Los Creadores
   
  Las Historias
   
  La Biblioteca
   
  Carlos Gardel
  La Música
  La Comunidad
   
Go to site in English Ir a la página inicial
Todotango.com - Tango Argentino: Letras, Partituras, MP3, Musica y CD's - Menú Lexicon

Diccionario de Lunfardo
Lexicon
 

 

 

 

M

MA
(pop.) Apoc. de Mamá.
¡MA!
(pop.) ¡Bah!// ¡más!, ¡pero!
MACACO
(pop.) Brasileño (LS)// otario, marmota// (turf.) caballo con muchas mañas.
MACACHIN
(pop.) Hierba del campo.
MACADAMIZAR
(pop.) Pavimentar una calle o carretera con Macadan.
MACADAN
(del apellido inglés Mac Adan) Pavimento construido con piedras trituradas y aglomeradas, apisonadas con vehículo provisto de cilindro aplanador.
MACANA
(pop.) Contratiempo// desatino, estupidez, despropósito (TG.), extravagancia (TG.), disparate (TG.); tontería (LS.); estupidez; error; necedad; actitud inconveniente// mentira exagerada (VB.); embuste// metaf. por miembro viril// hecho dudoso// acontecimiento o situación perjudicial// mal procedimiento// comisión de una falta (LCV.)// garrote de madera dura; cachiporra (YAC).
MACANADA
(pop.) Igual que macana (excepto cuarta a octava acepción).
MACANAZO
(pop.) Gran disparate (LS.); absurdo (LS.).
MACANEADOR/ORA
(pop.) Individuo charlatán y mentiroso (LCV.), disparatador (LS), embustero, fantasioso, el que macanea (LS.).
MACANEAR
(pop.) En una conversación no decir la verdad y hablar más de lo necesario (LCV.), contar embustes, mentir (YAC.)// disparatar, decir desatinos, sandeces o tonterías (LS.)// exagerar// bromear (FJS).
MACANEO
(pop.) Acción y efecto de macanear (LS.).
MACANUDAMENTE
(pop.) Magníficamente (TG.), excelentemente (TG.), perfectamente, esplendorosamente, superlativamente (TG.), muy bueno, espléndidamente (LS.).
MACANUDO/DA
(pop.) Hermoso (LS), soberbio (LS), algo espléndido (LCV.), muy superior (LCV.), muy bueno (TG.), excelente (TG.), magnífico (TG.), óptimo, extraordinario, estupendo// amable// generoso, liberal.
MACAQUEAR
(pop.) Ser terco y obstinado// monear (LS.).
MACARRÓN
(ital. Maccherone.) Pasta comestible de forma cilíndrica y hueca que se prepara en sopa o hervida y aderezada con aceite, manteca o salsa.
MACARRÓNICO/CA
(pop.) Lenguaje o habla burlesca.
MACEDONIA
(pop.) Ensalada de frutas// (drog.) Mezcla de drogas preparada para dopar un caballo y disimular que el examen químico de la saliva del mismo lo detecte.
MACETA
(pop.) Persona achacosa, pesada y poco ágil (LCV.), inhábil, chambona// caballo viejo, de cascos crecidos que camina con dificultad, o que tiene nudos en las piernas o rodillas.
MACONIA
(drog.) Marihuana.
MACRAMÉ
(pop.) Tejido de pasamanería efectuado con hilo o piolín.
MACRÓ
(fr. Maquereau.) Explotador de mujeres (LCV.)// propietario o explotador de un prostíbulo// intermediario en la trata de blancas, proxeneta, rufián.
MACROF
(pop.) Igual que Macró.
MACUÁ
(pop.) Algo espléndido (LCV.), muy superior (LCV.), admirable, estupendo.
MACUO
(pop.) Igual que Macuco (BRA.).
MACUCO
(pop.) Algo espléndido (LCV.), muy superior (LCV.), excelente// afable, afectuoso, cordial, simpático, agradable a la vista// taimado (BRA.).
MACUQUINA
(pop.) Moneda de plata de la época hispánica, de forma irregular por estar cortados sus bordes a cizalla y falta de cordoncillo por ello.
MACH
(ingl.) Relación existente entre la velocidad de un avión o proyectil, y la del sonido en la atmósfera// unidad de medida de velocidad.
MACHA
(quich. Machai.) Embriaguez, borrachera (LS.).
MACHACANTE
(pop.) Persona que insiste sobre la misma cosa o tema, insistidor (JAS.), cargoso.
MACHADO/DA
(pop.) Ebrio (LS.).
MACHACAR
(pop.) Repetir lo que se ha dicho varias veces sobre un mismo tópico (LCV.), insistir, cargosear// porfiar.
MACHAR
(pop.) Emborrachar (TG.), embriagar.
MACHARSE
(pop.) Embriagarse (LS).
MACHAZO
(pop.) Aumentativo de Macho. Excelente// muy valiente, varonil, muy hombre// fuerte// arrojado.
MACHETE
(pop.) Metaf. por pene (LCV.)// (estud.) Papel arrollado con anotaciones para copiar en un examen escrito// fraude en una prueba.
MACHETEADA
(estud.) Copia de un escrito en un examen// (pop.) Cópula, coito.
MACHETEAR
(pop.) Copular (VB.), cohabitar (LCV.)// golpear con un machete// (estud.) Copiarse en un examen.
MACHETIAR
(pop. y estud.) Igual que Machetear.
MACHI
(arauc. y pampa.) Adivino, brujo, hechicero, curandero, mago (LS.).
MACHIHEMBRAR
(pop.) Copular, hacer ayuntamiento carnal (FJS.), amancebar (FJS.).
MACHIHEMBRARSE
(pop.) Unirse en concubinato, amancebarse (VB.), casarse, ayuntarse.
MACHIMBRAR
(pop.) Igual que Machihembrar (FJS.).
MACHIMBRARSE
(pop.) Igual que Machihembrarse.
MACHIMBRE
(pop.) Parag. por Macho; amante, concubino.
MACHINGA
(ejerc.) Ametralladora.
MACHISMO
(pop.) Igual que Falocracia.
MACHISTA
(pop.) Partidario de la supremacía del hombre sobre la mujer.
MACHITO
(delinc.) Llave ganzúa para abrir cerraduras// (pop.) dimin. de Macho.
MACHO
(pop.) Hombre corajudo, fuerte y valiente// amante (LCV.), querido (LCV.)// (delinc.) Llave cuya caña es maciza.
MACHONA
(pop.) Niña, muchacha o jovencita afecta a participar en juegos de varones; mujer de accionar y aspecto masculino// muchacha que anda detrás de los hombres (VB.)// pederasta pasivo masculino.
MACHONEAR
(pop.) Comportarse una mujer como varón// andar las niñas entre muchachos y gustarle los juegos de éstos (ERDELV.).
MACHORRA
(pop.) Lesbiana// mujer estéril (VB.).
MACHOTA
(pop.) Mujer hombruna; marimacho.
MACHOTE
(pop.) Aument. de Macho.
MACHUCAR LOS ESPÁRRAGOS
(pop.) Estrechar las manos fuertemente.
MADAJUANA
(pop.) Metat. por Damajuana.
MADAMA
(fr. Madame.) Antigua partera o comadrona// regenta de prostíbulo, administradora de un lenocinio.
MADE IN
(ingl.) Fabricado en; hecho en.
MADAPOLAN
(hind. Madapollan.) Tela de algodón blanca, lisa y resistente de buena calidad.
MADEJA
Lengua de los gitanos en España.
MADERA
(futb.) Jugador falto de condiciones.
MADERAJE
(lunf.) El moblaje de un bulín reo (JAS.).
MADONA
(ital. Madonna.) La Virgen María.
MADRAZA
(pop.) Madre que mima a sus hijos.
MADRE
(delinc.) Persona que consigue y provee drogas a delincuentes.
MADRINA
(pop.) Persona protectora de otra// (rural) Yegua que provista de un cencerro atado al cuello, conduce a una tropilla de yeguarizos.
MADRUGADO/DA
(pop.) Anticipado// sorprendido.
MADRUGADOR/ORA
(pop.) El que castiga o hiere primero (LCV.)// persona que se adelanta y aprovecha antes que otro la ocasión (LCV.), vivo// astuto// ventajero.
MADRUGAR
(pop.) Aventajar, adelantarse a otro (JAS.); anticiparse a la acción de un rival o competidor// ganar tiempo en una solicitud o empresa// tomar desprevenido a otro; herir o matar con ventaja (FJS.), atacar el primero sin dar tiempo al contrario para defenderse (FJS.).
MADURO/RA
(pop.) Prudente, reflexivo,
MAESTRO
(pop.) Voz de respeto a una persona, generalmente un profesional o un artesano; tratamiento de respeto y subordinación (FJS.).
MAESTRO CIRUELA
(pop.) Maestro que no posee mucha instrucción// alusión de censura al que pretende enseñar lo que no sabe o no entiende (LS.).
MAFIA
(ital. Mafia.) Organización clandestina de delincuentes// unión de personas ligadas por intereses comerciales para beneficiarse// (turf.) Grupo de personas que en los hipódromos soborna o amenaza a los jockeys, para lograr los resultados de su interés en las carreras de cabalIos// el vocablo ha sido registrado por la R.A.E. en su diccionario.
MAFIOSO/SA
(pop.) Persona inescrupulosa en negocios// perteneciente o relativo a la Mafia// delincuente.
MAGALLANES
(pop.) Estúpido, tonto// sujeto (YAC.), individuo.
MAGASIN
(ingl. Magazine.) Revista o periódico ilustrado// estuche o caja para guardar casetes.
MAGDALENA
(pop.) Mujer arrepentida, penitente.
MAGIN
(pop.) Imaginación// mente.
MAGNATE
(pop.) Persona adinerada// (turf.) Propietario de una caballeriza importante.
MACOLLA
(pop.) Personaje imaginario o supuesto// mentira, relato inverosímil.
MAGOYA
(pop.) Igual que Magolla.
MAGURA
(pop.) Bueno (AD.), excelente (AD.).
MAGURA DE BUTEN
(lunf.) Muy bueno (AD.), notable (AD.), admirable (AD.).
MAHATMA
(hind.) Asceta// jefe espiritual en la India.
MAICENA
(pop.) Harina de maíz con la que se preparan sopas y polenta.
MAILLOT
(fr.) Traje o malla de baño.
MAITRE D'HOTEL
(fr.) Igual que Metre.
MAJESTUOSO
(pop.) Elegante con vulgaridad.
MALBARAJADO
(pop.) Complicado// (jgo.) Mazo de naipes mal mezclados.
MAL BICHO
(pop.) Persona desleal// de malos sentimientos: de intención perversa.
MAL CORAZÓN
(pop.) Persona de malos sentimientos// cruel.
MAL DE OJO
(pop.) Embrujo, hechizo, influencia maléfica supersticiosa// mal supuestamente causado con la mirada.
MAL DE MUCHOS CONSUELO DE TONTOS
(pop.) Alusión a que algunos consideran más llevadera una desgracia, cuando también la sufren otros.
¡MAL HAIGA!
(pop.) Igual que ¡Malaya!.
MALA FARIÑA
(pop.) Asunto feo (JAS.).
MALA LECHE
(pop.) Mala intención, intención aviesa, mala voluntad// mala suerte (VB.).
MALA LENGUA
(pop.) Murmurador// maldiciente, blasfemo// intrigante.
MALA MANO
(pop.) Falta de habilidad o destreza de una persona.
MALA PATA
(pop.) Mala suerte; suerte esquiva.
MALA RACHA
(pop.) Mala suerte, especialmente en el juego.
MALACARA
(rural.) Caballo de cualquier pelaje que presenta una mancha blanca en la cara, desde la frente hasta cerca del hocico.
MALACRÍA
(pop.) Mala persona.
MALAGA
(pop.) Vino dulce español originario de Málaga.
