y despreciable// pene.

(lunf.) Estruendo que produce el bufonaso (JAS); curtido (JAS).

(pop.) Marica; homosexual masculino pasivo.

(polac. y polic.) Asociación de rufianes bajo el disfraz de entidad de socorros mutuos para explotar la prostitución en todo el país. Inicialmente se llamo Varsovia. Su sede central funcionó en la ciudad de Avellaneda, donde tenía cementerio propio para sus integrantes y en Buenos Aires el lujoso edificio de Av. Córdoba 3280, con sinagoga y local de fiestas. Sus afiliados en número de 434 llegaron a explotar más de 2000 prostíbulos. En 1930 a raiz de la denuncia de una mujer explotada fueron procesados 108 de sus integrantes, quedando finalmente afectados solo 3 a la causa judicial. En sus locales se efectuaban los remates para la adquisición y venta de prostitutas. A raiz del escándalo originado desapareció en 1931.