|
RABANITO
(ins.) Comunista, socialista.
RABIAR
(pop.) Impacientarse// sufrir// desear algo vehementemente.
RABICANO
(pop.) Equino de pelo oscuro con cerdas blancas en
la raíz de la cola
(LS.).
RABIETA
(pop.) Impaciencia// enfado o enojo grande por un
motivo de poca importancia.
RABIOSA
(delinc.) Pistola; arma de fuego en general.
RABIOSO/SA
(pop.) Colérico, enojado, disgustado, airado,
violento, vehemente// color muy Chillón.
RABONA
(pop. y Mud.) Inasistencia a clase o a un empleo u
obligación, novillos
(LS.).
RABONEAR
(pop. y estud.) Hacer la rabona
(TG.).
RABONERO/RA
(pop. y estud.) El que hace la rabona
(TG.).
RACA
(pop.) Vesr. de Cara
(REV. P.); rostro, semblante.
RACIMO
(pop.) Conjunto de personas o cosas.
RACINGUISTA
(futb.) Simpatizante del Racing Club.
RACONTO
(ital. Racconto) Narración; relación
de hechos sucedidos.
RÁCULA
(pop.) Abogado, escribano o procurador inescrupuloso//
el que ejerce la abogacía sin tener preparación alguna
para ello
(LS.).
RACHA
(pop.) Serie continuada de hechos buenos o malos//
seguidilla//
(jgo.) suerte
(TG.).
RADAR
(ingl.: Radio Detection And Ranging) Sistema y aparato
que detecta la presencia y posición de un cuerpo que no se alcanza
a visualizar o localizar de otra manera, mediante la emisión
de ondas hertzianas que se reflejan y vuelven al punto de observación,
produciendo la detección a grandes distancias de aviones, barcos
y submarinos.
RADIADORES
(pop.) Pulmones.
RADICAL
(pop.) Billete de cincuenta centavos moneda nacional
impreso en tinta azul sobre papel blanco, de pequeño tamaño,
emitido en los años 1916 a 1926// simpatizante o afiliado del
Partido Unión Cívica Radical.
RADICALISMO
(pop.) Corriente política argentina// acción
política del Partido Unión Cívica Radical.
RADICHA
(pop.) Italiano
(REV. P.)// simpatizante o afiliado del Partido Radical//
(ital. Radicchio: achicoria) verdura de hoja y raíces
comestibles para cocinar.
RADICHETA
(pop.) Igual que Radical
(segunda acepción)//
(ital. Radicetta) verdura de hoja para ensalada.
RADIOEMISORA
(pop.) Estación radiotelefónica.
RADIOESCUCHA
(pop.) Oyente de radiotelefonía.
RADIOFONÍA
(pop.) Estación radiotelefónica.
RADIODIFUSORA
(pop.) Igual que Radioemisora.
RAFA
(pop.) Vesr. de Farra
(REV. P.); fiesta; diversión; francachela,
jarana// hipoc. de Rafael.
RAFAÑOSO/SA
(pop.) Igual que Ranfañoso/sa.
RAFIÑA
(delinc.) Robo, hurto.
RAFIÑAR
(delinc.) Hurtar, robar.
RAFISTA
(pop.) Vesr. írreg. de Farrista.
(REV. P.)
RAGLAN
(apellido inglés) Sobretodo amplio, cuyas mangas
arrancan del cuello y carecen de hombreras.
RAGÚ
(pop.) Igual que Ragut.
RAGUNEAR
(pop.) Tener hambre
(AD.)// acto de comer
(REV. P.)// vivir con dificultades económicas.
RAGUNERO/RA
(pop.) Persona muy comilona
(REV. P.); hambriento
(REV. P.), glotón, tragón// pedigueño//
mujer delincuente que atrae a un hombre con sus encantos para extorsionarlo.
RAGUT
(fr. ragout: Guisado) Hambre
(AD.); apetito
(REV. P.).
RAGUTÍN
(lunf.) Comida, alimento// hambre, ayuno forzoso,
dieta.
RAID
(ingl.) Vuelo de larga distancia// marcha a través
de una región, país o países, de carácter
deportivo// recorrido realizado o a efectuar.
RAIDISTA
(pop.) Persona que realiza un raid.
RAJACINCHA
(pop.) Lo que se hace sin método ni medida
(en comidas, bebidas, o velocidad).
RAJADA
(pop.) Escape, evasión, fuga, salida precipitada,
desbande, huída// Mujer soltera que ha dejado de ser virgen;
mujer desflorada
(REV. P.)// vulva
(FJS.).
RAJADO/DA
(pop.) Huido, evadido, fugado, escapado// echado,
despedido.
RAJADOR
(pop.) Agente municipal que monta motocicleta
(REV. P.); policía que cumple servicio en motocicleta//
veloz.
RAJADORA
(pop.) Motocicleta
(REV. P.).
RAJADURA
(pop.) Escape, huída, fuga, evasión//
acto y efecto de Rajar.
RAJAMIENTO
(pop.) Huída(REV. P.) disparada (REV. P.);
igual que Rajadura.
RAJAR
(pop.) Correr (BRA.)// escapar (YAC.), fugar, huir
(REV.P.)// despedir, expulsar; echar a una persona.
RAJAR UNA PUTEADA
(pop.) Insultar a otro con la expresión: Hijo
de puta.
RAJARSE
(pop.) Desaparecer precipitadamente; alejarse con
rapidez, irse, escaparse, fugarse.
RAJE
(pop.) Acto y efecto de Rajar.
¡RAJEMOS!
(pop.) ¡Vayámonos!; ¡marchémonos!
RAJUÑADO
(pop.) Arañado; herido con las uñas.
RAJUÑAR
(pop.) Arañar, rasguñar.
RAJUÑO
(pop.) Arañazo; lesión producida con
las uñas.
RALENTI
(fr.: Retardado, lento) Cámara lenta; proyección
cinematográfica realizada en forma más lenta que la del
rodaje con que se efectuó// funcionamiento del motor de un automóvil
a velocidad mínima.
RALI
(ingl. Rally: reunión) Competencia deportiva
a pie, a caballo o en vehículo, que finaliza encontrándose
los participantes en un punto prefijado, después de haber sorteado
pruebas determinadas.
RAMA
(pop.) Pobreza, miseria.
RAMADA
(pop.) Apoc. de Enramada; hotel para citas amorosas//
cobertizo de ramas para protección de animales o depósito
de elementos.
RAMILLETE
(pop.) Colección de cosas excelentes.
RANA
(pop.) Persona astuta, avisada
(YAC.); sagaz, hábil para sacar ventajas, vivaracha;
diestra y de iniciativa (REV. P.); viva (BRA.).
RANADA
(pop.) Acto que tiene por finalidad obtener ventajas
o beneficios// travesura, treta, diablura
(REV. P.)// acto propio del rana
(YAC.)// astucia, habilidad.
RANCHADA
(ejerc., aer., arm. y carc.) Comida en cuarteles militares
y cárceles//
(estib.) villa miseria armada con maderas de cajones
donde viven, descansan o pernoctan varios estibadores.
RANCHERA
(pop.) Danza y música criolla de fines del
siglo XIX, con guitarra y posteriormente acordeón.
RANCHO
(pop.) Sombrero de paja
(REV. P.) de copa cilíndrica y ala rígida
y plana//
(ejerc., aer., arm. y carc.) comida en cuarteles y
cárceles.
RANDEVÚ
(fr. Rendez-vous) Cortesía, amabílidad//
cita.
RANERO/RA
(pop.) Habitante del barrio de las Ranas que existió
en la zona de Parque Patricios// querido de la ramera
(REV. P.); mujer ladrona
(REV. P.)// individuo que anda en amores con mujeres
sucias y vagabundas
(REV. P.); mujer conventillera que viste andrajosamente
y carece de todo sentido de pudor
(REV. P.)// condición o calidad propia del
rana
(YAC.).
RANFAÑA
(pop.) Igual que Ranfañoso/sa.
RANFAÑOSO/SA
(pop.) Persona ordinaria// antipática, repugnante//
desaseada, sucia, mugrienta, abandonada en su aspecto// avara// miserable//
rastrera.
RANFIÑA
(lunf.) Ratero, ladrón (BRA.)// igual que Ranfañoso/sa.
RANFIÑAR
(lunf.) Hurtar, robar.
RANGER
(ingl.) Integrante de un cuerpo militar, antiguerrillero.
RANGLAN
(pop.) Igual que Raglan.
RANGO
(jgo.) Juego de niños en el que los participantes
saltan sobre otro colocado con el cuerpo inclinado, denominado burro//
(pop.) categoría, clase, posición jerárquica.
RANITA
(pop.) Muchacho ayudante de un carrero// muchacho
que abre y cierra las puertas de los automóviles para recibir
propinas//
(delinc.) ladronzuelo.
RANOIDE
(lunf.) Bribón, descarado, ranún (REV.
P.).
RANQUIN
(ingl. Ranking) Clasificación ordenada de deportistas
que se destacan en las competencias.
RANTE
(lunf.) Afer. de Atorrante
(G. y P.); haragán (REV. P.), vago
(YAC.), pobre
(BRA.); poco afecto al trabajo.
RANTEAR
(pop.) Afer. de Atorrantear// mendigar, pordiosear.
RANTERÍA
(pop.) Afer. de Atorrantería; indigencia, vagancia.
RANTIFUSO/SA
(pop.) Despec. de Rante
(C. de la P.).
RANÚN/NA
(pop.) Aument. de Rana.
RAP
(ingl.: Golpear) Hablar cantando, o cantar hablando//
subgénero musical de los ghetos negros de EE.UU., del que ya
se ha editado un disco en la Argentina.
RAPADO/DA
(pop.) Persona a la que se le ha cortado el pelo al
rape.
RAPADURA
(pop.) Corte de pelo.