MALAMBEAR
(pop.) Bailar el malambo.
MALAMBO
(pop.) Danza individual masculina, con zapateo y varias mudanzas de pies y piernas, acompañada de guitarra// (drog.) Efecto producido por las drogas// marco y pérdida de la realidad.
MALANDRA
(lunf.) Delincuente, maleante, malandrín (BRA.).
MALANDRACO
(pop.) Igual que Malandra.
MALANDRINO
(lunf.) Igual que Malandra// perverso, maligno.
MALANDRINADA
(lunf.) Deslealtad, perfidia, traición.
MALANDRINAJE
(lunf.) Conjunto de delincuentes o maleantes.
MALANFIAR
(lunf.) Comer// hacer vida de malevo.
MALANFIO
(lunf.) Asunto complicado, dudoso, lío.
MALATIA
(ital. Malattia) Enfermedad.
MALARIA
(pop.) Infortunio, mala suerte// (drog.) Escasez de drogas.
MALAS JUNTAS
(pop.) Mala compañía; compañías peligrosas.
MALATO
(pop.) Enfermo.
¡MALAYA!
(pop.) ¡Mal haya! Expresión de desprecio.
MALBARATAR
(pop.) Malgastar una fortuna.
MALERVA
(pop.) Ordinaria.
MALESPÍN
Inversión anagramática usada en Centroamérica, especialmente Costa Rica, parecida a nuestro vesre, cuya creación ha sido atribuida al general nicaraguense Malespín para el secreto de las comunicaciones de su ejército.
MALETA
(pop.) Otario// asunto o cosa de mala calidad// (turf.) Jockey mediocre; mal jinete.
MALETERO
(polic. y delinc.) Ladrón especialista en sustraer valijas en estaciones ferroviarias, de ómnibus, o embarcaderos, mediante valijas sin fondo, que superpone a la que sustrae que queda enganchada en el interior de la suya por medio de un dispositivo especial de sujección.
MALEVA
(pop.) Condición o calidad de Malevo (YAC.).
MALEVAJE
(pop.) Reunión de malevos (LCV.), alusión a gente de malvivir// condición o calidad propia de malevos (YAC.).
MALEVO
(pop.) Individuo de malos antecedentes (LCV.), ladrón en general (AD.)// individuo ruin, de avería (VB.)// individuo provocador, pendenciero, guapo (BRA.)// mal hecho (FJS.)// apoc. de Malévolo (ERDELV.).
MALINCHER
(aleman. Mannlincher.) Pistola de repetición.
MALOCA
(pop.) Invasión de blancos en tierra de indios, con pillaje.
MALÓN
(pop.) Irrupción o ataque de indios en tierras de blancos con pillaje// por extensión ataque y daños que producen concurrentes a canchas de fútbol, finalizado el partido, cometiendo depredaciones en vehículos y comercios próximos a ellas y atacando personas, haciéndolas víctimas de sustracciones y golpes.
MALPENSADO
(pop.) Suspicaz (LS), persona que piensa siempre mal de los demás (LS).
MALVA
(pop.) Persona bondadosa y apacible, dócil.
MALVACA
(delinc.) Ametralladora, pistola.
MALLA
(pop.) Traje de baño de mujer u hombre// pulsera metálica de reloj// (futb.) Red del arco de contención de la pelota.
MAMÁ
(pop.) Madre.
MAMA, HACEME GRANDE QUE SONSO ME VENGO SOLO
(pop.) Expresión dirigida a otra persona significándole la falta de sensatez o que actúa tontamente.
MAMA GRANDE
(pop.) Igual que Mamá vieja.
MAMÁ VIEJA
(pop.) Abuela.
MAMADA
(pop.) Embriaguez// persona ebria// práctica de la fellatio (VB.).
MAMADERA
(pop.) Biberón.
MAMADERO
(pop.) Bar, despacho de bebidas alcohólicas, licorería.
MAMADO/DA
(pop.) Ebrio (LS).
MAMADORA
(pop.) Mujer que practica la fellatio (VB.).
MAMAJUANA
(pop.) Igual que Damajuana.
MAMAR
(pop.) Beber bebidas alcohólicas// ponerse ebrio// adquirir una calidad, o sentimiento// tragar, engullir// conseguir algo// practicar el felatorismo (VB.).
MAMARRACHADA
(pop.) Chambonada, acción desconcertante y ridícula// conjunto de mamarrachos.
MAMARRACHISTA
(pop.) Persona que hace mamarrachos.
MAMARRACHO
(pop.) Cosa imperfecta, ridícula, extravagante// figura de las mismas características// persona informal, ridícula, que no merece respeto.
MAMARSE
(pop.) Embriagarse (TG.), emborracharse (TG.), encurdelarse (LCV).
MAMBEADO/DA
(drog.) Drogado.
MAMBO
(juv.) Confusión, lío// tema// (medic.) Locura, confusión, ideas fijas de un paciente// (drog.) Igual que Malambo// (pop.) Baile de origen cubano.
MAMBOL
(drog.) Droga que produce Mambo.
MAMBOSTÓN
(drog.) Efecto muy intenso producido por una droga.
MAMBOSTONE
(drog.) Malambo más fuerte.
MANCARRÓN
(pop.) Caballo de mala traza (TG.).
MANDINGA
(pop.) Diablo (LS.), demonio (LS.), persona inquieta y revoltosa (LS.).
MAMERTO
(pop.) Ebrio// tonto (BRA.), imbécil, bobo.
MAMI
(mat. inf.) Apoc. de Mamita.
MAMÓN
(pop.) Pedigueño// mancha que queda en la piel después de dar un beso chupando (VB.); igual que Chupón.
MAMONA
(pop.) Mujer que practica la felatio.
MAMPORRO
(pop.) Golpe, puñetazo, trompada// tropezón.
MAMÚA
(pop.) Borrachera (JAS.).
MAMUASEL
(fr. Mademoiselle.) Señorita, mujer soltera.
MAN
(hipp. y juv.) Loco.
MANACHE
(pop.) Apodo que se daba a los napolitanos (LS.).
MANAGER
(ingl.) Apoderado, representante// empresario, administrador.
MANANFIAR
(delinc.) Comer.
MANANFIO
(delinc.) Alimento, comida.
MANATE
(pop.) Magnate, persona adinerada y de influencia (LCV.).
MANCADA
(lunf.) Errata (AD.), golpe en falso (AD.), fracaso, frustración, equivocación// (delinc.) Robo descubierto en el momento de practicarlo el ladrón (AD.), por la víctima// ver lo que otro está haciendo (LCV.), sorprender a otro en el momento en que está por hacer algo.
MANCADILLA
(delinc.) Golpe fallido.
MANCADO/DA
(lunf.) Descubierto (AD), visto (LCV.)// frustrado, fracasado// reconocido (AD), observado, vigilado// sorprendido "in fraganti" (AD.)// (turf.) Caballo lesionado en una pata.
MANCADOR
(lunf.) Empleado observador, que siempre está en su puesto y con ojo alerta// policía muy observador.
MANCAMIENTO
(lunf.) Igual que Mancada (LCV.), observación disimulada// seguimiento, vigilancia.
MANCAR
(lunf.) Descubrir (AD.), sorprender "in fraganti" al ladrón (AD.)// mirar, observar// conocer, enterarse (LCV.), darse cuenta de lo que ocurre,(LCV.)// frustrar, fracasar.
MANCARRON/ONA
(pop.) Caballo de mala traza (TG.), caballo inservible, inútil (BRA.), caballo viejo// persona vieja, achacosa// mujer vieja y fea (LCV.)// prostituta vieja.
MANCARSE
(lunf.) Fracasar, tropezar (FJS.)// no saber como salir de un apuro (FJS.)// (rural y turf.) Lesionarse un caballo en una pata.
MANCO
(lunf.) Mocho// imposibilitado de un miembro, rengo, defectuoso de un brazo// (turf. y rural) Caballo lesionado en una pata// (futb.) Arquero ineficiente.
MANCUSAR
(lunf.) Conocer// comprender// contemplar.
MANCHA
(pop.) Juego de niños en el que uno de ellos corre a otros, hasta tocar a alguno diciendo ¡mancha! El tocado pasa a su vez a perseguir a los demás y así sucesivamente.
MANCHA VENENOSA
(pop.) Juego de la mancha, en el que el tocado debe poner una de sus manos en la parte del cuerpo en que lo fue y perseguir en esas condiciones hasta tocar a otro, el que a su vez debe repetir el juego.
MANCHADO/DA
(delinc.) Persona que registra en su prontuario policial una condena de cumplimiento efectivo// (drog.) Drogadicto con manchas en los dedos por fumar marihuana.
MANCHÓN
(fr.) Manguito de mano (prenda femenina en forma de tubo, a veces de piel, que se cuelga al cuello sobre el pecho, y sirve para abrigarse las manos).
¡MANDÁ FRUTA!
(pop.) Pedido de regalo a una persona que emprende un viaje.
MANDAMÁS
(pop.) Persona que tiene el mando superior; jefe, patrón, capataz.
MANDAR A BAÑAR
(pop.) Despedir a una persona.
MANDARA FREIR BUÑUELOS
(pop.) Igual que Mandar a freír espárragos.
MANDAR A FREIR ESPÁRRAGOS
(pop.) Despedir sin miramientos a una persona.
MANDAR A FREIR PAPAS
(pop.) Igual que Mandar a freír espárragos.
MANDAR A LA LONA
(pop.) Vencer a otro, dejarlo fuera de combate// tirar al suelo.
MANDAR AL BOMBO
(pop.) Matar (AD.), eliminar// preparar deliberadamente una derrota// hundir a alguien, perjudicar.
MANDAR AL BRODO
(lunf.) Defraudar, engañar// no entregar lo que corresponde.
MANDAR AL FRENTE
(pop.) Responsabilizar// poner en evidencia.
MANDAR AL HOYO
(pop.) Hacer fracasar intencionadamente a una persona o asunto.
MANDAR AL INFIERNO
(pop.) Expresión con la que se rechaza con disgusto a una persona importuna o molesta.
MANDAR AL MUERE
(pop.) Igual que Mandar al hoyo.
MANDAR AL OTRO MUNDO
(pop.) Matar a otro (TG.).
MANDAR AL TACHO
(pop.) Matar (LCV.), asesinar (LCV.)// arruinar a alguien o a algo.
MANDAR TODO AL DIABLO
(pop.) Abandonar todo para empezar de nuevo.
MANDAR TODO A LA MIERDA
(pop.) Igual que Mandar todo al diablo.
MANDAR UN TELEGRAMA
(pop.) Defecar (ERDELV.).
MANDAR UNA CARTA
(pop.) Igual que Mandar un telegrama (ERDELV.).
MANDARINA
(pop.) Aprovechador, ventajista// avispado// descarado, desvergonzado// hipócrita, taimado.
MANDARSE A MUDAR
(pop.) Irse, desaparecer de un lugar.
MANDARSE EL SHOW
(pop.) Fingir// actuar con aparatosidad o teatralería.
MANDARSE LA PARTE
(pop.) Aparentar, fingir, simular.
MANDIL
(pop.) Tela o paño que se coloca en la montura entre la sudadera y debajo de la silla de montar.
MANDILO DE BUSARDA
(lunf.) Servilleta (AD.).
MANDINGA
(pop.) Diablo (TG.), demonio (TG.)// muchacho travieso// persona inquieta, revoltosa, viva (TG.), astuta (TG.).
MANDOBLE
(turf.) Dividendo inesperado que da un caballo en el hipódromo.
MANDOLEÓN
(pop.) Bandoneón.
MANDOLEONISTA
(pop.) Bandoneonista.
MANDOLÍN
(pop.) Mandolina.
MANDOLIÓN
(pop.) Igual que Mandoleón.
MANDOLIONISTA
(pop.) Igual que Mandoleonista.
MANDONEÓN
(pop.) Igual que Mandoleón.
