(pop.) ¿Y ahora qué hacemos?

(pop.) ¿Y entonces?

(pop.) ¿Entonces?

(pop.) Además.

Expresión usada por vendedores ambulantes en transportes públicos y calles de la ciudad, después de encomiar y enumerar la mercadería que ofrecen, haciendo notar que además de lo ofrecido, incluyen la entrega de un artículo adicional, sin recargo de precio// también se utilita en la conversación popular para puntualizar que a lo dicho o hecho por un tercero, se suman otras circunstancias que vale la pena enumerar, lo que se hace.

(pop.) Expresión de conformidad.

(juv.) Igual que Fue.

(pop.) Correntino/na.

(lunf.) Frac.

(lunf) Levita (AD.).

(ingl.) Aficionado a los deportes con embarcaciones a vela o motor.

(pop.) Piojo (REV. P.).

(pop.) Tigre americano.

(guar.) Monstruo de la región misionera que supuestamente habita las zonas ribereñas.

(ingl.) Cerradura de bronce integrada por dos cilindros, uno externo y otro interno iguales// llave de bronce plana, de reducidas dimensiones (por la marca de fábrica muy difundida).

(pop.) Pito de vigilante (JAS)// silbato// bocina de automóvil (JAS)// llamador de una puerta.

(ingl. Yankee) Norteamericano.

(pop.) Llanta (rueda de hierro sobre la que va el neumático)// taco de goma (JAS)// comida, alimento// pobreza// (delinc.) anillo (REV. P.); sortija.

(pop.) Igual que Enyantar; morfar (JAS).

(quich.) Obsequio de un comerciante, por una compra realizada// añadidura (LS.); agregado.

(pop.) Obsequiar; regalar; dar la yapa.

(pop.) Jacquet (LS.).

(lunf.) Galleta (REV. P.); blzcocho seco// golpe en el rostro con la mano abierta; cachetada; bofetada.

(pop.) Igual que Charuto y Sharuto.

(pop.) Vesr. de Boteya// botellero.

(delinc.) Profesional del delito que utiliza llaves falsas o ganzúas, para abrir cerraduras y cometer substracciones.

(lunf.) Vesr. de Calle.

(lunf.) Mujer fiel.

(pop.) Mujer mala// mujer grande y bien contorneada// desp. de Mujer.

(pop.) Mujer que ha mantenido relaciones sexuales con diversos hombres.

(pop.) La que conduce una tropilla y lleva un cencerro al cuello.

(pop.) Chanchada de donna airada (JAS)

(pop.) Ganga// negocio turbio// provecho o ventaja ilegal// acuerdo entre varios para intervenir en un asunto ilícito o al menos dudoso.

(pop.) Hiel.

(pop.) Moco (JAS)// masilla (AD.)// cerote// engrudo (JAS)// cera en los oídos (JAS)// botella de vino.

(pop.) igua] que Geneise y Xeneise.

(pop.) Afer. de Canyengue// baile (JAS).

(pop.) Mujer.

(drog.) Marihuana.

(pop.) La que ha sido muy usada en la cebadura de mate.

(pop.) Tomar mate con bombilla; matear.

(pop.) Vasija para tener yerba (LS.); recipiente de metal, loza o madera con dos sectores, uno para la yerba y otro para azúcar, utilizado para cebar mate.

(pop.) Ano (REV. P.).

(pop.) Patrón de café o de quilombo (JAS).

(pop.) Hierra// marcar el ganado.

(pop.) Hueso (JAS)// cerebro (JAS).

(lunf.) Igual que Jeta. Condición natural fatídica atribuída a ciertos hombres (LS.). Apoc. de Jetatura y Jetatore.

(pop.) Igual que Jetatore.

(pop.) Igual que Jeta.

(pop.) Igual que Jetudo/da// persona que tiene cara grande y labios gruesos.

(lunf. y delinc.) Llave (BRA.); shua.

(quich.) Bolsa confeccionada con fibras vegetales usada en el Norte del país.

(pop.) Igual que Gigoló.

(pop.) Igual que Gilé.

(pop.) Igual que Gin. Ginebra (AD.)// igual que Jean.

(pop.) Igual que Gingle.

(pop.) Igual que Jeep.

(pop.) Vuelta (AD.); paseo (AD.)// prostituta// (delinc.) Gira a la que se obligaba a los ladrones reincidentes, por todas las comisarías de la ciudad, para que el personal de ellas los conocieran. Fue reemplazada por el manyamiento en el Departamento de Policía.

(pop.) Prostituta que actúa en las calles; meretriz callejera (VB.).

(pop.) Igual que Yiro y Yiradora.

(pop.) Vagar (AD.) por las calles; pasear (AD.) sin rumbo fijo; caminar (BRA.); andar (YAC.)// caminar por las calles las prostitutas en busca de clientes.

(pop.) Prostituta callejera// busca de clientes por las calles efectuada por una prostituta// (delinc.) Giro de los delincuentes por las comisarías, que se efectuaba para que el personal de ellas los conociera con fines de prevención.