RAPAMIENTO
(pop.) Igual que Rapadura.
RAPE
(pop.) Corte de pelo al ras del cuero cabelludo con
tijera o navaja.
RAPÉ
(fr. Râpé) Tabaco en polvo para inhalar.
RÁPIDO/DA
(pop.) Astuto, despierto, vivo, pícaro// tranvía
del subterráneo
(REV. P.); vehículo de transporte colectivo
que omite paradas o estaciones.
RAPIDÓMANA
(drog.) Droga aceleradora.
RAPIÑAR
(delinc.) Robar con violencia//
(drog.) tomar o quitar la droga de otro.
RARA AVIS
(lat.) Persona o cosa excepcional o rara.
RASCA
(pop.) Hombre afecto a acariciar sexualmente a una
mujer// persona de baja condición social// Apoc. de Rascabuche.
RASCABUCHE
(pop.) Indigente, falto de recursos// persona que
come precariamente.
RASCADA
(pop.) Excitación sexual con caricias o roces//
comisión, beneficio de carácter económico que se
obtiene// trabajo ocasional// cosa despreciable// búsqueda y
encuentro de algo// (mus.) ejecución musical de mala calidad.
RASCAR
(pop.) Acariciar sexualmente// participar de un beneficio
o comisión de carácter económico// buscar y encontrar
algo// (mus.) tocar la guitarra mal
(LS.).
RASCARRABIAS
(pop.) Cascarrabias.
RASCARSE
(pop.) Holgazanear, vagar, no hacer nada// sacar dinero
del bolsillo a regañadientes.
RASCARSE LAS BOLAS
(pop.) Igual que primera acepción de Rascarse.
RASCARSE LAS PELOTAS
(pop.) Igual que primera acepción de Rascarse.
RASCARSE LOS GÜEVOS
(pop.) Igual que primera acepción de Rascarse.
RASCARSE LOS NÍSPEROS
(pop.) Igual que primera acepción de Rascarse.
RASCARSE PARA ADENTRO
(pop.) Actuar egoístamente y en el propio beneficio;
buscar ventaja
(FJS.); ver sólo el propio interés
(FJS.).
RASCARSE PARA AFUERA
(pop.) Ser generoso o desprendido.
RASCHÍN
(lunf.) Obrero rasqueteador de calderas de embarcaciones.
Por extensión obrero en general.
RASGUÑÓN
(pop.) Aument. de Rasguño// arañazo
RASH
(ingl. Rush) Atropellada, esfuerzo impetuoso.
RASO
(carc.) Empleado de cárcel sin jerarquía.
RASPA
(delínc.) Ladrón (LS.), ratero
(LS.)// reto
(REV. P.), amonestación; reprimenda áspera
(LS.); reproche
(FJS.)// apoc. de Raspada// cierto baile centroamericano.
RASPADA
(pop.) Igual que segunda acepción de Raspa;
advertencia; censura//
(delinc.) hurto.
RASPADO/DA
(pop.) Dañado// molesto// amonestado, advertido;
regañado.
RASPADOR/RA
(pop.) Colérico// examinador// inspector//
persona severa//
(carc.) requisador.
RASPADURA
(pop.) Acción y efecto de Raspar.
RASPAJE
(pop.) Acción y efecto de raspar// advertencia//
regaño//
(medic.) raspado en la cavidad uterina mediante el
empleo de una cucharilla cortante, para eliminar su mucosa y provocar
el aborto.
RASPAR
(pop.) Retar, amonestar, regañar, corregir,
advertir, reprender//
(delinc.) hurtar, robar, sustraer, quitar una cosa//
(carc.) requisar.
RASPASO
(pop.) Regaño fuerte.
RASPÓN
(pop.) Desolladura e excoriación de la piel
por roce contra un cuerpo duro; raspadura
(LS.).
RASPOSA
(jgo.) Bolita vieja y raspada, con picaduras.
RASPOSO/SA
(pop.) Deteriorado, raído// prenda en mal estado//
persona mezquina; tacaña; cicatera; avara// de poco valor
(BRA.).
RASPOSIENTO
(pop.) Igual que Rasposo/sa.
RASPUSIENTO/TA
(pop.) Igual que Rasposiento/ta.
RASQUETA
(pop.) Amonestación, reprimenda.
RASQUETEAR
(pop.) Amonestar, reprender, regañar.
RASTACUERO
(fr. Rastaquouère) Persona adinerada que hace
ostentación de ello derrochando// advenedizo// nuevo rico que
pretende llamar la atención por sus gastos.
RASTACUERISMO
(pop.) Condición de Rastacuero/ra.
RASTRA
(delinc.) Pequeño delincuente
(REV.P.)// grado inicial en la carrera del delito
(REV. P.), ratero de cosas de poca monta o pequeñas//
(pop.) peine// adorno de plata, en ocasiones con agregado
de oro con las iniciales de su dueño, motivo floral, marca de
ganado, etc. usado por el hombre de campaña a manera de hebilla
en su ancho cinturón.
RASTREADOR
(delinc.) Ladrón de gallinas o de elementos
en obras en construcción (REV. P.)//
(pop.) gaucho que sabe seguir la huella o rastrillada
de personas, animales o cosas
(LS.).
RASTREAR
(pop.) Seguir la huella// inquirir, averiguar una
cosa, discurriendo por conjeturas o señales.
RASTREO
(delinc.) Robo, hurto// (pop.) acción y efecto
de Rastrear.
RASTRILLADA
(pop.) Rastros dejados en el campo por el paso de
animales en cantidad// camino formado a través del uso continuo
por el paso de animales o jinetes// huella dejada por vehículos//
advertencia, reprimenda, regaño.
RASTRILLAJE
(polic.) Operación de búsqueda minuciosa
para localizar uno o varios delincuentes y detenerlos.
RASTRILLAR
(delinc.) Robar o sustraer cosas pequeñas o
de poco valor//
(pop.) reprender, corregir, regañar, advertir.
RASTRILLO
(delinc.) Ladronzuelo de poca monta// igual que Rastra
(REV. P.)//
(pop.) reprensión, regaño, corrección,
amonestación, advertencia// peine.
RASTRIYADA
(delinc. y pop.) Igual que Rastrillada.
RASTRIYAR
(delinc. y pop.) Igual que Rastrillar.
RASTRIYO
(delinc. y pop.) Igual que Rastrillo.
RASTROJERO
(pop.) Vehículo automotor de fabricación
nacional, apto para transitar por terrenos accidentados.
RASTRÓN
(jgo.) Tiro de la bolita a ras del suelo para alojarla
en el hoyo.
RATA
(pop.) Igual que Rabona// persona vil y despreciable//
indigente//
(delinc.) ladrón//
(drog.) drogadicto que pide drogas a otros en forma
gratuita.
RATATUIL
(fr. Ratatouille: guisote) Guiso de verduras hervidas
y salteadas.
RATEAR
(pop.) Faltar a clase o al empleo// fallar el motor
de un automóvil//
(delinc.) robar, hurtar.
RATEO
(pop.) Hurto, robo// falla del motor de un vehículo
automotor.
RATERU
(pop.) Robo o hurto de poca monta// acción
y efecto de ratear
(1ra. acepción).
RATERO/RA
(est. y pop.) Estudiante o empleado que falta a clase
o a sus obligaciones// ladrón de poca monta.
RATI
(pop.) Vesr. de Tira//
(drog.) pesquisa, policía.
RATING
(ingl.) Cantidad o porcentaje estimado de personas
que presencian un espectáculo de televisión, en un momento
dado y en un determinado Canal, realizado con fines estadísticos//
calificación de un programa televisivo.
RATITA BLANCA
(pop.) Prostituta que busca sus clientes en confiterías
del centro de la ciudad.
RATÓN
(pop.) Denominación que se dió a los
automóviles alemanes, marca Messerschmitt, con capacidad para
dos personas: una adelante y otra atrás, provisto de tres ruedas,
motor trasero y carrocería baja; también a los automóviles
BMW de reducido tamaño, a los que se accedía por la puerta
colocada al frente, con capacidad para dos personas// persona falta
de recursos.
RATÓN DE BIBLIOTECA
(pop.) Persona que frecuenta en forma asidua una biblioteca
y sus conocimientos son adquiridos por sus lecturas en ella.
RATÓN DE PANADERÍA
(pop.) Blanco.
RATONA
(pop.) Mesa muy baja.
RATONERA
(polic. y delinc.) Vigilancia policial para arrestar
un delincuente// encerrona// camión celular// trampa// escondite//
(pop.) habitación estrecha y desaseada.
RATONERO
(pop.) Cato, perro o hurón adiestrado para
cazar ratas, ratones o lauchas// perro de raza llamado zarcero inglés
o escocés que husmea febrilmente buscando ratones u otras alimañas
(LS.).
RATONES EN LA CABEZA
(pop.) Ideas fijas, obsesiones, imaginaciones falsas.
RÁUN
(ingl. Round) Asalto en un combate de box o en una
lucha.
RAVIOL
(polic.)
(ital. Ravioli) Chapa o medalla de identificación
policial//
(pop.) pequeña pasta de forma cuadrada, rellena
de jamón, pollo, verdura, etc.//
(drog.) sobre pequeño conteniendo una dosis
de cocaína
(por su forma parecida a la pasta de su nombre).
RAVIOL DE FONDA
(pop.) Cosa ordinaria, de poca calidad.
RAVIOLADA
(pop.) Plato abundante de ravioles.
RAY
(pop.) Rey
(YAC.).
RAYA
(pop.) Cierto órgano femenino
(REV. P.); separación de los labios genitales
femeninos; vulva
(VB.)// separación de los glúteos o
surco anal//
(dep.) límite final en una carrera.
RAYA DE FONDO
(futb.) Línea que delimita las cabeceras del
terreno de juego.