MANDRIA
(pop.) Mal compañero.
MANDUCAR
(lunf.) Comer.
MANDUQUE
(pop.) Comida, alimento.
MANEA
(pop.) Lonja de cuero curtido o sobado o de tejido de tientos, con hebilla que sirve para manear las caballerías (TG.); traba que se pone en las manos o patas de los animales (LS.).
MANEADO
(pop.) Comprometido en una situación.
MANEAR
(pop.) Poner la manea a un animal (LS).
MANEARSE
(pop.) No saber como salir de un apuro (FJS.), tropezar (FJS.), enredarse los pies.
MANECO/CA
(pop.) Hipoc. de Manuel/la.
MANEJAR
(pop.) Conducir un automóvil.
MANEJARSE
(pop.) Saberse conducir// comportarse// arreglárselas.
MANEJE
(drog.) Práctica necesaria para conseguir drogas.
MANEJO
(drog.) Igual que Maneje// (pop.) Maquinación.
MANEJO TURBIO
(pop.) Enredo.
MANFLOR
(pop.) Afeminado, marica, invertido sexual masculino pasivo.
MANFLORA
(pop.) Hombre afeminado (TG.), ya en su voz, o en sus modales o acciones; hombre afeminado que quiere parecer mujer y se viste y conduce como si tal fuera (LS.)// pederasta pasivo masculino (VB.)// mujer que siente atracción por personas de su sexo.
MANFLORITA
(pop.) Igual que Manflora (LS.).
MANFLORO
(pop.) Igual que Manflor.
MANFLORÓN
(pop.) Aument. de Manflora (primera y segunda acepción).
MANGA
(lunf.) Pedido de dinero o cosas (LCV.), sablazo (YAC.)// montón, mucho, conjunto, abundancia, cantidad numerosa y apreciable de animales// turba (SS.), multitud (FJS).
MANGA ANCHA
(pop.) Indulgencia excesiva.
MANGADOR/RA
(pop.) Pedigueño (LCV.), sablista.
MANGANETA
(pop.) Mala acción (LCV.)// treta, engaño, trampa, ardid, artimaña// informalidad// gesto despectivo, corte de manga (LS), poniendo la mano sobre el pliegue del brazo el cual se flexiona dándole semejanza al accionar del miembro viril erecto (FJS.).
MANGANGÁ
(pop.) Paronom. de Mango; billete antiguo de un peso moneda nacional (LCV.)// persona fastidiosa por su continua insistencia// charlatán molesto.
MANGANGAS
(pop.) Pesos (AD.), dinero (AD.).
MANGANTE
(lunf.) Pedigüeño, sablista.
MANGAR
(lunf.) Pedir (LCV.), limosnear, mendigar, pordiosear (LCV.)// sablear// solicitar dinero o algo prestado sin intención de devolver.
MANGASO
(lunf.) Igual que Mangazo.
MANGAZO
(lunf.) Pedido (LCV.), sablazo (YAC.).
MANGHIN/NA
(pop.) Afecto a las bebidas alcohólicas, bebedor (YAC.).
MANGO
(lunf.) Antiguo billete de un peso moneda nacional (JAS.).
MANGÓN
(pop.) El que se excede en el pedido.
MANGONEADO/DA
(pop.) Asunto, cosa o negocio muy trajinado.
MANGONEAR
(pop.) Dar o recibir dinero para hacer o dejar de hacer lo que la ley manda// dar muchas vueltas a un asunto// rapiñar, sacar ventaja de un negocio ajeno (FJS.).
MANGONEO
(pop.) Acción y efecto de Mangonear.
MANGOS
(pop.) Afer. de Tamangos// dinero, pesos.
MANGRULLO
(pop.) Parag. por Mango// atalaya de troncos de árboles con plataforma superior techada con ramas, usada en el siglo XVIII y en el XIX; mirador.
MANGRUYO
(pop.) Igual que Mangrullo.
MANGUEAR
(lunf.) Igual que Mangar.
MANGUELLI
(pop.) Pedigüeño (LCV); igual que Manguero/ra.
MANGUERA
(pop.) Metaf. por Pene (LCV.); miembro viril// manga (BRA.)
MANGUERO/RA
(pop.) Sableador (ERDELV.); Individuo pedigüeño (LCV.)// mendigo.
MANGUETA
(delinc.) Ladrón que imprime en substancias blandas, las características de las llaves de las que se apodera, restituyéndolas luego al lugar donde se hallaban// igual que Manguero/ra (JAS).
MANGUETE NACIONAL
(pop.) Billete de un peso moneda nacional (ERDELV.)
MANGUITA
(pop.) Agente de Policía (por las mangas blancas que usan en servicio).
MANGUYOS
(pop.) Dinero, pesos.
MANJATAN
(Manhattan) Cocktail preparado con vermouth, whisky, gotas de biter y de curacao.
MANÍA PERSECUTORIA
(pop.) Obsesión de ser objeto de la mala voluntad de los demás.
MANICERO
(pop.) Persona que recoge las sobras de otra (LCV.)// pedigüeño (LCV.); limosnero, mendigo// vendedor ambulante de maní que pregona por las calles (FJS); igual que manisero.
MANICOMIO
(pop.) Cualquier lugar donde se reúnen personas en medio de gritos o desorden.
MANIFE
(pop.) Vesr. irreg. de Fémina (LCV.); Mujer que ejerce la prostitución para mantener a su amante// querida (LCV.); amante, hembra (LCV.).
MANIJA
(pop.) Autoridad, ascendiente, influencia, mando// en las boleadoras de tres bolas, la más chica que es la que se utiliza para revolear y arrojar el conjunto// (futb.) Jugador hábil y con condiciones de conductor de sus compañeros// (drog.) Incitación a drogarse.
MANIJA ASTRAL
(drog.) Igual que Manija cósmica.
MANIJA CÓSMICA
(drog.) Cope místico o esotérico.
MANIJAS
(pop.) Bicicleta.
MANIJAZO
(pop.) Recomendación.
MANIJEAR
(pop.) Avalar// impulsar un asunto// proteger// recomendar.
MANIJERA
(pop.) En las boleadoras de tres bolas, la más pequeña; bola que sirve de manija o agarradera en las boleadoras (TG).
MANIJERO/RA
(pop.) Intrigante// persona que impulsa cualquier tarea// (medic.) Paciente con preocupaciones excesivas.
MANILARGO
(pop.) Persona propensa a apoderarse de lo ajeno; largo de manos// liberal.
MANIOBRA
(pop.) Ardid para engañar, despistar o desprestigiar a otros. .
MANIOBRAR
(pop.) Engañar, trampear.
MANIPULACIÓN
(pop.) Maniobra, manejo destinado a enganar.
MANIQU#
(fr. Mannequin) Figura o cuerpo articulado para exhibir ropas masculinas o femeninas// persona que presenta prendas de vestir usando las mismas en un desfile o muestra// persona falta de carácter y voluntad.
MANISERO
(turf.) Jockey inhábil// (pop.) vendedor ambulante de maní (FJS.)
MANIVELA
(pop.) Igual que Manija.
MANO
(pop.) Lado (LCV.); costado derecho (LCV.)// ayuda desinteresada de una persona a otra, patrocinio, favor// auxilio, socorro// habilidad// (jgo.), el primer jugador en el orden de los que juegan una partida de naipes.
MANO A MANO
(pop.) Conversación o juego entre dos personas// sin deuda.
MANO CON CAYOS
(pop.) Hombre trabajador.
MANO DERECHA
(pop.) Persona que en el manejo de los negocios presta a otra una gran ayuda (LS.).
MANO LARGA
(pop.) Persona que acostumbra a pegar o golpear a otras// o apoderarse de cosas ajenas.
MANO NEGRA
(pop.) Hombre funesto (LS.).
MANOJO
(delic.) Conjunto de llaves, atado de llaves unidas por los aros (AD).
MANOLO/LA
(pop.) Droga// Hipoc. de Manuel/la.
MANOSANTA
(pop.) Curandero/ra, especialmente el que emplea la imposición de manos (LS.)
MANOSEAR
(pop.) Acariciar en demasía// faltar el respeto// denigrar, insultar, maltratar.
MANOSEO
(pop.) Abuso de caricias sexuales// descortesía, falta de respeto// maltrato.
MANOTADA DE AHOGADO
(pop.) Último esfuerzo del que no puede resistir más una situación.
MANOTEADOR/RA
(delinc.) Ladrón de arrebato// (pop.) Persona que acciona con las manos al hablar// que golpea con las manos.
MANOTEAR
(pop.) Tratar de tomar con las manos alguna cosa// golpear// (futb.) Contener la pelota parcialmente o en forma desmañada.
MANGUERO/RA
(delinc.) Profesional del delito (LCV.); ladrón// taimado// malévolo.
MANROCAS
(lunf.) Vestido completo (AD).
MANSAMENTE
(pop.) Suavemente// sin ruido.
MANSARDA
(fr. Mansarde) Bohardilla, desván.
MANTEADA
(pop.) Tunda que los estudiantes daban antiguamente con sus mantos (LS.).
MANTEAR
(delinc.) En cualquier robo o asalto, cubrirle la cara a la víctima con algún paño o algo así por el estilo, para que no pueda ver a sus atacantes (LCV)// Someter a una persona a manteo (LS.).
MANTECOL
(pop.) Dulce con maní y miel estilo turco (por la marca de fábrica).
MANTENCIÓN
(pop.) Sinc. Manutención (LS.) Alimento diario de un caballo, mantenimiento (LS.).
MANTENERSE EN SUS TRECE
(pop.) Ser irreductible respecto de lo que se ha resuelto, no ceder// Sostener una opinión a todo trance.
MANTENIDA
(pop.) Mujer sostenida por un hombre// concubina, amante.
MANTEO
(delinc.) En las prisiones, tunda o castigo entre muchos a otro detenido (LCV.); acción y efecto de mantear (TG.).
MANTEQUITA
(pop.) Llorón, débil, flojo, quejumbroso, poco hombre.
MANÚ
(lunf.) Delincuente detenido que realiza los trabajos serviles// individuo que no es del ambiente// otario, tonto.
MANUAL
(pop.) Trabajo hecho a mano.
MANUELITA
(ins.) Granada de mano.
MANYA
(lunf.) Comida (LCV.); alimento.
MANYACAÑA
(pop.) Persona aficionada a las bebidas alcohólicas, ebrio (LCV.); alcoholista (LS.); bebedor (LS.).
MANYADA
(lunf.) Comilona, banquete, comida// fila de personas formada para identificar entre ellas a un delincuente// grupo de malvivientes detenidos que se hacen pasar frente a personal policial para su conocimiento.
MANYADO/DA
(lunf.) Conocido (YAC.)// estudiado, observado, visto (AD)// identificado, reconocido (AD)// descubierto al hacer el robo (AD).
MANYAMIENTO
(lunf. y delinc.) Reconocimiento no en el sentido de agradecimiento sino en el de reconocer o conocer bien (AD)// llaman los lunfardos, manyamiento, a la revista que hace de ellos la Policía de la Capital, en ciertos días determinados de la semana, a fin de que todos los agentes los conozcan, para poder aprehenderlos cuando los encuentre en la calle o en cualquier sitio público (AD); desfile de individuos de malos antecedentes, ante los empleados de Investigaciones para que los conozcan (LCV.); conocimiento (BRA.)
MANYAOREJA
(pop.) Alcahuete// obsequioso, servil// rastrero.
MANYAPAPELES
(pop.) Abogado, procurador.
MANYAR
(lunf. ital. Mangiare; comer) Comer (LCV.); Alimentarse// adivinar una intención// aprender con facilidad; comprender (VB.), entender (AD.)// conocer (YAC.), reconocer (AD.) a los detenidos// ver (BRA.) observar (LCV.); contemplar, vigilar// sorprender (VB.)// darse cuenta de lo que se habla (LCV.).
MANYAR AL TOMBO
(delinc.) Observar al vigilante (LCV.).