(pop.) Buscona. Igual que Yiradora.

(pop.) Expresión indicativa de que no se desea intervenir en algo para lo que se es requerido.

(pop.) Juguete construído por un carretel o dos discos unidos por un eje muy proximos uno al otro, sobre el cual se arrolla un hilo, utilizándose como lanzadera, permitiendo arrojarlo y recogerlo a voluntad, haciéndose con él diversos movimientos en el aire.

(pop.) Vesr. de Caballo.

(pop.) Vesr. de Callos.

(sanscr.) Doctrina del brahamanismo que persigue la perfección espiritual por medio de prácticas ascéticas, la contemplación e inmovilidad// (pop.) Vesr. de Gallo// (carc.) guardián nocturno// (delinc.) sereno, vigilante de servicio nocturno// gimnasia especial.

(lunf.) Juego// (delinc.) ardit para cometer una estafa.

(hind. Yogi o yoghi) Asceta hindú que persigue llegar a la sabiduría -y por pureza- mediante la meditación, éxtasis y mortificación física// persona que practica la gimnasia yoga.

(turc. Yoghourt) Leche cuajada mediante fermento láctico// leche reducida por evaporación a la mitad de su volumen y sometida a la acción de un fermento.

(pop.) Aparato de índole doméstica usado para preparar yogures.

(pop.) Hipoc. de Yolanda.

(pop.) Vesr. irreg. de Apolillar.

(carc.) Igual que Llompa.

(drog.) Igual que John.

(ingl. Johnny: Juancito) Inglés (JAS), norteamericano de EE. UU.

(turf.) Igual que Jockey.

(turf.) Igual que Yoquey.

(ejerc. y aer.) Mayor (grado jerárquico).

(lunf.) Día; giorno.

(pop.) Igual que Llorona.

(pop.) Vesr. irreg. de Uruguayo.

(pop.) Vesr. irreg. de Conventillo.

(pop.) Vesr. irreg. de Gallego/ga.

(pop.) Partidarío del ex-presidente Hipólito Yrigoyen.

(delinc.) Igual que Shúa.

(pop.) Igual que Judo, y que Mosche y Moishe.

(delinc.) Ganzúa (JAS); llave en general (AD.)// (carc.) Celador de cárcel; guardián.

(carc.) Llavero (JAS).

(delinc.) Cerrojo; cerradura (AD.)// llave (REV. P.).

(pop.) Trabajador.

(pop.) Trabajadora.

(delinc.) Igual que Yuguero.

(pop.) Trabajar.

(pop.) Igual que Yugar.

(pop.) Cuello de camisa (JAS)// empleo oficio// trabajo o carga pesada (JAS)// ley o imposición (JAS)// tiranía// lo que pesa sobre uno y no puede evitarse; compromiso ineludible.

(delinc.) Cerrajería.

(pop.) lgual que Yugador// (delinc.) cerrajero// Ladrón especializado en el empleo de ganzúas o llaves falsas para abrir cerraduras.

(pop.) Cuello almidonado (YAC.) cuello de la camisa; cuello suelto especialmente el duro// prendedor de uso femenino alfiler o broche de señora (REV. P.)// gancho o broche de las pecheras de los caballos que tiran de un carro para prender los tiros.

(pop.) Igual que Yuguillo.

(ingl. Chewing gum) Goma de mascar.

(ingl. Young Upwardly Mobile Marxist) Jóvenes marxistas de Europa del Este así denominados en EE. UU. como el equivalente de sus Yupis.

(drog.) Drogadicto que no puede abandonar la droga.

(pop.) Matrimonio (JAS); pareja; dos personas o cosas (JAS); dupla.

(pop.) Antigua pareja de cadetes de la Policía de la Capital que en el año 1908 recorría la zona céntrica con fines de vigilancia general y represión de patoteros. El músico y poeta Angel Gregorio Villoldo les dedicó el tango "La Yunta Brava".

(pop.) Casar (JAS); unir (JAS).

(pop.) Padre cura (JAS)// Jefe del Registro Civil (JAS).

(ingl. Yuppie: Sigla de Young Urban Professional) Joven que en EE. UU. trata de alcanzar con rapidez situaciones jerarquizadas y exitosas en las actividades que desarrollan.

(delinc.) Igual que Yuta (JAS); Policía (YAC.); o cualquier otra autoridad (REV. P.).

(pop.) Cana (JAS); policía (YAC.); autoridad// venta pública al mejor postor.

(pop.) Rematar; subastar.

(pop.) Apoc. de Falluto/ta. Persona carente de rectitud; infiel// ordinario;falsificado// subastador; rematador inescrupuloso (REV. P.).

(pop.) Aficionado a la infusión de hierbas medicinales// curandero que administra hierbas medicinales.

(quich.) Hierbas silvestres; hierbas medicinales// verduras// lo despreciable (JAS) inútiles; cosas sin importancia (JAS)// (drog.) marihuana.