RAYA LATERAL
(futb.) Línea que delimita los laterales del
terreno de juego.
RAYADO/DA
(pop.) Dernente, loco//
(juv.) entusiasmado// enojado.
RAYADURA
(pop.) Locura, demencia, chifladura.
RAYANTE
(juv.) Enloquecedor.
RAYARSE
(pop.) Enloquecerse, chiflarse.
RAYE
(pop.) Locura, demencia//
(drog.) Efecto transitorio de perturbación
mental que puede experimentar un drogadicto, inmediatamente después
del consumo de estupefacientes.
RAYERO
(pop.) Juez de raya en las carreras cuadreras.
RAYETO
(pop.) Igual que Rayado/da.
RAYITA
(pop.) Diminutivo de la primera acepción de
Raya.
RAYO
(pop.) Desgracia imprevista// lo que se produce con
violencia y eficacia.
RAYO LASER
(pop.) Haz de luz concentrado y potente emitido por
un tubo al vacío de gas neón, para uso militar, médico,
industrial o comercial.
RAYÓN
(ingl.) Filamento textil artificial// tela de seda
artificial que se fabrica con el citado filamento.
RAYUELA
(pop.) Juego de muchachos (LS.).
RAZZIA
(arab. Rhazya) Inspección policial a lugares
y comercios en busca de delincuentes o consumidores de drogas, deteniendo
a los mismos.
REA
(pop.) Prostituta; mujer de vida airada (G. y P.),
puta (BRA.), vaga (BRA.).
REAJE
(pop.) Reunión de reos (REV. P.); colectividad
de reos (C. de la P.).
REAL
(pop.) Antigua moneda española usada en toda
Hispanoamérica// primera moneda argentina acuñada en 1813
y 1815.
REALES
(pop.) Dinero (L.S.).
REBAJADO
(pop.) Humillado, abatido.
REBAJAR
(pop.) Humillar// denigrar// abatir el orgullo de
una persona.
REBAJARSE
(pop.) Humillarse// abatirse.
REBAJE
(drog.) Agregado de otras sustancias a la cocaína
para aumentar su volumen y obtener mayor rendimiento económico.
REBALOSA
(pop.) Igual que Resbalosa.
REBENQUEAR
(pop.) Azotar; pegar con un rebenque.
REBIEN
(pop.) Perfectamente (LS.); muy bien.
REBLAN
(pop.) Apoc. de Reblandecido/da.
REBLANDECIDO/DA
(pop.) Senil// persona que se pone vieja antes de
tiempo// anciano// viejo verde.
REBOBINAR
(pop.) Recordar// recapacitar// reordenar una serie
de hechos.
REBOLEADA
(pop.) Acción y efecto de Rebolear.
REBOLEAR
(pop.) Ejecutar molinetes con un látigo o palo
para arrojarlo luego con fuerza sobre algo o alguien.
REBOTADO/DA
(pop.) Rechazado// devuelto.
REBOTAR
(pop.) Devolver// rechazar (REV. P.).
REBOTE
(pop.) Rechazo (REV. P.).
REBUSCAR
(pop.) Buscar con ingenio nuevas posibilidades.
REBUSCÁRSELAS
(pop.) Ingeniarse para subistir// lograr con habilidad
cumplir una tarea que ofrecía dificultades// mejorar los ingresos
con trabajos adicionales.
REBUSQUE
(pop.) Actividad comercial muy modesta// trabajo ocasional//
tarea adicional que permite completar los ingresos que se requieren
para subsistir// amor pasajero// rebusca (BRA.).
REBUSQUETA
(drog.) Acción de buscar la vena para inyectarse
una droga.
RECABRERO
(pop.) De mal genio (YAC.).
RECADO
(pop.) Silla criolla de montar a caballo integrada
por varias piezas (manta, carona, bastos, estribos, cincha, mandil,
sudadera, tomillo, cojiníllo, cabezada, freno y otras prendas).
RECALCADO/DA
(pop.) Individuo sinvergüenza, odioso y repelente
(REV. P.); despreciable, repulsivo// envanecido (ERDELV)// dislocado;
luxado.
RECALCADURA
(pop.) Dislocadura; luxación; torcedura.
RECALCAR
(pop.) Insistir mucho de palabra; repetir una cosa
muchas veces// producir luxación (LS.).
RECALVASTRO
(pop.) Igual que Calvele
RECARGAR LAS TINTAS
(pop.) Exagerar el alcance o significación
de algo.
RECATANGO/GA
(pop.) Individuo infeliz; sin mayores alcances (REV.
P.)// pobre.
RECAUCHUTADO/DA
(pop.) Persona que se ha sometido a una operación
de cirugía estética para mejorar su aspecto físico,
o a un tratamiento vitamínico.
RECAUCHUTAR
(pop.) Arreglar cualquier cosa vieja para seguir usándola.
RECAUCHUTARSE
(pop.) Someterse a un tratamiento para mejorar la
salud.
RECIBAZO
(pop.) Pegatina o arrojo de recibos de sueldos en
locales oficiales, realizado por el personal en señal de protesta
por sus bajos salarios.
RECIBIR CON UNA PIEDRA EN CADA MANO
(pop.) Esperar a alguien y recibirlo en forma agresiva.
RECIBIR POR RETAMBUFA
(pop.) practicar la sodomía (ERDELV.) pasivamente.
RECICLAR
(pop.) Modificar la función original de un
edificio (de garage a vivienda, de galpón o fábrica a
supermercado o locales comerciales, de casa a teatro, etc.).
RECLAME
(fr. Propaganda, anuncio) Propaganda que se realiza
para difundir una cosa o tener mayor venta de una mercadería.
RECLUTA
(carc.) Preso recién condenado a pena de prisión.
RECOGER EL GUANTE
(pop.) Aceptar un desafío.
RECOMENDACIÓN
(pop.) Carta de presentación de alguien hecha
por una persona a otra.
RECONOCIMIENTO
(polic.) Antigua concurrencia de personal policial
al Departamento de Policía para conocer a los malvivientes detenidos.
RECONTRA
(pop.) Objeción// contestación grosera.
RECORD
(ingl.) Máximo rendimiento conocido y registrado
de un deporte// proeza.
RECORDMAN
(ingl.) Persona que ha realizado un record deportivo.
RECORRER EL ESPINEL
(ingi.) Igual que Ir a la pesca// probar fortuna amorosa.
RECORTADA
(pop.) Arma de fuego cuyo cañón ha sido
acortado reduciéndole la longitud.
RECORTADO
(pop.) Judío, hebreo.
RECOVA
(pop.) Corredor externo de un edificio con arcadas
y techo.
RECUA
(pop.) Grupo de personas que siguen o imitan a otras.
RECULADA
(pop.) Cobardía// arrepentimiento// retroceso.
RECULAR
(pop.) Rechazar (REV. P.)// No aceptar un desafío
(REV. P.)// faltar a la palabra dada o empeñada (REV. P.)// acobardar,
ceder por miedo// retroceder.
RECULIÉ
(ft. reculer) Retroceso intencional de la bola en
el juego de billar, picando la misma con el taco.
RECULÓN
(pop.) Reculada (LS.), retroceso (LS.).
RECUPERACIÓN
(ins.) Robo realizado con fines subversivos.
RECHALADO/DA
(pop.) Muy enamorado (REV. P.)// apasionado (REV.
P.).
RECHALAMIENTO
(pop.) Enamoramiento, pasión (REV. P.).
RECHALAR
(pop.) Enamorar y conseguir que se corresponda apasionadamente
(REV. P.).
RECHALARSE
(pop.) Enamorarse apasionadamente (REV. P.).
RECHALAMIENTO
(pop.) Pasión (REV. P.), enamoramiento.
RECHAZAR
(futb.) Igual que Despejar; impulsar la pelota hacia
la zona adversaria..
RECHAZO
(futb.) Acción y efecto de rechazar la pelota.
RECHIFLADO/DA
(pop.) Enamorado// entusiasmado// enloquecido (REV.
P.); loco// enojado, irritado// perturbado (YAC.)// (polic.) toque del
pito de auxilio.
RECHIFLARSE
(pop.) Protestar, rebelarse (YAC.)// tener sorbido
el seso// debilitarse mentalmente// enloquecerse (REV. P.)// irritarse
en grado sumo.
RECHIFLE
(pop.) Afición desmedida por una persona o
cosa// enojo// locura// acción y efecto de rechiflarse.
RECHINAR
(pop.) Sufrir con rabia, desesperación o paciencia//
hacer algo a disgusto o con repugnancia.
RECHONCHO/CHA
(pop.) Persona gruesa (REV. P.) y baja.
RED POLLET
(ingl.) Raza bovina sin cuernos, de pelaje de todas
las variantes del rojo-cereza, con penacho blanco en la cola, de doble
aptitud (carne y leche).
REDADA
(polic.) Detención colectiva de personas efectuada
en un solo procedimiento por la policía// (pop.) cosas que se
recogen de una sola vez.
REDAME DE BELI
(inc.) Derrame de bilis.
REDETIR
(pop.) Vesr. irreg. de derretir.
REDINGOTE
(ingl. Ridingcoat) Capote de poco vuelo y mangas ajustadas//
traje de montar.
REDOBLONA
(turf.) Apuesta a un caballo en una carrera, que de
resultar ganador, se traslada su producido a otra siguiente elegida
previamente, y así sucesivamente en las demás carreras//
(jgo.) Apuesta similar a un número en la quiniela, y en caso
de ganar, a otro también elegido con anterioridad, etc.
REDOBLONERO/RA
(turf. y jgo.) Banquero o recibidor de apuestas clandestinas
a caballos de carreras o números de la Quiniela efectuadas en
forma de Redoblonas.
REDOMÓN
(pop.) Equino o mular que aún no ha sido domado
o amansado del todo.
REDONDA
(futb.) Igual que pelota.