MANYAR EL ESCOLAZO
(lunf.) Darse cuenta a tiempo de lo que se está por producir (LCV.).
MANYAR EL ESPEJEIME
(delinc.) Igual que Junar el espejeime.
MANYAR EL POTIEN
(lunf.) Comprender de lo que se hace, dice o puede ocurrir (LCV.), darse cuenta.
MANYARSE UNA CANA
(delinc.) Purgar una prisión (LCV.).
MANYATINA
(lunf.) Alimento, comida (LCV.), comilona, banquete.
MANYIN/NA
(pop.) Igual que Manghin/ina.
MANYÍN/NA
(lunf.) Persona que come mucho, glotón, tragón.
MANZANA
(pop.) Cuadra cuadrada de casas o de terreno (TG.).
MANZANA DE ADÁN
(pop.) Nuez de la garganta (FJS.); saliente en la parte anterior del cuello formada por el cartílago tiroideo (LS.).
MAÑA
(pop.) Vicio o mala costumbre que se adquiere o toma (TG.)// Habilidad (JAS.), ingenio, astucia, destreza// obstinación, manía por algo.
MAÑANA SERÁ OTRO DÍA
(pop.) Expresión de conformidad por no haberse logrado algo, cuya obtención se difiere para otra ocasión// proponer algo para otra oportunidad.
MAÑANITA
(pop.) Bata femenina para usar sentada en la cama.
MAÑEREAR
(pop.) Mostrar una persona repugnancia para hacer una cosa que conviene o a la que se está obligado (TG.); obrar, actuar, proceder con maña una persona (por extensión un animal).
MAÑERO/RA
(pop.) mañoso (LS)// sagaz (TG.), astuto (TG.)// persona o animal que tiene mañas o resabios (LS.).
MAPA
(pop.) Indumentaria con remiendos (JAS.).
MAÑONESA
(pop.) Mayonesa.
MAQUERÓ
(fr. Maquereau.) Igual que Macró; explotador de mujeres (LCV.).
MAQUETA
(fr. Maquette.) Modelo reducido de un edificio, vehículo, máquina, etc. bosquejo (LS.), modelo de escultura en pequeño (LS.).
MAQUIAVELO
(apellido historiador italiano.) Persona que actúa ocultando ser el promotor u organizador de un asunto o negocio// astuto, hipócrita.
MAQUIAVELISMO
(pop.) Política desprovista de conciencia y buena fe.
MAQUIETA
(ital. Macchietta) Representación teatral que ridiculiza a una persona.
MAQUILLAJE
(fr.Maquillage) Acción y efecto de Maquillar.
MAQUILLAR
(pop.) Ponerse afeites en el rostro para embellecerse o para representar determinado papel, caracterizándose.
MÁQUINA
(pop.) Mujer sexualmente atractiva// automóvil// (delinc.) picana eléctrica// arma de fuego// (carc.) calentador en la cárcel.
MAQUINAR
(drog.) Pensar.
MAQUINAZO
(medic.) Electroshock.
MAQUINEADO/DA
(delinc.) Picaneado.
MAQUINEAR
(delinc.) Aplicar picana eléctrica a una persona.
MAQUINITA
(delinc.) Dimin. de la tercera acepción de máquina.
MAQUINONA
(delinc.) Aumentat. de máquina.
MAR DE FONDO
(pop.) Agitación profunda de carácter espiritual// inquietud latente que dificulta la solución de un asunto.
MARACO
(pop.) Invertido sexual pasivo masculino// afeminado, marica, maricón.
MARACA
(guar. mbaracá) Calabaza seca con piedritas en su interior usada como instrumento musical de acompañamiento.
MARANFIO
(lunf.) Comida (LVC)// asunto// hecho dudoso// negociado.
MARAÑA
(pop.) Embuste, mentira// situación intrincada de difícil salida.
MARASMO
(pop.) Paralización, inmovilidad// suspensión de actividades de cualquier tipo.
MARCA
(delinc.) Cicatriz (AD). Feite o barbijo.
MARCA EN EL ESCRACHO
(delinc.) Cicatriz en la cara (AD).
MARCACIÓN
(futb.) Custodiar a un adversario.
MARCACIÓN A PRESIÓN
(futb.) Marcación estricta en el fútbol.
MARCADO/DA
(pop.) El que tiene una cicatriz en el rostro.
MARCADOR
(futb.) Resultado del encuentro.
MARCADOR DE PUNTA
(futb.) Jugador de la defensa.
MARCAR
(futb.) Acción de cuidar u obstruir el traslado de la pelota durante el juego// (pop.) Herir cuando el golpe es de filo y se hace con intención de dejar una cicatriz o signo visible de la herida (AD).
MARCAR EL PASO
(pop.) Obedecer sumisamente.
MARCAR HOMBRE
(futb.) Controlar a un adversario.
MARCAR ZONA
(futb.) Custodiar una zona del terreno de juego sin perseguir al rival.
MARCIANO/NA
(pop.) Persona rara o de procederes extraños.
MARCHA ATRÁS
(pop.) Invertido sexual masculino pasivo.
MARCHAND
(fr. Vendedor) Comerciante de obras de arte.
MARCHANTA
(pop.) Disputa de monedas o golosinas que se arrojan en un festejo// voleo// Derroche o malgaste de cosas o dinero.
MARCHANTE/TA
(pop.) Cliente (VB.); parroquiano (LS.), de un comercio// vendedor ambulante.
MARCHAR
(pop.) Progresar, prosperar// desenvolverse bien una cosa o negocio// alusión a una vianda que se está haciendo (TG.).
MARDEL
(pop.) Apoc. de Mar del Plata.
MAREAR
(futb.) Igual que Driblear.
MAREMAGNUN
(lat.) Confusión de personas o cosas.
MARENGO
(pop.) Igual que Mango. Billete antiguo de un peso moneda nacional.
MAREQUES
(pop.) Pesos, dinero.
MÁRGARA
(pop.) Hip. de Margarita.
MARGEN
(pop.) Facilidad// ocasión// amplitud, oportunidad.
MARGINADO
(pop.) Apartado de la sociedad.
MARGINAL
(pop.) Secundario// accesorio// dólar de cotización clandestina.
MARGINAR
(pop.) Dejar de lado// apartar.
MARI
(drog.) Apoc. de Marihuana// (pop.) apoc. de Marica y de Maricón.
MARÍA
(delinc.) Caja de caudales// (drog.) Marihuana.
MARÍA MUÑECA
(pop.) Masturbación masculina.
MARIANO
(pop.) Conductor de carros// guapo, valiente// marica (YAC.).
MARIAS
(pop.) Boleadoras.
MARICA
(delinc.) Profesional del delito que opera con traje femenino (LCV.)// lata de aceite (AD.)// hombre afeminado (VB.).
MARICÓN
(pop.) Aument. de Marica.// Poco hombre// invertido sexual pasivo// afeminado (VB.).
MARICONADA
(pop.) Acción propia del maricón// acción indigna contra otra persona.
MARICONEAR
(pop.) Hacer cosas propias de maricones.
MARIMACHO
(pop.) Mujer que por su corpulencia o forma de accionar parece un hombre.
MARIMARICA
(pop.) Hombre afeminado.
MARIMBA
(mus.) Instrumento musical de calabazas de distinto largo y diámetro (LS.); xilofón de Centroamérica; instrumento compuesto de varias tiras desiguales de vidrio colocadas de mayor a menor sobre dos cuerdas o cintas que se tocan con una especie de mazo de corcho forrado de badana (LS.); especie de tambor (LS.)// (pop.) paliza (TG.), azotaina, castigo (TG.)// (drog.) Drogadicción en forma continuada// marihuana.
MARIMORENA
(pop.) Reyerta, riña, pendencia, camorra.
MARINANTE
(pop.) Marinero (LCV.), tripulante de un barco, marino.
MARINE
(ingl.) Soldado de infantería de marina de los EE.UU.
MARINGOTE
(pop.) Marinero, suboficial u oficial de la Armada Nacional// Igual que Marinante.
MARIPOSA
(pop.) Mujer bonita y joven// invertido sexual masculino pasivo.
MARIPOSEAR
(pop.) Holgazanear// tratar un asunto con ligereza// actuar sin seriedad// enamorar a la vez a varias mujeres// dar vueltas en torno a una persona o cosa.
MARIPOSÓN
(pop.) Homosexual masculino pasivo, maricón, individuo afeminado// Individuo que ronda a una mujer con fines de conquista// enamoradizo, galanteador.
MARIQUITA
(pop.) Danza popular argentina que se bailó en la zona pampeana en el siglo pasado// hombre afeminado// pederasta pasivo// hipoc. de María.
MARLO
(pop.) Tronco de la cola de los cuadrúpedos (FJS.)// espiga desgranada del maíz (LS.)// metaf. por Pene.
MARMICOC
(pop.) Olla a presión (por la marca).
MARMOLÍN/NA
(pop.) Persona lenta de entendimiento, de poca lucidez.
MARMOTA
(pop.) Individuo perezoso y poco listo (LCV.); tonto (YAC.), bobo, estúpido// persona dormilona.
MAROMA
(pop.) Cuerda tensa que usan los volatineros en los circos (LS.)// acrobacia, voltereta (FJS.), pirueta (FJS.)// batahola, desorden, entrevero, jaleo, pelea, riña.
MAROMEAR
(pop.) Andar, saltar y voltear en una maroma (LS.)// conservar el equilibrio físico o moral (LS.).
MAROMERO/RA
(pop.) Equilibrista (LS.); persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire sobre una cuerda (maroma) o alambre, y hace otros ejercicios semejantes (TG.); volatinero (TG.)// persona disimulada, astuta, individuo que procede con doblez (FJS.).
MAROTE
(pop.) Cabeza, cerebro, mollera, cráneo// inteligencia// inteligente.
MARQUETING
(ingl. Marketing) Estudio de mercado// comercialización.
MARQUILLADO/DA
(jgo.) Naipes o baraja marcados para hacer trampas.
MARQUILLAR
(jgo.) Marcar los naipes para jugar con ventaja.
MARRANADA
(pop.) Acción indecorosa o grosera// cochinada, cochinería.
MARRANO/NA
(pop.) Dado a ensuciar (JAS.); persona sucia y desaseada// el que procede o se porta con bajeza.
MARRASQUINO
(ital. Marraschino) Licor suave y digestivo hecho de cerezas ácidas (LS.).
MARROCA
(lunf.) Cadena (ANON. 1); cadena de reloj (AD.); cadena de seguridad, esposas, manillas.
MARROCAR
(lunf.) Igual que Enmarrocar.
MARROCO
(lunf.) Pan (LCV.).
MARRÓN
(pop.) Cigarrillo con filtro de corcho// (ejerc.) suboficial u oficial de Intendencia (por el vivo del uniforme de ese color// (futb.) Club Atlético Platense.
MARRON GLACE
(fr.) Castañas confitadas.
MARRONAZO
(pop.) Puñetazo, sopapo.
MARROQUE
(lunf.) Pan (AD.).
MARROQUERÍA
(lunf.) Panadería (AD.).
MARRUSA
(pop.) Paliza (LCV.), castigo (LCV.), golpiza (JAP.)// cabeza.
MARTILLERO
(pop.) Subastador (LS.), rematador (LS.) de mercaderías.
MARTÍN PESCADOR
(delinc.) Artefacto compuesto de tres anzuelos soldados de espaldas con un peso de plomo, y pendiente de un hilo que se arroja a través de un balcón o ventana para sustraer ropas del interior de una vivienda// (pop.) Juego infantil.
MARTINETA
(pop.) Hombre joven, entre los homosexuales.
MARTINGALA
(pop.) Treta (FJS.), ardid (FJS.), artimaña// (jgo.) cábala en cualquier juego de azar// combinación en juegos de azar que se considera idónea para ganar// correa en el cabestro unida al pretal que impide en los caballos que levanten la cabeza puedan golpear al jinete// presilla del sobretodo en la espalda a la altura de la cintura.