REDONDELA
(pop.) Anillo de goma que se coloca en el pene cuando
éste es muy grande, para acortarlo por ese medio (VB.).
REDOTAR
(pop.) Metat. de Derrotar.
REDUCIDERO
(delinc.) Comercio que adquiere a malvivientes el
producto de sus delitos, para posteriormente venderlos como de procedencia
lícita.
REDUCIDOR/RA
(delinc.) Comprador de objetos robados (REV. P.);
traficante de cosas robadas.
REDUCIMIENTO
(delinc.) Venta (REV. P.) de objetos robados.
REDUCIR
(delinc.) Vender (AD.) objetos robados.
REDUCIR EL CARRO
(delinc.) Vender a una
REFAJAR
(pop.) Castigar (YAC.).
REFALAR
(delinc.) degollar// cometer una falta// (pop.) resbalar.
REFALADA
(delinc.) Falta (REV. P.), desliz, contravenir a lo
ordenado (REV. P.).
REFALARSE
(pop.) Resbalarse// equivocarse// (delinc.) cometer
una falta o delito (REV. P.).
REFALAR LA MANO
(delinc.) Robar (JSP.).
REFALOSA
(delinc.) Arma cortante// (pop.) danza de la época
de Juan Manuel de Rosas// toque a degüello// aire con la que los
mazorqueros tocaban a degüello.
REFALOSO
(pop.) Resbaladizo// huidizo.
REFERATO
(dep.) Conjunto de referis.
REFILAR
(lunf.) Entregar, dar (AD.) pasar (AD.), regalar (AD.).
REFILAR EL VENTO
(lunf.) Entregar dinero (ERDELV.).
REFILAR LA BEABA
(lunf.) Herir (BBL.).
REFILAR LA GUITA
(lunf.) Entregar dinero (VB.).
REFILAR LA VIABA
(lunf.) Dar una paliza (VB.), igual que Refilar la
biaba.
REFILAR LA VIANDA
(lunf.) Pegarle un golpe al individuo al que se roba
echándolo al suelo (ANON. 1).
REFILAR LA VIANDA CON CALDO
(lunf.) Atacar al individuo que se roba con un cuchillo
(ANON. 1).
REFILAR LA VIANDA EN SECO
(lunf) Pegar con un palo al individuo que se roba
(ANON. 1).
REFILAR TOCO
(lunf.) Dar dinero como coima (BBL.).
REFILARSE
(lunf.) Meterse en negocios sucios.
REFISTOLEADA
(pop.) Acción y efecto de Refistolear.
REFISTOLEAR
(pop.) Atisbar, fisgar, mirar.
REFLEJO
(lunf.) Espejo.
REFOCILAR
(pop.) Relampaguear.
REFOCILO
(pop.) Relámpago.
REFREGAR
(pop.) Echar en cara con insistencia algo e intención
de molestar u ofender//franelear.
REFREGÓN
(pop.) Acción y efecto de refregar.
REFRENAR
(pop.) Contener, reprimir.
REFRITAR
(period.) Igual que Cocinar (cuarta acepción).
REFUCILAR
(pop.) Igual que Refocilar.
REFUCILO
(pop.) Igual que Refocilo.
REFULARSE
(pop.) Enojarse (YAC.).
REFULERO/RA
(pop.) Muy feo// despreciable.
REFUNDIDO/DA
(pop.) Individuo que está muy comprometido
y no tiene salvación o mayores esperanzas de salir bien (REV.
P.)// arruinado, empobrecido, indigente, pobre; no tener un cobre (REV.
P.)// agotado en exceso, muy cansado// (delinc.) encarcelado con pena
de prisión o reclusión perpetua.
REFUNDIR
(pop.) Perjudicar (REV. P.)// comprometer (REV. P.)//
dañar// (delinc.) condenar a un procesado a la pena más
severa establecida.
REFUNFUÑAR
(pop.) Hacer observaciones a lo que se manda (TG.).
REFUSILAR
(pop.) Igual que Refucilar// salivar (REV. P.), esputar.
REFUSILO
(pop.) Refucilo// escupitajo, esputo.
REFUSNIKS
(rus.) Ciudadanos soviéticos autorizados para
emigrar (generalmente judíos).
REFLEX
(ingl.) Cámara fotográfica con visor
de reflexión que posibilita ver la imagen enfocada y a fotografiar,
tal cual será impresa en el negativo.
REGADERA
(pop.) Persona charlatana// charla extensa y sin substancia//
persona algo loca o extravagante// vagina.
REGALADO/DA
(pop.) Extenuado// vencido en una discusión
o pelea// indigente, pobre// lo que se adquiere muy barato.
REGALAR EL OÍDO
(pop.) Lisonjear; decir cosas agradables a una persona.
REGALÓN/NA
(pop.) Persona consentida, malcriada, mimada (LS.).
REGALONERÍA
(pop.) Mimo, halago; calidad de Regalón/na.
REGAÑAR
(pop.) Reprender, reconvenir.
REGAÑO
(pop.) Reprimenda; represión.
REGGAE
(ingl.) Novedad musical en EE.UU., de raíces
negras y anterior al Rap, con letras irónicas o de denuncia social.
REGI
(fr. Régie: administración) Dirección
de un espectáculo teatral.
REGIMIENTO
(pop.) Multitud de personas, gentío.
REGIO
(pop.) Suntuoso, espléndido// expresión
de afirmación; está bien.
REGISER
(fr. Régisseur: administrador, director) Director
de un espectáculo teatral o de cine.
REGLAR
(pop.) Menstruar (LS.).
REGULARÓN/NA
(pop.) Aument. de Regular.
REGUTÍN
(lunf.) Hambre.
REINAR
(pop.) Prevalecer en forma contínua.
REIRSE DE LOS PECES DE COLORES
(pop..) No tener problemas// estar en óptima
situación.
REIRSE DE OTRO
(pop.) Despreciarlo.
REIRSE EN LAS BARBAS
(pop.) Reirse en presencia de una persona, por algo
que atañe a ella.
REISMO
(pop.) Condición de reo/a.
REJUNADO/DA
(lunf.) Muy conocido// vigilado. (delinc.) Malviviente
conocido por la Policía por sus malos antecedentes.
REJUNADORES
(lunf.) Ojos
REJUNAMIENTO
(lunf.) Rueda o fila de personas, entre ellas el autor
de un delito, que se presenta a un testigo o damnificado, para reconocer
al responsable del hecho ilícito.
REJUNAR
(lunf.) Reconocer; identificar a una persona por su
aspecto o características; conocer// mirar, observar atentamente
(YAC.), espiar, vigilar// adivinar las intenciones de otro.
REJUNTADO/DA
(lunf.) Amancebado.
REJUNTAR
(lunf.) Recoger (YAC.).
REJUSILO
(pop.) Igual que Refucilo// el acto de salivar (REV.
P.).
RELACIÓN
(pop.) Recitado en verso de una pareja durante ciertos
bailes (gato y perícón)// amorío; noviazgo.
RELAJADO/DA
(pop.) Persona viciosa; de costumbres impúdicas.
RELACH
(fr. Relache) Descanso o pausa.
RELAJAR
(pop.) Viciar; corromper las costumbres.
RELAJE
(pop.) Desorden; escándalo// orgía;
libertinaje; inmoralidad// confusión, baraunda.
RELAJO
(pop.) Igual que Relaje.
RELAMER
(pop.) Saborear.
RELAMIDO/DA
(pop.) Persona afectada// demasiado pulcra.
RELAMPAGO
(pop.) Cosa que pasa con mucha rapidez.
RELAX
(ingl.) Relajamiento muscular o mental.
RELEVAR
(pop.) Reemplazar; sustituir a otra persona en un
puesto o función.
RELIGIOSO
(pop.) Exacto; puntual.
RELINCHAR
(pop.) Cantar muy mal.
RELOCO/CA
(pop.) Muy loco.
RELOJEADO/DA
(pop.) Observado con atención y disimulo; estudiado
o examinado en igual forma// reconocido.
RELOJEAR
(pop.) Esperar (REV. P.)// constatar con el empleo
de un cronómetro un lapso de tiempo, respecto de la duración
de algo// observar con atención, examinar, estudiar cautelosamente.
RELOJEO
(pop.) Acción y efecto de Relojear.
RELUMBRANTES
(pop.) Aros de mujer con diamantes o piedras preciosas.
RELUMBRE
(lunf.) Diamante; brillante.
REMACHADO/DA
(pop.) Arruinado.
REMACHAR
(pop.) Arruinar algo// recalcar; robustecer lo dicho
o hecho.
REMANYADO/DA
(lunf.) Muy conocido (YAC.), reconocido (REV. P.),
bien conocido (REV. P.)// delincuente muy conocido por sus malos antecedentes//
policía (YAC.).
REMANYAR
(lunf.) Penetrar las intenciones de otro// comprender,
entender// ver o fijarse bien (REV. P.), escudriñar (REV. P.).
REMANYE
(pop.) Acción y efecto de Remanyar// conocimiento
completo de una cosa o persona.
REMAR
(pop.) Trabajar con intensidad y afán de lograr
algo// bregar, esforzarse.
REMATADO/DA
(pop.) Loco, demente// persona en mal estado que no
tiene remedio.
REMATAR
(pop.) Vender en almoneda o público remate
(LS.)// ultimar (LS.); matar; poner fin a la vida de un animal que ya
estaba herido (LS.)// causar el empeoramiento de una persona enferma
de gravedad, o de un mal negocio// (futb.) tirar la pelota al arco finalizando
una jugada.
REMATE
(pop.) Casa de almoneda o de martillo (LS.)// (futb.)
tiro al arco con la pelota.
REMEDIERO/RA
(pop.) Curandero/ra.
REMENDÓN
(pop.) Zapatero que arregla calzado.