MARTONA
(pop.) Mujer de senos desarrollados (LCV.)// suerte// lechería (por la marca muy difundida de un establecimiento).
MARUCHA
(pop.) Carne de vacuno obtenida de la cruz del animal que se suele consumir asada a la parrilla.
MARUJA
(pop.) Hipoc. de María.
MARY
(drog.) Marihuana.
MARY JANE
(drog.) Igual que Mary.
MÁS BLANCO QUE RATÓN DE PANADERÍA
(pop.) Muy blanco, sea por miedo o por su propia naturaleza.
MÁS CARO QUE UNA BATACLANA
(pop.) Cosa muy cara.
MÁS CARO QUE UNA FRANCESA
(pop.) Cosa carísima.
MÁS CARO QUE UN NEGRO CON PITO Y TODO
(pop.) Igual que Más caro que una bataclana.
MÁS CLARITO ECHALE AGUA
(pop.) Cosa que es tan clara que ya no es posible hacerla más.
MÁS CONOCIDO/DA QUE LA RUDA
(pop.) Persona o hecho por todos conocido.
MÁS EMBROLLADO QUE BOLICHE DE TURCO
(pop.) Complicadísimo.
MÁS FLOJO QUE MOCO DE PAVO
(pop.) Sin consistencia alguna.
MÁS POBRE QUE LAS RATAS
(pop.) Sumamente pobre.
MÁS REMANYADO/DA QUE LA CUMPARSITA
(lunf.) Muy conocido.
MÁS SERIO QUE BRAGUETA DE FRAILE
(pop.) Tener cara de pocos amigos (LS.).
MÁS SORDO QUE UNA TAPIA
(pop.) Persona extremadamente sorda.
MÁS VUELTAS QUE EL CARACOL
(pop.) Complicado, retorcido.
MÁS VUELTAS QUE LA OREJA
(pop.) Igual que Más vueltas que el caracol.
MASA
(delinc.) Substancia que usaban las escrushantes y punguistas de madrugada para sacar el molde o impresión de las llaves. La materia generalmente empleada era la cera virgen (AD.).
MASACOTE
(pop.) Persona molesta y pesada// mezcla confusa de cosas// guisado seco, duro y pegajoso; toda masa mal preparada (FJS.).
MASACRADO
(pop.) Asesinado, muerto.
MASACRE
(pop.) Matanza de personas indefensas.
MASAGRÁN
(pop.) Refresco de café frío, con limón, hielo y azúcar. A veces con una pequeña cantidad de bebida alcohólica.
MASAJE
(pop.) Paliza (YAC.).
MASAJISTA
(pop.) Pegador (YAC.) prostituta.
MASCA AFRECHO
(lunf.) Individuo totalmente desconocido (VB.)// miserable, vil// individuo que practica el cunilinguismo (ERDELV.).
MASCADA
(pop.) Vómito// porción de tabaco negro en pasta, de coca u otra substancia semejante, que de una vez se toma en la boca para masticarla (LS.).
MASCAFRECHO
(lunf.) Igual que Masca afrecho.
MASCARITA
(pop.) Persona enmascarada por diversión (TG.); disfrazada (LS.)// afeada// pintarrajeada.
MASCOTA
(fr. Mascotte) Colgante con que se adornan pulseras, cadenas de reloj y aún los collares (TG.)// talismán (LS.); amuleto que augura dicha, suerte o fortuna// gato o perro familiar.
MASCROTA
(carc.) Ametralladora.
MASCULLAR
(pop.) Hablar entre dientes// pronunciar las palabras tan mal que pueden entenderse con gran dificultad.
MASE
(fr. Massé) Tacazo dado a la bola de billar en posicion casi perpendicular (LS.).
MASERA
(pop.) Sombrero flexible de hombre (por la marca de fábrica).
MASITERO/RA
(pop.) Vendedor ambulante de masitas (LS.), bizcochos, y otras facturas.
MASLO
(pop.) Igual que Marlo.
MASOCA
(pop.) Apoc. de Masoquista. Pesimista// (medic.) Masoquista, pervertido sexual que encuentra el placer al ser castigado físicamente por otro.
MASOQUEARSE
(pop.) Castigarse// torturarse// (drog.) castigarse física o psíquicamente// ocasionarse traumatismos al inyectarse una droga.
MASS-MEDIA
(ingl.) Conjunto de los medios de comunicación (periodismo, radiotelefonía, televisión).
MASTICAR
(pop.) Meditar// pensar con madurez una cosa.
MASTÍN
(pop.) Perro de presa grande.
MASTODONTICO
(pop.) Muy grande.
MATABICHOS
(pop.) Bebida alcohólica muy ordinaria (YAC.).
MATABURROS
(pop.) Diccionario.
MATACABALLOS
(pop.) Bebida alcohólica de mucha graduación.
MATACO/CA
(pop.) Persona muy terca.
MATACHINCHES
(medic.) Médico especialista en enfermedades venéreas.
MATADERO
(pop.) Cuarto de soltero// lugar para citas amorosas.
MATAGATOS
(pop.) Revólver de un solo tiro, de tamaño reducido y de poco calibre.
MATALASCALLANDO
(pop.) Persona que siendo amiga de bromas, travesuras o farras disimula o no da a entender que es capaz de estas cosas (TG.)// persona hábil para conseguir lo que intenta, sin que ello se exteriorice// persona que aparenta seriedad (LS.).
MATAMBRE
(pop.) Fiambre arrollado// carne de vaca que se separa entre las costillas y la piel// Muerto, difunto.
MATAR
(pop.) Imponerse, tener mucho exito un hombre o mujer por su apostura, belleza o elegancia// (juv.) Triunfar// vencer adversarios// salvar obstáculos// (jgo.) Jugar una carta mayor que la del adversario, en una partida de naipes y ganarle.
MATAR DIEZ MIL
(juv.) Igual que Matar mil.
MATAR EL PUNTO
(pop.) Vencer// superar// (jgo.) Ganar en el juego con mejores cartas.
MATAR LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO
(pop.) Perder todo, por pretender avariciosamente ganar mucho.
MATAR LA PELOTA
(futb.) Hacer perder a la pelota su impulso. Igual que dormir la pelota.
MATAR MIL
(juv.) Triunfar en forma abrumadora.
MATARLAS CALLANDO
(pop.) Actuar en beneficio propio, pero en forma disimulada.
MATASANOS
(pop.) Médico (LCV.), cirujano (LCV.)// (arm.) Suboficial enfermero.
MATASIETE
(pop.) Fanfarrón, perdonavidas// hombre preciado de valiente// cuchillero.
MATCH
(ingl.) Competencia, lucha, contienda en los juegos (TG.); encuentro deportivo entre competidores o equipos, lucha deportiva.
MATCH DRAW
(ingl.) Empate en el box.
MATE
(quich.) Metaf. por Cabeza, cráneo (LCV.); cerebro, mollera// inteligencia, juicio, talento, capacidad// infusión de yerba mate// calabaza vaciada de su contenido para servir mate con bombilla (también puede ser un recipiente confeccionado de madera, asta, cerámica o metal// (ejerc.) desayuno, merienda.
MATE COCIDO
(pop.) Infusión de yerba mate para beber sin bombilla.
MATE DEL ESTRIBO
(pop.) El que tomaba el gaucho antes de montar a caballo para ir a cumplir sus tareas.
MATE LAVADO
(pop.) Cebadura del mate muy usada, sin espuma.
MATEADA
(pop.) Acción de tomar mate con bombilla.
MATEAR
(pop.) Tomar varios mates con bombilla.
MATEO
(pop.) Coche a tracción a sangre con taxímetro, para pasajeros// Conductor del coche de plaza tirado por un caballo.
MATERIALISTA
(pop.) Persona práctica, realista.
MATERO
(pop.) Persona aficionada a tomar mate con bombilla.
MATETE
(pop.) Mezcla confusa de cosas o de ideas, revoltijo, mescolanza// disputa, reyerta// bochinche, desorden.
MATINA
(lunf.) Mañana.
MATINÉ
(fr. Matinée) Espectáculo, función presentada en horas de la mañana, y preferentemente en las primeras de la tarde.
MATÓN
(pop.) Hombre pendenciero y provocador// diestro en el uso de armas.
MATONEAR
(pop.) Intimidar// provocar// imponerse por la fuerza y sin razón.
MATONEO
(pop.) Intimidación, provocacion.
MATONISMO
(pop.) Acción del matón.
MATRA
(pop.) Jerga que se coloca sobre el lomo del caballo al ensillarlo; cada una de las mantas burdas de lana que se ponen a las cabalgaduras debajo de Ias caronas, o del basto o recado (TG.).
MATRACA
(pop.) Molestia, lata// conexión telefónica clandestina// maza, cachiporra// pene// (delinc.) ametralladora.
MATRACAR
(pop.) Molestar (TG.), importunar (TG.), machacar; insistir obstinadamente (TG.).
MATRACAZO
(pop.) Cópula, fornicación// golpe dado en la cabeza con una cachiporra.
MATREREAR
(pop.) Hacer vida de Matrero, huir de las autoridades por faltas o delitos cometidos.
MATRERO
(pop.) Individuo huido de la justicia o policía// esquivo (TG.), huraño (TG.), persona arisca, huidiza, montaraz.
MATRIMONIARSE
(pop.) Casarse (LS.).
MATRIMONIO POR DETRÁS DE LA IGLESIA
(pop.) Amancebamiento, concubinato.
MATRIMONIO SIN LIBRETA
(pop.) Igual que Matrimonio por detrás de la Iglesia.
MATTINA
(ital.) Mañana (YAC.).
MATUFIA
(pop.) Ardid, engaño, triquiñuela, astucia, embrollo (LS.), manejo oculto con que se prepara algún fraude o engaño (TG.), superchería (LS.), picardía (LS.).
MATUFIADO/DA
(pop.) Engañado, timado.
MATUFIADOR/RA
(pop.) Embrollón, enredista, tramposo// informal// mentiroso// persona que actúa dolosamente en los negocios.
MATUFIAR
(pop.) Timar, embrollar, enredar, trampear// actuar informalmente, mentir.
MATUFIERO/RA
(pop.) Igual que MatufiadorIra.
MATUNGA
(pop.) Mujer fea (LCV.)// prostituta vieja y enferma.
MATUNGAJE
(pop.) Conjunto de Matungos.
MATUNGO
(pop.) Caballo; caballo inservible e inútil, achacoso o débil.
MATUNGUEAR
(pop.) Montar mal a caballo.
MATURRANGO
(pop.) Caballo viejo// mal jinete// antigua alusión a persona recién llegada al país y desconocedora de sus usos y costumbres.
MAULA
(pop.) Individuo cobarde// pusilánime// despreciable// persona tramposa// bellaca// taimado, traicionero.
MAUSER
(pop.) Metaf. por Pene.
MAYORAL
(pop.) Antiguo cobrador de boletos en el tranvía (LCV.); guarda de coche de tranvía y encargado de cobrar los boletos de pasaje (TG.).
MAYORDOMO
(pop.) Administrador de estancia.
MAYORENGA
(lunf.) Regenta de prostíbulo (LCV.).
MAYORENGO
(lunf.) Oficial de policía (ANON.1)// autoridad judicial en general (AD.)// persona que tiene mando superior (LCV.).
MAYORENGO MISHIO
(lunf.) Oficial de policía (BBL.); oficial inspector (AD.).
MAYORENGO A LA GURDA
(lunf.) Comisario de policía (BBL.).
MAYORENGO DE CRIMEN
(lunf.) Juez del Crimen (AD.).
MAYORENGO DE ESTARO
(lunf.) Alcaide de prisión (AD.).
MAYORENGO GRANDE
(lunf.) Comisario de policía (AD.).
MAYORENGOS QUE AMAN EL TIEMPO
(lunf.) Miembros de la antigua Comisión de Cárceles y Casas de Corrección (AD.).
MAYORENGUÍA
(lunf.) Comisaría (AD.).
MAYORENGUERIA
(lunf.) Despacho de los empleados superiores (LCV.) Departamento de Policía (LCV.), comisaría.
MAX
(pop.) Hipoc. de Máximo, Maximiano y Maximiliano.
MAZA
(pop.) Cubo de rueda de un vehículo (TG.).
MAZACOTE
(pop.) Igual que Masacote.
MAZAGRÁN
(pop.) Igual que Masagrán.
MAZAMANDRAPA
(pop.) Miembro viril.
MAZAMORRA
(pop.) Comida criolla preparada con maíz blanco partido y cocido, con o sin leche y miel o azúcar, que se sirve frío o como postre// mezcolanza de cosas o ideas, confusión, lío, enredo.
MAZAMORREAR
(pop.) Comer mazamorra.
MAZORCA
(pop.) Antigua organización política al servicio del gobernador Juan Manuel de Rosas, represiva de opositores a su gobierno o política// espiga de maíz ya maduro (LS.).
MAZORQUERO
(pop.) Integrante de la Mazorca// partidario de Rosas (TG.).
MAZO
(ital. Mazzo) Juego completo de naipes o barajas.
MAZURCA
(pop.) Baile y música de origen polaco que tuvo auge en nuestro país en la segunda mitad del siglo pasado.
ME ALUCINA
(hipp.) Me gusta.
ME BATIÓ
(lunf.) Me delató (ANON. 1).
ME CACHE EN DIÉ
(pop.) Expresión de desagrado o sorpresa.
ME COPA
(juv.) Me colma, me atrae.
ME NE FUTE
(lunf.) Igual que Me ne frega.
ME NE FREGA
(lunf. ital.) No me importa nada.
ME TIRA
(pop.) Me atrae, gusta o seduce.
MEA CULPA
(lat.) Por culpa mía, por mi culpa.
MEADA
(pop.) Lo orinado de una sola vez.
MEADERO
(pop.) Lugar destinado a orinar (TG.); mingitorio (VB.), urinario (VB.).
MEADO POR LOS PERROS
(pop.) Persona de muy mala suerte; persona a la que las cosas le andan muy mal.
MEAR
(pop.) Orinar (VB.).
MEAR FUERA DEL TARRO
(pop.) Acusar a otro sin razón// equivocarse, errar, obrar en forma desacertada, fracasar// decir algo que no tiene nada que ver con el asunto en cuestión (LS.); comportarse en forma inconveniente.
MEARSE
(pop.) Asustarse// orinarse.
MEARSE EN ALGUIEN
(pop.) Despreciar.
MECCANO
(ingl.) Juego de varillas metálicas y planchas perforadas, con rueditas, ejes, tornillos, tuercas, etc. para armar figuras mecánicas o con forma de animales, o construcción, etc. que pueden desarmarse para realizar otras.
MECODOR
(pop.) Vesr. irreg. de Comedor (LCV.).
MECHA
(lunf.) Herida penetrante producida en el vientre (LCV.)// deuda (LCV.)// (pop.) contrariedad, disgusto, fastidio, desazón// Hipoc. del nombre Mercedes.
MECHADO/DA
(pop.) Persona que ha sido estafada, defraudada o dañada// herido de arma blanca.
MECHAR
(pop.) Producir o efectuar una deuda (LCV.); contraer deudas sin intención de pagarlas// herir en el vientre a otro con arma blanca.
MECHAS
(pop.) Cabellos largos (TG.).
MECHI
(pop.) Hipoc. de Mercedes.
MECHUDO
(pop.) Que tiene mechas (TG.).
MEDIA CAÑA
(pop.) Antiguo baile popular de la campaña (FJS.), llamado también fandango. Introducido durante la conquista española (LS.).
MEDIA CUCHARA
(pop.) Peón albañil (FJS.).
MEDIA GAMBA
(pop.) Cincuenta pesos moneda nacional en 1957.
MEDIA LUNA
(pop.) Paso de baile en el tango (YAC.)// factura de panadería (croissant).
MEDIA NARANJA
(pop.) Esposo/sa.
MEDIDA
(pop.) Procedimiento contundente.
MEDIDOR
(pop.) Contador de gas, agua, o electricidad (FJS.)// pene.
MEDIO PALO
(pop.) Billete antiguo de quinientos mil pesos moneda nacional.
MEDIO PELO
(pop.) Persona de oscura condición social que aparenta más de lo que es (TG.).
MEDIOCAMPISTA
(futb.) Jugador del medio campo.
MÉDULA
(pop.) Inteligencia// lo más substancioso de una cosa.
MEJUNJE
(pop.) Igual que Menjunje.
MELANGE
(fr.) Alboroto, batifondo// artimaña, maquinación// confusión de cosas o ideas, mezcla confusa// tejemaneje, trampa.
MELENA
(pop.) Cabellera larga (JAS.), sucia y desgreñada
MELESUNDA
(pop.) Artimaña// complicación de cosas, confusión de cosas e ideas// enredo, lío// asunto, cuestión que se trata// pendencia, riña, pelea// entorpecimiento, obstáculo// (drog.) estupefacientes, cocaína.
MELO
(mat. infant.) Caramelo.
MELÓNINA
(pop.) Principiante, novicio// cabeza (JAS.) crédulo, ingenuo, tonto inteligente.
MELONADA
(pop.) Idiotez, tontería, simpleza// torpeza (FJS.)// ingenuidad, credulidad.
MELONASO/SA
(pop.) Aument. de Melón/na. Persona de escasa inteligencia, simple, poco vivaz// golpe con la cabeza// principiante.
MELONAZO/ZA
(pop.) Igual que Melonaso/sa.
MELLIZOS
(pop.) Senos, pechos de mujer.
MEMA
(mat. inf.) Mamadera, biberón.
MEME
(mat. inf.) Caramelo.
MEMO
(pop.) Apoc. de Memorando y memoria.
MEMORATIVO
(pop.) Apoc. de Conmemorativo, lo que recuerda a una persona, cosa o suceso.
MEN
(hipp.) Igual que Man// Hombre joven// (juv.) ché.
MENEADORA
(pop.) Mujer que intencionalmente mueve los hombros y caderas al andar.
MENEAR LA COLA
(pop.) Mujer que mueve provocativamente las caderas al andar.
MENEAR LAS TABAS
(pop.) Caminar con rapidez.
MENEARSE
(pop.) Contonearse una mujer con intención sensual// obrar con diligencia.
MENEFREGO
(lunf.) No me importa nada.
MENEFUTE
(lunf.) Igual que Menefrego.
MENEGA
(lunf.) Dinero (LCV.), caudal, fortuna.
MENEGUINA
(lunf.) Igual que Menega (LCV.), plata (TG.), dinero (TG.).
MENEO
(pop.) Confusión de cosas o ideas, enredo, lío// contoneo femenino de carácter sexual o lascivo// acción y efecto de Menear (LS.).
MENEQUEAR
(pop.) Mover repetidamente y con insistencia una cosa de un lado a otro sin que mude de lugar (TG.)// acariciar, manosear.
MENEQUEO
(pop.) Estímulo, excitación o provocación del deseo sexual.
MENESTERES
(pop.) Instrumentos, enseres, útiles.
MENESUNDA
(pop.) Igual que Melesunda.
MENJUNJE
(pop.) Mezcla, brebaje// confusión (FJS.), enredo (FJS.), lío// (delinc.) comida que hacen los penados a escondidas (LCV.).
MENJURJE
(delinc.) Igual que Menjunje (LCV.).
MENONFIO
(delinc.) Lío, embrollo, enredo.
MENSÚ
(pop.) Apoc. de Mensual// Peón de yerbatales// hachero que trabaja en la selva// obrero asalariado.
MENSUAL
(pop.) Peón a sueldo// asalariado agrícola-ganadero// empleado a sueldo.
MENSURA
(pop.). Flujo menstrual, menstruación.
MENTA
(pop.) Fama (LS.), renombre (LS.), nombradía, notoriedad, reputación// murmuraciones.
MENTIROSA
(pop.) Balanza romana.
MENÚ
(fr.) Conjunto de viandas o platos a disposición de los comensales (TG.)// lista de los platos de comidas, postres y bebidas en un restorán con sus precios indicados a la derecha.
MENUDEAR
(pop.) Abundar (TG.)// concurrir con frecuencia a un mismo lugar (TG.)// crecer en número, aumentarse.
MENUDOS
(pop.) Partes interiores de las reses y aves.
MEÓDROMO
(pop.) Retrete, mingitorio.
MEQUETREFE
(pop.) Persona entremetida// bulliciosa y de poco provecho, infeliz; que no inspira temor, es débil y carece de méritos (LCV.).
MERCA
(pop.) Apoc. de Mercadería// (drog.) droga toxicomanigenal// (delinc.) producto de un robo o conjunto de cosas mal habidas.
MERCACHIFLE
(pop.) Vendedor de baratijas.
MERCADERÍA ENVENENADA
(delinc.) Mercadería procedente de un robo o contrabando, que por ser conocida resulta de difícil venta.
MERCERÍA
(lunf.) Conjunto de gente inculta o baja (YAC.)// muchedumbre,
MERENGUE
(pop.) Asunto o cosa complicada o enredada// barullo, desorden, alboroto// joven que viste bien, es educado y algo afeminado (LCV.)// pusilánime (YAC.)// baile dominicano.
MERESUNDA
(pop.) Igual que Menesunda y Melelesunda.
MERIENDA DE NEGROS
(pop.) Confusión, barullo, alboroto.
MERLÍN
(lunf.) Igual que Merlo (LCV.).
MERLO
(lunf.) Persona falta de espíritu, tonta, torpe, tilinga, que carece de iniciativas, es zonzo, sin viveza, cándido o estúpido (LCV.)// persona fácilmente embaucable (AD.), poco avispada, bobo (LS.), simple// tonto (LS.), otario.
MERLUZA
(lunf.) Tonto (LCV.). Igual que Merlo// borrachera, embriaguez// pene.
MERSA
(lunf.) Cosa u objeto chabacano o de mal gusto, o falto de calidad y condiciones// ordinario// rústico// vulgar.
MERSADA
(lunf.) Conjunto de personas de baja condición// cáfila, multitud populachera.
MERSÓN/ONA
(lunf.) Ordinario// grosero// de mal gusto.
MERZA
(pop.) Igual que Mersa. Conjunto de gente inculta o baja (YAC.); cáfila (C. de la P.).
MERZADA
(pop.) Igual que Mersada.
MES
(pop.) Menstruación (VB.).
MESA DE LUZ
(pop.) Mesa de noche (DDS.).
MESADA
(delinc.) Nombre que se daba a la reunión de malvivientes que, estando detenidos, se seleccionaban para desfilar ante funcionarios policiales para su conocimiento, enviándolos desde el Depósito de Contraventores, al Departamento de Policía para que los reconocieran los pesquisantes (LCV.)// sentencia judicial o policial de un mes.
MESALINA
(pop.) Puta, ramera, prostituta (FJS.).
MESCA
(drog.) Apoc. de Mescalina.
MESIÉ
(fr. monsieur) Señor, don.
MESTRUÑA
(pop.) Extrañeza (LCV.), me extraña// cosa increíble o rara.
MESTURADO/DA
(pop.) Entreverado, enredado, embrollado.
MESTURAR
(pop.) Embrollar, entreverar, enredar// juntar, mezclar, unir// reunir cosas o personas disímiles.
META
(futb.) Igual que Arco.
META FIERRO
(pop.) A toda velocidad, aceleración// fornicación.
¡META PIERNA!
(pop.) Métale a ello (VB.).
META Y PONGA
(pop.) En forma continuada// sin perder el ritmo de marcha, trabajo o acción, reiteración de un acto// cópula.