REMERA
(pop.) Camiseta de manga corta sin botonadura, de
escote redondo, para uso común o deportivo.
REMIENDO
(pop.) Enmienda o adición a un escrito o cosa.
REMINGTON
(apellido inglés) Fusil de guerra que lleva
el nombre de su inventor.
REMÍS
(fr. Remise) Automóvil de lujo sin taxímetro
que se alquila con chofer por horas o días.
REMISERO
(pop.) Conductor de automóviles de remís.
REMISIÓN
(polic.) Acción y efecto de remitir// boleta
o formulario con los datos personales de un detenido, la causa de detención
y mención de la autoridad competente a la que se lo envía.
REMITIDO/DA
(polic.) Detenido enviado desde un lugar de detención
a otro y a disposición de autoridad competente.
REMITIR
(polic.) Enviar un detenido desde una dependencia
policial a otro lugar a disposición de una autoridad competente.
REMOLCADO
(pop.) Hombre mantenido por una mujer// vehículo
arrastrado por otro a causa de desperfectos que impiden su funcionamiento.
REMOLCAR
(pop.) Arrestar// tirar de un vehículo// proteger//
mantener una prostituta a un hombre// convencer a otras personas a una
causa.
REMOQUETE
(pop.) Apodo// dicho agudo o ingenioso.
RÉMORA
(pop.) Obstáculo; estorbo.
REMOS
(pop.) Piernas.
REMPUJAR
(pop.) Empujar.
REMUDA
(pop.) Caballos, bueyes o mulas con las que se reemplazan
a otras ya utilizadas.
RENDEZ VOUS
(fr.) Cortesía, amabilidad// cita.
RENDIBÚ
(pop.) Igual que Randevú.
RENDIVUS
(pop.) Igual que Randevú
RENEGAR
(pop.) Decir injurias.
RENGOLAI
(pop.) Rengo, cojo.
RENGUEAR
(pop.) Cojear.
RENGUERA
(pop.) Cojera.
RENGUERA DEL PERRO
(pop.) Renguera simulada o fingida.
RENIEGO
(pop.) Maldición; injuria.
RENUNCIO
(pop.) Mentira o contradicción en la que se
sorprende a una persona// mala acción.
REO/A
(pop.) Atorrante (AD.); haragán (AD.); holgazán,
vago (AD.)// dícese del que vive alegremente, sin preocupaciones
y no se inquieta por las apariencias (G. y P.)// alegre; bohemio// individuo
abandonado y mugriento (REV. P.)// atrevido; descarado.
REOJO
(pop.) Mirada efectuada con disimulo.
REPARTIJA
(delinc.) Distribución del producto de un robo.
REPASADA
(pop.) Mujer violada repetidamente// mujer promiscua.
REPASADOR
(pop.) Lienzo para secar platos, cubiertos, y vajilla.
REPASAR
(pop.) Copular; fornicar.
REPE
(jgo.) Golpe de rebote en el juego de bolitas.
REPELENTE
(pop.) Repulsivo; repugnante.
REPELÚS o REPELÚZ
(delinc.) Escamoteo o robo de dinero u objetos, realizado
con mucha ligereza.
REPENTE
(inc.) De repente.
REPICAR LA CAMPANA y ESTAR EN LA PROCESIÓN
(pop.) Imposible (LS.) de realizar.
REPISAS
(pop.) Senos de mujer.
REPLANA
jerga delincuente en el Perú.
REPLAY
(ingl.) Repetición de una audición televisiva.
REPODRIDA
(pop.) Igual que Podrida.
REPODRIDO/DA
(pop.) Harto; hastiado.
REPOLLO
(pop.) Antiguo billete de diez pesos moneda nacional
impreso en papel azul sobre blanco con fondo gris verdoso, emitido en
los años 1903-1935 y sobre fondo verde claro entre 1936 y 1945
con la efigie del Progreso en el reverso. También billete de
cincuenta pesos moneda nacional emitido entre 1942 y 1969 impreso en
tinta color verde sobre papel blanco.
REPORT
(ingl.: Relación, memoria, informe, parte)
Diferencia entre el valor al contado y a plazo de divisas extranjeras.
REPORTAJE
(fr. Reportage) Entrevista periodística.
REPORTARSE
(pop.) Presentarse// comunicarse.
REPORTEAR
(pop.) Entrevistar un periodista a una persona, tomando
de ella noticias de interés público para darlas a publicidad
(LS.).
REPORTER
(ingl.) Reportero; periodista que hace reportajes.
REPOSERA
(pop.) Silla tijera con asiento y respaldo de lona.
REPRÍS
(fr. reprise) Reestreno teatral de una obra; acto
y efecto de reprisar.
REPRISAR
(fr. reprise) Reposición de una obra de teatro
en escena.
REPTIL
(pop.) Persona vil y rastrera.
REPUBLIQUETA
(pop.) Despect. de República.
REPUNTAR
(pop.) Ascender; progresar// retar, amonestar// aumento
de precioso valores.
REPUNTE
(pop.) Acción y efecto de repuntar// reto;
reprimenda// ascenso, progreso// alza de precios.
REQUECHADOR/RA
(pop.) Aprovechador o traficante de cosas de poco
valor// vividor, parásito; persona pedigüeña (REV.
P.).
REQUECHANTE
(pop.) Pedigüeño.
REQUECHAR
(pop.) Recolectar sobras// comer o beber lo que ha
sobrado de otros.
REQUECHERO/RA
(pop.) El que requecha.
REQUECHO
(pop.) Sobrante de poco valor.
REQUEMADO/DA
(pop.) Desacreditado.
REQUEMANTE
(pop.) Lo que desacredita.
REQUEMAR
(pop.) Desacreditar.
REQUETEBIEN
(pop.) Muy bien.
REQUIEM
(lat.: descanso) Oración que se reza en la
Iglesia Católica por los difuntos, en una misa especial.
REQUIESCAT IN PACE
(pop.) Expresión alusiva a lo que se da por
terminado, con el fin de no volver a hablar de ello// (lat.) descansa
en paz.
REQUINTADO
(pop.) Sombrero inclinado, o con el ala levantada
o doblada, dejando la frente al descubierto.
REQUINTAR
(pop.) Inclinar lateralmente o doblar el ala del sombrero
hacia arriba.
REQUINTARSE
(pop.) Inclinarse (YAC.).
REQUISA
(carc.) Inspección sorpresiva de celdas y pabellones
de cárceles en busca de armas o drogas ocultadas por los detenidos//
revisación personal de las visitas de los detenidos para evitar
la entrega a los mismos de los elementos citados.
RES NON VERBA
(lat.) Hechos y no palabras.
RESABIADO
(pop.) Caballo de malos hábitos que no responde
al jinete// persona solapada, traidora.
RESABIAR
(pop.) Hacer tomar vicios o malos hábitos a
una cabalgadura.
RESACADO/DA
(drog.) Drogadicto.
RESALTAR
(pop.) Sobresalir una persona o cosa sobre otras.
RESABIDO
(pop.) Muy sabido; muy conocido (TG.).
RESBALADA
(pop.) Resbalón.
RESBALOSA
(pop.) Cierto baile y canto popular (LS.) de la época
del gobernador Juan Manuel de Rosas.
RESCATE
(pop.) Juego de muchachos divididos en dos bandos
cuyos integrantes se corren unos a otros, ganando el bando que ha hecho
más aprensiones// (drog.) acto de tomar el intermediario en la
venta de droga -entre el comprador y el vendedor- una parte de ella
en concepto de comisión por sus servicios.
RESENTIRSE
(pop.) Molestarse, disgustarse, enojarse, enfadarse
por algo// debilitarse o flaquear una cosa.
RESERO
(pop.) Arreador de reses especialmente vacunas, con
destino al matadero para su consumo.
RESFALAR
(pop.) Resbalar.
RESFRIADO/DA
(pop.) Persona indiscreta.
RESIDENCIAL
(pop.) Casa de departamentos que se alquilan amueblados
en barrios principales de la ciudad.
RESIDENCIAL TRANSITORIO
(pop.) Lugar para citas amorosas de parejas, por horas.
RESISTENCIA
(pop.) Renuencia a hacer algo.
RESOLANA
(pop.) Reverberación solar a través
de las nubes.
RESOLLAR o RESOPLAR POR LA HERIDA
(pop.) Igual que Respirar por la herida.
RESORTE
(pop.) Incumbencia// instancia.
RESPALDAR
(pop.) Proteger, amparar// garantizar.
RESPALDO
(pop.) Garantía, fianza// apoyo, amparo, protección.
RESPINGADO/DA
(pop.) Persona con la punta de la nariz levantada//
orgulloso.
RESPINGAR
(pop.) Resistir (LS.); hacer una cosa a regañadientes
(LS.).
RESPINGO
(pop.) Movimiento o gesto de disgusto ante una orden,
advertencia o reprimenda.
RESPIRADERO
(pop.) Órgano de la respiración// alivio;
descanso.
RESPIRAR
(pop.) Descansar// cobrar aliento, o ánimo//
aliviarse de una pena o dolor.
RESPIRAR POR LA HERIDA
(pop.) Reaccionar a causa de una ofensa recibida.
RESPIRO
(pop.) Descanso durante un trabajo// plazo o prórroga
que se obtiene// alivio de una pena o dolor.
RESPLANDOR
(pop.) Lucimiento; gloria// afeite femenino.
RESACADO/DA
RESPONSO
(pop.) Regario; reto; reprimenda.
RESTAR
(futb.) Igual que Despejar// (pop.) quitar// quedar//
faltar.
RESTO
(pop.) Remanente de dinero// lo que queda de un patrimonio//
reserva de fuerzas que se posee// (jgo.) última cantidad de dinero
para apostar en un juego.
RESTORATER
(fr. Restaurateur) Dueño o administrador de
restorán muy experto en su conducción y en la preparación
de las comidas, lo que él dirige.
RESUCITAR
(pop.) Renovar// volver una persona a aparecer donde
no concurría hacía tiempo.
RESUELLO
(pop.) Descanso, alivio, pausa// respiración,
aliento.
RESVE
(lunf.) Igual que Vesre y Verre.
RETACEAR
(pop.) Escatimar; dar lo menos posible; mezquinar.
RETACEO
(pop.) Acción y efecto de Retacear.
RETACO/CA
(pop.) Persona baja, gruesa y fornida.
RETACÓN/NA
(pop.) Persona rechoncha (LS.); aument. de Retaco/ca.
RETAJADO
(pop.) Caballo que por operación queda inutilizado
para la procreación.
RETAJAR
(pop.) Realizar una incisión en la verga de
un caballo para que quede impotente para la generación pero que
se utiliza para preparar yeguas a fin de que el semental efectúe
la fecundación (LS.).
RETAJO
(pop.) Igual que retajado.
RETAMBUFA
(lunf.) Retaguardia// pederasta activo// lesbiana
activa// coito anal (ERDELV.).
RETAMBUFERO/RA
(pop.) Persona que tiene relaciones sexuales activas
con otra de su mismo sexo; pederasta activo (REV. P.).
RETAR
(pop.) Reprender; amonestar// echar en cara.
RETINTES
(pop.) Vueltas en una conversación.
RETIRADA
(pop.) Escape, huída, fuga.
RETIRAR LOS EMBAJADORES
(pop.) Suspender las relaciones amistosas con otra
persona.
RETINTÍN
(pop.) Vueltas o rodeos en una conversación.
RETOBADO/DA
(pop.) Objeto forrado en cuero// persona enojada,
disgustada// terco, porfiado// altanero// impertinente, rebelde// taimado
e hipócrita (LS.).
RETOBAR
(pop.) Forrar un objeto en cuero// enojar, disgustar//
tairnar// protestar// porfiar.
RETOBARSE
(pop.) Enojarse (REV. P.); disgustarse (REV. P.)//
rebelarse// irritarse en grado sumo// resistirse.
RETOBE
(pop.) Enojo// reacción.
RETOBO
(pop.) Acción y efecto de Retobar// disgusto,
enfado, enojo// resistencia, protesta, desobediencia, reacción//
porfía// forro o envoltura de cuero.
RETOBÓN/NA
(pop.) Aument. de Retobado/da// replicón; respondón.
RETORCIDO/DA
(pop.) Complicado// persona de malas intenciones//
avaro, miserable, mezquino// (delinc.) malviviente que delata a sus
cómplices para salvarse.
RETORNADO/DA
(pop.) Funcionario designado en funciones de gobierno,
que ya ha desempeñado el cargo con anterioridad.
RETRANCA
(pop.) Ociosidad; abandono// intención disimulada
u oculta// (delinc.) postigo; persiana (LCV.); celosía (LCV.).
RETRECHERO/RA
(pop.) Persona que tiene mucho atractivo// mujer coqueta
y atractiva por su sensualidad// pizpireta.
RETRETA
(pop.) Espectáculo musical al aire libre, generalmente
una plaza o parque.
RETROCESO
(jgo.) El que hace la bola en el billar, al ser golpeada
en una forma especial// (pop.) movimiento hacia atrás de la culata
de un arma de fuego al dispararla.
RETRUCAR
(pop.) Replicar con dureza a expresiones agresivas
(LS.)// (jgo.) aceptar en el juego de truco el reto del adversario.
RETRUQUE
(pop.) Réplica dicha con dureza o firmeza (LS.)//
(jgo.) contestación al envite en el Truco.
REUMA
(pop.) Apoc. de Reumatismo.
REUNIÓN CUMBRE
(pop.) Reunión internacional de trabajo, de
los máximos dirigentes de los países participantes, para
resolver sobre asuntos militares, nucleares, culturales, económicos,
etc. Por extensión se aplica la expresión a reuniones
de dirigentes políticos para adoptar decisiones o solucionar
diferencias.
REVENTAR
(pop.) Agotar la paciencia// romper, destruir, deshacer
o desbaratar una cosa con violencia// fatigar mucho a una persona con
exceso de trabajo// causar gran daño o perjuicio a una persona//
extenuar el jinete a un caballo que monta// tener ansias vehementes
de una cosa// (delinc.) Abrir una caja de hierro// allanar la Policía
el domicilio de un delincuente// asaltar en la vía pública//
morir violentamente// matar, herir, lesionar// escamotear, estafar,
robar, hurtar.
REVENTAR A ALGUIEN
(delinc.) Robarlo (AD.), estafar (AD.)// matarlo.
REVENTAR EL BULÍN
(delinc.) Allanar la Policía un domicilio.
REVENTAR LA BURRA
(delinc.) Violentar una caja fuerte.
REVENTARSE LA YEL
(pop.) Soportar un deseo sin poder satisfacerlo.
REVENTÓ
(pop.) Murió.
REVENTÓN
(pop.) Fatiga grande.
REVERSA
(pop.) Persona atravesada (ERDELV.); furiosa (ERDELV.)//
enojo.
REVERSAR
(pop.) Atravesarse// darse vuelta, ponerse contra
(ERDELV.).
REVERSIBLE
(pop.) Genuflexo, obsecuente.
REVÉS
(pop.) Desgracia.
REVESINA
Inversión anagrámatica similar a nuestro
vesrre usada como jerga en Panamá y Centroamérica (ERDELV.);
revés.
REVEILLON
(fr.) Cena de Nochebuena.
REVENIDO
(polic.) Procedimiento físico que posibilita
descubrir la numeración original del motor de un vehículo
secuestrado por haber sido robado, al que le ha sido limado la misma
y sobre el cual se ha grabado otra falsa, con lo que puede determinarse
el legítimo propietario.
REVENTADERO
(pop.) Trabajo penoso.
REVENTADO/DA
(pop.) herido o muerto// (delinc.) domicilio allanado
por la policía// persona asaltada, robada// (drog.) Muy drogado;
drogadicto deteriorado física y psíquicamente por acción
de las drogas.
REVENTADURA
(pop.) Fatiga grande// (definc.) procedimientos de
forzar rejas, con un cilindro metálico de unos quince centímetros
de largo, con dos tornillos excéntricos en sus extremos, que
al accionarlos, se expanden y tuercen las rejas y llegan a desprenderlas
de sus bases, permitiendo el paso del delincuente a través de
la abertura.
REVIRADO/DA
(pop.) Colérico, contrariado, disgustado, enojado,
fastidiado, molesto// medio loco, enloquecido.
REVIRAR
(pop.) Irritar, fastidiar.
REVIRARSE
(pop.) Encolerizarse, contrariarse, disgustarse, enojarse,
fastidiarse, molestarse// enloquecerse.
REVIRE
(pop.) Acción y efecto de revirarse// demencia//
disgusto, enojo, fastidio, molestia.
REVIRO
(pop.) Igual que Revire.
REVISTA
(pop.) Serie de actos breves de canto y baile ejecutados
en el teatro por artistas (LS.).
REVIVADO/DA
(pop.) Atrevido; descarado; desvergonzado; avispado.
REVIVAL
(ingl.) Nueva versión de una película
de cine// retorno a la música original del jazz de Nueva Orleans
(EE.UU.).
REVOCARSE
(pop.) Pintarse; maquillarse.
REVOLCAR
(pop.) Derrotar ampliamente a otro, de hecho o de
palabra.
REVOLCÓN
(pop.) Revuelco. Acción y efecto de Revolcar.
REVOLEAR
(pop.) Dejar vencido o apabullado a un adversario//
Girar alguna cosa en alto con la intención de arrojarla.
REVOLEAR LA COLA
(turf.) Perder un caballo una carrera por mucha distancia//
(pop.) contonearse una mujer al caminar.
REVOLEAR LAS PATAS
(turf.) Igual que Revolear la cola (primera acepción).
REVOLIAR
(pop.) Igual que Revolear.
REVOLUTA
(pop.) Igual que Revolutis.
REVOLUTI
(pop.) Mescolanza, enredo.
REVOLUTIS
(pop.) Asonada, revolución, revuelta.
REVOLVER CIELO Y TIERRA
(pop.) Buscar una cosa con ahínco, echando
mano a todos los medios (LS.).
REVOQUE
(pop.) Afeite femenino; maquillaje.
REYUNAR
(pop.) Cortar la mitad de la oreja derecha al caballo
patrio (antes reyuno, después del Estado).
REYUNO
(pop.) Equino que pertenecía al Rey, o al Estado,
y como señal de ello llevaba cortada la mitad de la oreja derecha.
REZONGAR
(pop.) Reprender (FJS.); regañar a otro (SS.)//
Hacer ruido al sorber el mate con la bombilla, por haberse agotado su
contenido de agua.
REZONGO
(pop.) Regaño (FJS.), reprimenda (FJS.).
RHYMING SLANG
(ingl. Slang rimado) Jerga del cogney de Londres usada
en la mitad del siglo pasado.
RIBETE
(pop.) Apariencia, viso.
RIBETES
(pop.) Pliegues del ano// adorno de detalles agregado
a lo que se cuenta o dice.
RICACHO/CHA
(pop.) Persona acaudalada pero de origen humilde y
vulgar en su trato y porte.
RICACHÓN/NA
(pop.) Despec. de Ricacho/cha.
RICO/CA
(pop.) Bonito// simpático.
RICOTA
(ítal. Ricotta) Requesón; queso blando
de leche cuajada// italiano// apetito sexual reprimido de un hombre.
RIDI
(pop.) Apoc. de Ridículo/la.
RIFADO/DA
(pop.) Agotado; extenuado.
RIFAR
(futb.) Igual que Bartolear (última acepción).
RIFARSE
(pop.) Regalarse// venderse.