METÁLICO
(pop.) Dinero (amonedado o en billetes).
METALIZADO/DA
(pop.) Persona que vive dedicada a ganar dinero por cualquier medio.
METALIZAR
(pop.) Pensar sólo en dinero.
METECO
(fr. Méteque) Advenedizo, arrivista.
METEDOR/RA
(pop.) Persona que es persistente (LCV.)// atrevido (LCV.) audaz (LCV.). osado, animoso, corajudo (LCV.), arriesgado// (turf.) persona que hace apuestas importantes en el hipódromo.
METEDURA
(pop.) Afición desmedida por una cosa o persona// capricho amoroso, enamoramiento, apasionamiento intenso, entusiasmo// acción de meter una cosa// (turf.) pérdida importante de dinero en el Hipódromo,
METEGOL
(pop.) Juego de salón en el que se acciona un aparato mecánico con pequeñas figuras, simulándose un match de fútbol.
METEJÓN
(pop.) Igual que Metedura. Entusiasmo amoroso (C. y P.).
METEJONEARSE
(pop.) Enamorarse apasionadamente, tener un metejón.
METER
(pop.) Iniciar o continuar alguna acción o cosa con todo entusiasmo// pegar, golpear (FJS.), acertar un golpe (FJS.).
METER EL DEDO EN EL VENTILADOR
(pop.) Cometer una imprudencia.
METER EL GUISO
(aer.) Hacer ejercicios intensos y rápidos.
METER EL PERRO
(pop.) Engañar// defraudar, tiznar.
METER EL SAPO
(pop.) Vender una mercadería de una calidad simulada// Afirmar como cosa cierta la que se sabe es falsa.
METER EN EL BOLSILLO
(pop.) Ganar ampliamente a otro// captar las opiniones de todos.
METER EN PAVIMENTO
(pop.) Obligar a otro contra su voluntad, a comportarse bien.
METER EN UN PUÑO
(pop.) Dominar.
METER FIERRO
(pop.) Igual que Meta fierro// corregir actos de indisciplina.
METER LA CUCHARA
(pop.) Entremeterse en una conversación de otros.
METER LA GOMA
(pop.) Castigar, sancionar una falta de un subalterno.
METER LA MANO EN LA LATA
(pop.) Apoderarse de bienes de otro, haciendo abuso de la confianza que se ha dispensado confiando los mismos.
METER LA MECHA
(pop.) Pedir dinero prestado sin intención de devolverlo.
METER LA MULA
(pop.) Igual que Meter el perro, engañar (BRA.), estafar (BRA.).
METER LA NARIZ
(pop.) Curiosear// entremeterse.
METER LA PATA
(pop.) Intervenir en alguna cosa con dichos o hechos inoportunos// cometer errores, torpezas// proceder en forma inoportuna o equivocada// caer en una trampa.
METER LA PÚA
(pop.) Entremeterse// poner cizaña entre otros.
METER LAS DE ANDAR
(pop.) Igual que Meter la pata.
METER LAS GUAMPAS
(pop.) Faltar el hombre o mujer a la fidelidad conyugal.
METER LOS CUERNOS
(pop.) Igual que Meter las guampas.
METER LOS GANCHOS
(delinc.) Introducir un punguista los dedos en los bolsillos de la víctima para sustraerle el dinero de la cartera.
METER MIERDA EN EL VENTILADOR
(pop.) Difundir chismes o alcahueterías que perjudican o dañan a otra persona.
METER PALA
(drog.) Drogarse.
METER PIQUE
(delinc.) Forzar una cerradura con ganzúa (LCV.).
METER PROA
(pop.) Hacer o dar a conocer a otros, los defectos o fallas de una persona para desmerecerla// obstaculizar el accionar de otro.
METER PUA
(pop.) Promover discordias o discusiones entre otras personas.
METER RATONES EN LA CABEZA
(pop.) Suscitar en forma intencional y maliciosa a una persona, dudas sobre algo o alguien.
METER UN BECERRO
(pop.) Igual que Becerrear.
METER UN FEITE EN EL ESCRACHO
(lunf.) Dar un tajo en el rostro a otro.
METER UN JABÓN
(pop.) Asustar (LCV.), intimidar (LCV.).
METER UNA MECHA
(pop.) Contraer una deuda (LCV.).
METER VIOLÍN EN BOLSA
(pop.) Abandonar un propósito// callarse la boca, dar por terminada una conversación// llamarse a sosiego (LS.).
METERETE
(pop.) Entremetido (LCV.), entrometido.
METERLA
(pop.) Igual que Meter la pata (FJS.), segunda acepción.
METERLE DURAÑONA
(pop.) Pegar en forma recia a otro.
METERLE DURO Y PAREJO
(pop.) Accionar, realizar o trabajar sin descanso// (turf.) exigir el jinete a su cabalgadura un esfuerzo para ganar o recorrer gran distancia.
METERSE
(pop.) Comprometerse (LCV.)// apasionarse amorosamente, enamorarse// aficionarse desmedidamente por algo// tomar parte en alguna cosa (LCV.)// endeudarse// aceptar lo que se propone (LCV.)// (jgo.) Perder mucho dinero en el juego.
METERSE BAJO EL ALA
(pop.) Buscar u obtener protección de otro.
METERSE CON OTRO
(pop.) Criticar.
METERSE DONDE NO LO LLAMAN
(pop.) Entremeterse, mezclarse, introducirse en lo que a uno no le incumbe.
METERSE EN CAMISA DE ONCE VARAS
(pop.) Pretender más de lo que se puede, por no disponer de recursos suficientes para conseguirlo (LS.); emprender negocios arriesgados sin disponer de suficientes recursos (LS.)// meterse donde no lo llaman// realizar algo que no da resultado.
METERSE EN EL SOBRE
(pop.) Acostarse en la cama.
METERSE EN HONDURAS
(pop.) Pretender más de lo que se puede (TG.)// meterse en lo que no le importa (FJS.), en lo que es superior a nuestras fuerzas (FJS.).
METERSE EN LA BOCA DEL LOBO
(pop.) Exponerse a un peligro sin que haya necesidad alguna para ello.
METERSE EN UN BRETE
(pop.) Estar en un lío; en apuros; en problemas.
METIDA DE PATA
(pop.) Chapucería, error, torpeza.
METIDO/DA
(pop.) Comprometido (LCV)// curioso// endeudado (LCV.)// enamorado (BRA.), chalado// entremetido (LS); persona que se entremete con satisfacción en cosas que no le incumben (LS.).
METIDO CON PATAS Y TODO
(pop.) Muy complicado o comprometido en algo// enamorado en grado sumo.
METIER
(fr. Métier.) Oficio.
METRA
(ins.) Afer. de ametralladora.
METRE
(fr. Maître d'hôtel.) jefe de comedor, jefe de camareros en un restorán.
METRO
(pop.) Apoc. de Metropolitano// ferrocarril subterráneo.
MEZCLAR LA HACIENDA
(pop.) Mezclar asuntos, cosas o personas indebidamente.
MEZCLAR LOS POROTOS
(pop.) Igual que Mezclar la hacienda.
MEZCOLANZA
(pop.) Mezcla confusa de cosas o personas.
MEZQUINAR
(pop.) Escurrir el bulto// esquivar, apartar, hacer a un lado// mezquinar el cuerpo.
MEZQUINARLE A LA JERINGA
(pop.) Eludir// resistir.
MEZZO SOPRANO
(ital.) Voz de mujer que se ubica entre soprano y contralto.
MIAU
(mat. inf.) Gato.
MICIADURA
(lunf.) Igual que Mishiadura.
MICIFUZ
(pop.) Igual que Mis.
MICO
(pop.) Apoc. de Milico// agente de policía, gendarme, guardiacárcel, vigilante.
MICRERO
(pop.) Conductor de automóviles colectivos.
MICRO
(pop.) Apoc. de Microómnibus; automóvil colectivo.
MICROCLIMA
(pop.) Clima propio de un lugar determinado y distinto al de la región de su emplazamiento.
MICHE
(pop.) Igual que Mishe.
MICHI
(pop.) Igual que Mis.
MICHINO/NA
(pop.) Igual que Mis y que Misho (TG.).
MIEDITIS
(pop.) Miedo..
MIEL SOBRE HOJUELAS
(pop.) Lo que agrega realce a una cosa.
MIELEROS
(pop.) Matrimonio en luna de miel.
MIÉRCOLES
(pop.) Excremento// eufem. por Mierda// imprecación.
MIERDA
(pop.) Excremento humano// suciedad (TG)// cosa sin valor// persona muy despreciable// imprecación (VB.)// persona egoísta incapaz de acciones nobles y generosas (TG.).
MIERDEAR
(pop.) Tratar con desconsideración o en forma grosera a otro; tratar a uno de mierda (TG.).
MIERDITA
(pop.) Dimin. de Mierda. Persona insignificante, falta de méritos, carente de todo valor (TG)// despec. de persona (TG.).
MIFUSO/SA
(pop.) Pobrete (LCV.), indigente, menesteroso// humilde, modesto.
MIGAJAS
(pop.) Desperdicios, sobras.
MIGNON
(pop.) Pan de mesa de tamaño chico.
MIGUELITO
(pop.) Clavos doblados con dos o tres puntas agudas que al ser arrojados a la via pública caen con algunas de ellas hacia arriba (usados para dañar cubiertas neumáticas de automotores).
MIL
(drog.) Genial.
MILADI
(ingl. My lady.) Señora, mi señora.
MILAGRERO/RA
(pop.) Curandero// milagroso.
MILANESA
(pop.) Mentira, embuste, engaño// tajada delgada de carne panada y frita// billete antiguo de mil pesos moneda nacional.
MILANESADA
(pop.) Cúmulo de embustes.
MILANESERO/RA
(pop.) Mentiroso, embustero.
MILI
(pop.) Apoc. de Milicia y Milico.
MILICADA
(pop.) Conjunto de milicos.
MILICO
(pop.) Igual que Mico// antiguo vigilante de campaña// soldado conscripto que hace el servicio militar.
MILITAROTE
(pop.) Militar falto de cultura, arbitrario, de malos modales, autoritario y brusco.
MILONGA
(pop.) Mentira (LCV.), cuento falso// asunto dudoso, enredo// alboroto, desorden// tonada popular del Río de la Plata que se canta al son de la guitarra, y danza que se ejecuta con ese son// baile que precedió al tango y música que lo acompaña// lugar de baile// fiesta bailable modesta, de poca monta// cantinela (VB.).
MILONGA DE NEGRO
(pop.) Lo que se efectuó pero no se realizó bien (LCV.).
MILONGÓN
(pop.) Baile populachero y modesto// desorden estrepitoso// pelea.
MILONGUEADO
(pop.) Vivido, experimentado.
MILONGUEAR
(pop.) Bailar la Milonga// intrigar// entonar milongas (YAC.).
MILONGUERA
(pop.) Mujer de cabaret que atiende y baila con los clientes// bailarina contratada// mujer que frecuenta la milonga (BRA.).
MILONGUERO/RA
(pop.) Cantor de Milongas// aficionado o concurrente asiduo a los bailes populares// bailarín de Milongas// chismoso// embustero// intrigante.
MILONGUITA
(pop.) Mujer de vida airada// mujer muy afecta al baile// dimin. de Milonga (VB.).
MILLER
(medic.) Sillón de médico psicoterapeuta.
MILLONARIA
(pop.) Firma// sífilis.
MILLONARIO/A
(futb.) Simpatizante del Club Atlético River Plate (JC).
MIMOSEAR
(pop.) Mimar.
MIMOSÓN
(pop.) Marica, maricón.
MIMOSO DEL CAPATAZ
(estib.) Estibador que logra trabajo por favoritismo.
MINA
(pop.) Mujer (ANON. 1), hembra (AD.)// prostituta (AD.), mujer que cohabita con uno, a quien sostiene con sus puterías y ayuntamientos carnales con otros// mujer que se une a un hombre ilícitamente (AD.), concubina, querida (AD.).