RIFLERO
(pop.) Antigua denominación en el siglo pasado
dado en nuestro país a los ciudadanos que armados de rifles intervenían
en movimientos armados// Sombrero de paja de copa cilíndrica
y baja, y ala ancha plana, después denominado rancho.
RIFLES
(pop.) Calzoncillos largos.
REVOLCÓN
RIGIDEZ
(pop.) Probidad rigurosa.
RÍGIDO
(pop.) Severo, inflexible.
RIGO
(pop.) Apoc. de Rigoleto// Jorobado (REV. P.), corcovado,
giboso.
RIGODON
(fr.) Especie de contradanza que se bailaba antiguamente
con participación de varias parejas.
RIGOLETO
(pop.) Giboso, jorobado, corcovado.
RIL
(ingl. Reel) Carrete giratorio para arrollar hilo
de pescar que se adosa a la caña.
RIMEL
(ingl. Rimmel) Cosmético femenino para aplicar
a las pestañas y arquearlas (por el apellido del fabricante que
tuvo gran difusión, originando la generalización del vocablo).
RIN RIN
(mat. inf.) Acción de oprimir juguetonamente
el ombligo de un niño imitando onomatopéyicamente el sonido
de un timbre eléctrico.
RING
(ingl.) Plataforma elevada, con piso cubierto con
lona acolchada, limitada por cuerdas sujetas a postes en las esquinas,
sobre la cual se realiza una lucha o un combate pugilístico//
(turf.) redondel donde se exhiben para la venta caballos de carrera
o de salto, limitado con una valla.
RINSAI
(ingl. Ring side) Sector de asientos de preferencia
próximos al ríng. (primera acepción).
RIOBA
(pop.) Vesr. de Barrio.
RIQUI
(pop.) Hipoc. de Ricardo.
RISOS
(pop.) Rulos (REV. P.).
RISOTO
(ital. Riso: arroz) Plato de arroz hervido con caldo
de gallina.
RISTRETO
(ital. Ristretto) Cafe concentrado servido con poca
agua.
RITTORNELO
(ital. mus.) Trozo instrumental que precede o sigue
a otro de canto// repetición, estribillo.
RIZAR
(pop.) Acariciar. (REV. P.).
ROBADOR
(carc.) Red utilizada por el personal penitenciario
de vigilancia para interceptar y recoger las palomas antes de que pasen
el muro que separa a los detenidos de la calle donde se encuentran sus
familiares o amigos, con los mensajes que en ellas envían.
ROBAR
(pop.) Atraer el ánimo o el afecto de otro//
quitar// tener excesiva ventaja// (jgo.) ganar fácilmente en
el juego (LCV.)// retirar naipes del mazo por turno los jugadores que
participan// (futb.) igual que quitar.
ROBAR LA PLATA
(pop.) Pedir un precio excesivo por una mercancía
u objeto// engañar vendiendo por bueno lo que no lo es.
ROBE
(fr. Robe de chambre) Bata de hombre para usar en
la casa// vestido de mujer.
ROBINSON
(pop. de Robinson Crusoe) Individuo que vive solo
y se basta a si mismo.
ROBO
(pop.) Lo que se obtiene o gana con demasiada facilidad//
ventaja// precio excesivo de algo// engaño// (jgo.) sacar cartas
de un mazo por turno los jugadores// (delinc.) Trabajo.
ROBOT
(ingl.) Aparato automático con mando electrónico
que realiza varias operaciones// autómata.
ROBÓTICA
(pop. derivación de Robot) Conjunto de estudios
y técnicas que aspiran a sustituir al hombre en sus funciones
motrices e intelectuales.
ROBOTIZACIÓN
(pop.) Acción y efecto de Robotizar.
ROBOTIZAR
(pop.) hacer funcionar algo por medio de robots//
tendencia a quitar la iniciativa al hombre de manera que el trabajo
sea automático y obra de robots.
ROBRECA
(pop.) Vesr. de Cabrero (YAC.).
ROBUSTIANO/NA
(pop.) Persona de fuerzas (REV. P.); forzudo; muy
fuerte; robusto, vigoroso.
ROC
(apoc. del ingl. Rock and roll) Baile moderno originado
en los EE.UU. en el que las parejas participantes, se mueven y contorsionan
al compás de música de jazz, en forma muy activa// música
de esas características.
ROCA
(pop.) Cosa muy dura.
ROCE
(pop.) Trato o comunicación frecuente entre
personas// (delinc.) Tanteo al pasar junto a una persona, para establecer
de que lado está la cartera o dinero, o en que bolsillo, para
ejecutar la punga o sustracción (AD.)// Acción y efecto
de rozar (REV. P.).
ROCILLO
(pop.) Igual que Rosillo.
ROCOCÓ
(fr.) Estilo francés muy amanerado surgido
en el siglo XVIII.
ROCHERÍA
(delinc.) Grupo o conjunto de malvivientes. Vesr.
irreg. de Chorrería.
ROCHO
(delinc.) Vesr. irreg. de Chorro.
RODADA
(turf.) Calda de un caballo y su jinete por accidente.
RODADO
(pop.) Cualquier vehículo.
RODANTE
(pop.) Igual que Rodado// prostituta callejera.
RODAR
(turf.) Caer un caballo de carrera hacia adelante//
(pop.) Andar vagando sin ocupación fija// suceder unas cosas
a otras// filmar una película.
RODEO
(pop.) Pretexto para eludir una conversación//
manera de decir algo mediante indirectas.
RODHESIAN RIGEBACK
(ingl.) Perro utilizado en Sudáfrica para facilitar
la caza de leones a los que atrae con ladridos. Se caracteriza por la
ancha franja de pelo sobre el manto dorsal, de crecimiento inverso al
mismo. También se utilizan para la guarda de ganados y como guardián.
ROJINEGROS
(futb.) Club Newell's Old Boys// estadio del Parque
Independencia de Rosario.
ROJO
(pop.) Comunista; socialista.
ROL
(fr. Rôle) Cometido, función o papel
asignado o desempeñado en una actividad, (negocio, sociedad,
teatro, etc.).
ROLAR
(pop.) Andar en compañía de alguien
y ser su amigo (AD.), acompañar// caminar, vagar, circular//
entenderse// funcionar, desempeñarse bien en una tarea.
ROLO
(pop.) Hipoc. de Rolando.
ROLLITO
(estud.) Igual que Machete (segunda acepción).
ROLLO
(pop.) Discurso, charla// miembro viril// (delinc.)
dinero (AD.)// declaración; confesión.
ROMANA
(pop.) Balanza para pesar, provista de plataforma.
ROMAGNOLA
(ital.) Raza bovina desarrollada en Italia, de pelaje
blanco-grisáceo.
ROMANÓ
Lengua de los gitanos en España (también
zincalí, zincaló, chpialé, chipicallí, fetel,
ful,fulastre, madeja o rumano).
ROME BEAUTY
(ingl.) Manzana de tamaño grande, con color
verde de base, y sobre él un rojo estriado liso que la recubre.
Es de pulpa amarillenta y aromática con rayas a veces verdosas.
Su forma es esférica aplanada y el sabor agridulce, siendo muy
usada para preparar al horno.
ROMMY MARSH
(ingl.) Raza ovina de doble propósito (50%
de carne y 50% de lana).
ROMPECABEZAS
(pop.) Problema// acertijo de difícil solución//
(jgo.) Juego con figuras recortadas o cubos que permite recomponer un
dibujo o grabado, de acuerdo a modelo presentado.
ROMPEDOR
(pop.) Cazador de vírgenes (VB.).
ROMPEHUELGAS
(pop.) Igual que Esquirol// Obrero que sustituye a
un huelguista.
ROMPEPORTONES
(pop.) Cuete muy estruendoso que estalla al arrojarlo
contra un muro o portón.
ROMPEPUERTAS
(delinc.) Ladrón de domicilios torpe e inhábil
que produce destrozos.
ROMPER
(pop.) Importunar, incomodar, molestar, fastidiar//
interrumpir relaciones con otra persona.
ROMPER AGUAS
(medic.) Romperse la bolsa que envuelve al feto.
ROMPER EL CONMUTADOR
(pop.) Recibir numerosos y seguidos llamados, generalmente
en un Canal de televisión, respondiendo a preguntas y encuestas.
ROMPER EL CULO
(pop.) Igual que Romper (primera acepción)//
castigar físicamente.
ROMPER EL ESCRACHO
(lunf.) Romper la cara.
ROMPER EL ESQUEMA
(pop.) Quebrar o cambiar el orden establecido// cambiar
una orden anteriormente dada.
ROMPER LA CRISMA
(pop.) Herir en la cabeza.
ROMPER LA TANDA
(pop.) Pasar avisos comerciales en Televisión
destinados a destacar unos sobre otros.
ROMPER LAS BOLAS
(pop.) Igual que Romper (primera acepción).
ROMPER LAS GUINDAS
(pop.) Igual que Romper (primera acepción).
ROMPER LAS PELOTAS
(pop.) Igual que Romper (primera acepción).
ROMPER LOS DIENTES
(pop.) Golpear; dar una paliza.
ROMPER LOS FORROS
(pop.) Igual que Romper (primera acepción).
ROMPER LOS GÜEVOS
(pop.) Igual que Romper (primera acepción).
ROMPER LOS QUINOTOS
(pop.) Igual que Romper (primera acepción).
ROMPERSE
(pop.) Prodigarse por algo, o alguien.
ROMPERSE LA ESQUENA
(lunf.) Trabajar denodadamente sin descanso, con mucho
esfuerzo.
ROMPERSE LOS CASCOS
(pop.) Fatigarse (TG.); meditar mucho una cosa; devanarse
los sesos.
ROMPERSE TODO
(pop.) Esforzarse por hacer algo// prodigarse por
algo o alguien.
RONCADOR/RA
(pop.) Persona que tiene mando en su actividad// mandón,
despótico// patrón// (turf.) caballo de respiración
dificultosa con el viento de frente.
RONCAR
(pop.) Dirigir, mandar, ordenar, disponer// dominar.
RONCORONI
(pop.) Igual que Roncador/ra (primera y seguna acepción).
RONCHA
(pop.) Apariencia, figuración// pedantería,
alarde de fortuna o posición que no se tiene.
RONCHAJE
(pop.) Asombro, admiración.
RONCHERO/RA
(pop.) Persona que hace alarde de fortuna o posición
social que no tiene.
RONDA
(pop.) Juego infantil formando rueda, tomados de las
manos, cantando y dando vueltas// distribución de bebidas a varias
personas presentes en un bar; invitación gratuita a una copa
de bebida// (polic.) toque de silbato policial dado a horas señaladas
en virtud del cual el agente que se halla de servicio de calle, responde
en forma similar, que sirve para comprobar que todo el personal está
en su puesto y alerta (en desuso).
RONDA CATONGA
(pop.) Juego de niños similar a la ronda girando
los participantes, tomados de las manos en rueda, en torno a otro que
permanece en el centro del corro (YAC.).
RONGA
(pop.) Vesr. de Garrón.
ROMPÚAN
(fr. Rond-point) Plazoleta circular en una intersección
de calles, de doble mano para facilitar la circulación de vehículos
girando en tomo a ella.
ROÑA
(pop.) Persona sucia// avara// desleal// miserable
(YAC.)// traicionera// accion sucia o desleal// miseria.
ROÑERÍA
(pop.) Miseria// mezquindad; tacañería//
acción sucia o desleal.
ROÑOSA
(pop.) Persona sucia, mugrienta// mezquina, avara//
(polic.) Chapa o medalla policial identificadora.
ROÑOSO/SA
(pop.) Igual que Roña.
ROPA
(delinc.) Igual que Esparo.
ROPAÉ
(delinc.) Vesr. irreg. de Esparo.
ROPE
(pop.) Vesr. de Perro// mentira, embuste// engaño.
ROPERO
(delinc.) Ayudante de ladrón carterista que
oculta el accionar de éste// querida de un delincuente// persona
que oculta el producto del robo de otro para que el mismo no sea sorprendido
con él// (pop.) persona corpulenta// (mus.) contrabajo.
ROQUE
(pop.) Perro (REV. P.) (por San Roque a quien se representa
con dicho animal).
ROQUEFORT
(fr.) Queso de leche originario de Francia, preparado
con leche de oveja y pan enmohecido.
ROQUERO/RA
(pop.) Persona afecta a la música y/o baile
del Rock.
RORRO
(pop.) Niño de muy corta edad.
ROSA
(turf.) Revista dedicada a información de carreras
de caballos, alusiva también al pedigrí de los mismos,
aprontes, peso, compositor, etc.
ROSBIF
(ingl. Roast-beef) Carne de vacuno asada.
ROSCA
(pop.) Cierto órgano del cuerpo humano (REV.
P.); ano (VB.), asentaderas// pendencia; disputa; riña// puñetazo;
trompada// alboroto; desorden// obstrucción del tránsito
de vehículos; confusión// dificultad; inconveniente.
ROSCASO
(pop.) Aument. de Rosca (excepto primera acepción).
ROSETA
(pop.) Rodaja de espuela// maíz frito que al
estallar toma la forma de una rosa pequeña; pororó (LS.);
pochoclo// pan de mesa pequeño en forma de rosa, de forma redonda.
ROSILLO
(pop.) Ganado vacuno o caballar cuyo pelo está
entremezclado de blanco y colorado (LS.), y a veces también negro
y/o castaño por lo que hay las variedades de rosillo blanco,
colorado, rubio, moro, ruano, etc.
ROSISMO
(pop.) Posición historiográfica favorable
a Juan Manuel de Rosas.
ROSISTA
(pop.) Partidario del rosismo.
ROSQUERO/RA
(pop.) Amigo de Roscas (2da. acepción).
ROSQUETE
(pop.) Ano, asentaderas// excrementos (REV. P.).
ROSTRAZO
(pop.) Acción y efecto de Rostrear (AD.).
ROSTREADOR/RA
(delinc.) Individuo que le agrada quedarse siempre
con la mayor parte, al efectuar un reparto (LCV.)// delincuente que
oculta en su beneficio parte del producto de un robo, en perjuicio de
sus cómplices// individuo falso y desleal.
ROSTREAMIENTO
(delinc.) Igual que Manyamiento.
ROSTREAR
(delinc.) Ocultar a los cómplices una parte
del robo para que no entre en la distribución, y obtener así
una parte mayor de la debida (AD.)// cuando al efectuar una repartición
de lo mal habido, alguno se queda con mayor parte (LCV.).
ROSTREO
(delinc.) Igual que Rostrazo.
ROSTRIAR
(delinc.) Estafar (BRA.).
ROSTRO
(delinc.) Lo mismo que Rostrazo (AD.)// parte del
producido de un delito que es ocultada en beneficio de uno de sus autores
y en perjuicio de los otros.
ROTA
(pop.) Desflorada (VB.), destirgada.
ROTATIVO
(delinc.) Sumario policial o judicial.
ROTISERIA
(fr. Rotisserie) Comercio de venta de comidas preparadas,
listas para consumir, y en el que se asan carnes.
ROTO
(pop.) Chileno.
ROTOSO/SA
(pop.) Andrajoso (TG.), desarrapado; harapiento (LS.).
ROTHWELSH
Jerga delictiva en Alemania, denominada también
Gaunersprache; Kokamloschen o TorhweIsch.
ROUND
(ingl.) Duración del asalto de los contendientes
en el box o lucha.
ROYAL
(pop.) Leudante para levantar la masa del pan u otra
(por la marca de gran difusión).
ROYALTY
(ingl.) Pago por el uso de una patente o derecho de
autor.
ROYITO
(estud.) Igual que Rollito.
ROYO
(pop. y delinc.) Igual que Rollo.
ROZAGANTE
(pop.) Ufano// vistoso.
ROZAR
(delinc.) Tantear al pasar junto a una persona, de
que lado o en que bolsillo guarda el dinero o cartera, para poder ejecutar
la punga o sustracción (AD.).
RUA
(fr. Rue) Calle// miseria, pobreza.
RUANO
(pop.) Caballo roano.
RUBOR
(pop.) Maquillaje femenino para dar color a los pómulos
o mejillas// vergüenza.
RUDO/DA
(pop.) Áspero// grosero// penoso.
RUFA
(pop.) Afer. de Carufa.
RUFINO
(pop.) Rufián (AD.)// portero de casa de prostitución
(AD.)// cornudo (VB.).
RUFGARDEN
(pop.) Igual que Roof Garden.
RUFO
(pop.) Rufián (REV. P.); tenebroso.
RUGBIER
(ingl.) Jugador de Rugby.
RUGBY
(ingl.) Especie de futbol que se practica no sólo
con los pies sino también con las manos, en el que dos equipos
de quince jugadores cada uno se disputan la pelota que tiene forma ovalada,
procurando -para hacer gol- hacerla pasar por encima del arco y entre
los postes laterales que prolongan el mismo.
RULA
(jgo.) Apoc. de Ruleta.
RULEMÁN
(fr. Roulement) Rodamiento o cilindro metálico
que contiene pequeñas bolas o rodillos que giran libremente.
RULEMANES
(pop.) Pulmones; discos.
RULERO
(pop.) Pequeño cilindro metálico o plástico
para hacer rulos con los cabellos.
RULO
(pop.) Confusión, enredo, tumulto, disputa//
rizo de pelo// Hipoc. de Raúl.
RUMBA
(pop.) Baile cubano muy difundido.
RUMBEADOR
(pop.) El que rumbea (LS.); caminador; andariego//
persona que sabe orientarse; baquiano.
RUMBEAR
(pop.) Andar a pie// tomar un rumbo (LS.); dirigirse
hacia un lugar// buscar la causa de un hecho, investigar; tantear//
bailar la Rumba.
RUMBERO/RA
(pop.) El que baila la rumba.
RUMBO
(pop.) Corte o herida profunda en la cabeza; tajo
(TG.)// pompa, ostentación.
RUMIAR
(pop.) Meditar; pensar con reflexión o madurez
una cosa.
RUNFLA
(pop.) Turba (TG.); multitud de personas o cosas;
muchedumbre; cáfila; populacho// diversión.
RUNFLADA
(pop.) Runfla.
RUNFLERO
(pop.) Integrante de una runfla// pandillero, gavillero//
orillero, villero// persona que concurre habitualmente a fiestas y diversiones.
RUNRUN
(pop.) Chisme; rumor (TG.), voz que corre públicamente//
juego infantil consistente en una rodaja generalmente de madera, por
la que pasa dos veces un hilo, y que se hace girar vertiginosamente
produciendo un ruido o zumbido que le da su nombre; bramadera (FJS.).
RUNRUNEAR
(pop.) Jugar con el runrun (FJS.)// hacer correr un
rumor.
RUPIAS
(pop.) Dinero.
RUSADA
(pop.) Barrio o reunión de personas judías.
RUSO
(pop.) Avaro// prestamista; usurero// judío,
hebreo// joyero.
RUSTICANA
(pop.) Costurera de prendas diversas.
RÚSTICO/CA
(pop.) Tosco// grosero.
RUTA
(fr. Route) Carretera; camino.
RUTERA
(pop.) Prostituta que ejerce sus actividades en las
rutas próximas a la ciudad, ofreciéndose a los conductores
de vehículos automotores, realizando el acto carnal en los mismos
o en los hoteles alojamiento situados a los lados de las rutas.
RYELAND
(ingl.) Raza ovina de aptitud mixta (carne 60%, y
lana 40%).
|