MINA CABRERA
(pop.) Mujer desconfiada (ERDELV.).
MINA DE TAMBO
(pop.) Prostituta (AD.).
MINA ESTRILADORA
(lunf.) Mujer celosa (AD).
MINA SIN SHACAR
(lunf.) Mujer virgen (AD).
MINAJE
(lunf.) Conjunto de mujeres.
MINERÍO
(lunf.) lgual que Minaje.
MINERO
(pop.) Individuo al que le gustan mucho las mujeres.
MINERVA
(lunf.) Igual que Mina (LCV.), amante, concubina, querida// mujer (LCV.), jovencita, muchacha.
MINESTRÓN
(ital. Minestrone.) Sopa de arroz con pastas y legumbres.
MINESTRÚN
(pop.) Igual que Minestrón.
MINETA
(pop.) Caricia lingual de la vagina// sexo oral, placer sexual (LCV.); práctica del cunilingüismo (VB.).
MINETEAR
(pop.) Hacer la Mineta.
MINETERO/RA
(pop.) El que practica la mineta (LCV.); cunilinguo.
MINGA
(lunf.) ¡Jamás! no, nada (YAC.), nunca// expresión de incredulidad// persona imaginaria.
MINGO/GA
(lunf.) Afer. e hipoc. de Domingo/ga.
MINIFALDA
(pop.) Pollera sumamente corta, que cubre solo la parte superior de los muslos.
MINIMIZADO/DA
(pop.) Disminuido.
MINIPOLLERA
(pop.) Igual que Minifalda.
MINISTRO
(lunf.) Pederasta pasivo (LCV.).
MINO
(lunf.) Pederasta pasivo (AD)// Amante (AD)// novio// Varón afeminado, marica.
MINOLA
(lunf.) Despectivo de Mina.
MINÓN
(lunf.) Aumentativo de Mina.
MINUÉ
(fr. Menuet.) Baile de salón de parejas, procedente de Francia que se difundió en nuestro país a mediados del siglo XVIII.
MINUSA
(lunf.) Despectivo de Mina.
MINUSHA
(lunf.) Igual que Minusa.
MINUSHIA
(lunf.) Mujer (LCV.), querida (LCV.), amante (LCV.)// igual que Minusa.
MINUTA
(lunf.) Comida preparada en el momento en un restorán// lista de comidas en el Menú.
MIÑANGOS
(pop.) Añicos// pedazos pequeños de cualquier cosa (LS.) que se ha roto en pedazos al caer.
MIONCA
(pop.) Vesr. de Camión.
MÍPALO
(pop.) Miembro viril.
MIQUETA
(lunf.) Golpe de puño (LCV.), bofetada, sopapo en el rostro, paliza (YAC.), trompada (C. de P.).
MIQUETERO
(lunf.) Boxeador (LCV.), pugilista// trompeador (LCV.), cacheteador (LCV.)// camorrista, pendenciero.
MIQUETÓN
(lunf.) Golpe de puño (LCV.), igual que Miqueta (LCV.)// golpe con la mano abierta en el rostro, cachetada, bofetada.
MIQUICHO
(pop.) Desp. de Soldado raso (TG.).
MIRA
(pop.) Intención.
MIRAME Y NO ME TOQUES
(pop.) Persona o cosa muy delicada o de poca resistencia.
MIRANTES
(pop.) Ojos.
MIRAR COMO BICHO RARO
(pop.) Mirar con curiosidad a alguien debido a que llama la atención por alguna circunstancia no común.
MIRAR CONTRA EL GOBIERNO
(pop.) Ser bizco.
MIRAR DE QUINERA
(pop.) Mirar de reojo o de soslayo.
MIRAR DE RABETI
(pop.) Igual que Mirar de quinera.
MIRAR DE RABO DE OJO
(pop.) Mirar con disimulo (LS.).
MIRAR DE REOJO
(pop.) Igual que Mirar de quinera, por encima del hombro.
MIRAR LAS MARGARITAS DESDE ABAJO
(pop.) Estar muerto.
MIRAR MAL AL GOBIERNO
(pop.) Ser bizco.
MIRASOL
(pop.) Girasol.
MIRIÑAQUE
(pop.) Aparato de hierro que va delante de la locomotora y durante su marcha le sirve para apartar los cuerpos algo voluminosos que se interpongan en la via// aparato semejante que llevan delante con el mismo objeto los tranvías y si es posible para recoger en él a las personas con que tropiecen (LS.). Este último entre nosotros era denominado salvavidas.
MIRLO BLANCO
(pop.) Cosa u objeto raro o extraordinario.
MIRONES
(pop.) Igual que Mirantes.
MIS
(pop.) Gato.
MISA NEGRA
(pop.) Ceremonia del culto de Satán// parodia de la misa católica (LS.).
MISACHICO
(pop.) Procesión religiosa por lugares alejados, que culmina con una misa celebrada en la iglesia a la que finalmente se llega.
MISCIADURA
(lunf.) Igual que Mishiadura.
MISCIO
(lunf.) Igual que Mishio.
MISCHÉ
(pop.) Igual que Mishé.
MISCHIO
(pop.) Igual que Mishio.
MISE EN SCENE
(fr. Aparato escénico.) Puesta en escena de una obra de teatro.
MISHÉ
(pop.) Hombre que paga los favores de las mujeres (C. y P.)// individuo que mantiene una amante o querida.
MISHERÍA
(pop.) Escasez, indigencia, miseria, falta de recursos, pobreza extrema.
MISHETÓN
(pop.) Despec. de Mishé.
MISHIADURA
(lunf.) Pobreza (LCV.), indigencia, miseria.
MISHÍGUENE/NA
(yidd. Meshuge.) Judío, hebreo, israelita// igual que colibrillo/lla, loco.
MISHIO/A
(lunf.) Pobrete (LCV.), individuo pobre (LCV.), escaso o falto de dinero.
MISHIOTE/TA
(lunf.) Igual que Mishola (LCV.).
MISHO/A
(lunf.) Igual que Mishiola mísero (TG.), pobre (TG.).
MISHO DE REBUTE
(lunf.) Más pobre que las ratas; en un estado indecible de miseria (AD); muy pobre (AD).
MISHO DE UNIFORME
(lunf.) Desnudo (AD).
MISHOTE
(lunf.) Pobre (JAP).
MISIADURA
(lunf.) Igual que Mishiadura.
MISIFÚ
(pop.) Agente de Policía (LCV.)// gato/ta.
MISIL
(ingl. Missile) Cabeza o cápsula de los cohetes espaciales o militares// proyectil de reacción de control interno o remoto para alterar la trayectoria.
MISIRINGANGA
(pop.) Hombre de raza negra (AD), persona de color.
MISS
(ingl.: Señorita.) Institutriz inglesa// título de reina de belleza.
MISTER
(ingl.) Señor// a veces se usa como despectivo de persona de nacionalidad inglesa o norteamericana.
MISTIFICADOR
(pop.) Farsante, simulador// informal// tramposo.
MISTIFICAR
(pop.) Abusar de la credulidad ajena// defraudar, estafar.
MISTO/TA
(pop.) Individuo pobre (LCV.)// ingenuo// pusilánime// tonto (YAC.).
MISTONGO/GA
(pop.) Individuo pobre (LCV.), arruinado (LCV.)// mezquino (TG.) lo ridiculamente escaso (TG.)// lo que ofrece poca utilidad o ganancia (TG.); de poco Valor (AD.)// deslucido// humilde// insignificante, malo, venido a menos// miseria (VB.).
MISTONGUELAJE
(pop.) Miseria (VB.).
MISTONGUELI
(pop.) Parag. por Mistongo/a.
MISTONGUERÍA
(pop.) Calidad de Mistongo/ga// pobreza (VB.), indigencia// ordinariez// cosa debajo precio// lo que no reúne mayores atractivos (LCV.)// conjunto de personas muy pobres.
MISTONGUERO/RA
(lunf.) Humilde// indigente, pobre, pobretón (YAC.), insignificante.
MISTURAR
(pop.) Igual que Mesturar.
MISTRESS
(ingl.) Señora.
MITA Y MITA
(pop.) Por mitades.
MITI MITI
(pop.) Mitad y mitad (en transacciones judiciales)// reparto de ganancias por partes iguales.
MITIN
(ingl. Meeting) Reunión pública, generalmente de carácter político, asamblea, manifestación pública.
MIX CAMBIARIO
(banc.) Mezcla del valor dólar en importaciones y exportaciones.
MIXI
(pop.) Igual que Mis.
MIXTO
(pop.) Pederasta activo y pasivo// pobre diablo.
MIYONARIA
(pop.) Igual que Millonaria.
MIZ
(pop.) Igual que Mis.
MIZO
(pop.) Igual que Mis.
MOCA
(arab. Moka.) Café de buena calidad procedente de la ciudad de Arabia del mismo nombre.
MOCASÍN
(ingl. Mocassin) Zapato blando de taco bajo, masculino o femenino, enterizo, sin cordones, totalmente cosido y sin botonadura.
MOCO DE PAVO
(pop.) Cosa de muy poca importancia; o que se tiene en poca estima.
MOCOSO/SA
(pop.) Niño// niño malcriado,
MOCHADO/DA
(delinc.) Billete o quinto de lotería que tiene alguna cifra adulterada (LCV.)// (pop.) Cercenado, cortado.
MOCHADOR/ORA
(delinc.) Persona que le agrada quedarse con la parte del dinero u objetos que debe entregar (LCV.)// estafador que altera la fecha o número de un billete de lotería que vende a un incauto// sisador (LS.), el que mocha o sisa (LS.).
MOCHAR
(delinc.) Alterar o adulterar un número (LCV.) en un billete de lotería con fines de estafa// en un pago quedarse con parte del dinero que se debe entregar (LCV.)// (pop.) Desechar fracciones en una cuenta para redondear cifras// cortar la parte superior (LS) de algo// sisar (LS), cometer el hurto llamado sisa, cercenar (LS).
MOCHERO
(delinc.) Individuo experto y muy especialista para adulterar los números de los billetes de lotería (LCV.).
MOCHILA
(pop.) Joroba, giba, corcova// gibado, jorobado (LCV.), corcovado.
MOCHO
(pop.) Sin cuernos o astas.
MODELADOR
(pop.) Prenda interior femenina con partes elásticas para reducir aparentemente el cuerpo, desde el pecho a las caderas y acentuar las formas.
MODELAR
(pop.) Exhibir vistiendo ropas femeninas o masculinas ante público.
MODERATO
(ital.) Movimiento musical moderado.
MODOSITO
(pop.) Afeminado, amanerado.
MODULAR
(ingl. Modulation) Mueble práctico integrado por módulos adaptables entre sí.
MODUS OPERANDI
(lat.) Manera de actuar, de operar, de funcionar.
MODUS VIVENDI
(lat.) Modo o medio de vida// transacción entre dos personas, acuerdo entre partes// regla de conducta (TG.).
MOGOLLÓN
(pop.) Gratuidad, gratuito.
MOGRA
(drog.) Vesr. de gramo. Dosis de un gramo de cocaína.
MOHÍN
(pop.) Mueca.
MOISHE
(yidd. Moshé) Apoc. de Moishele. Semita, hebreo, judío.
MOISHELE
Igual que Moishe.
MOJAR
(pop.) Copular, fornicar// meterse en un asunto o negocio// participar de un beneficio.
MOJAR EL BIZCOCHO
(pop.) Copular, fornicar.
MOJAR EL GARGUERO
(pop.) Beber bebidas alcohólicas.
MOJAR LA CHAUCHA
(pop.) Igual que Mojar el bizcocho.
MOJAR LA OREJA
(pop.) Provocar una pelea// acción de desafío mojando un dedo de la mano con saliva y tocando con él la oreja del adversario.
MOKINI
(pop.) Traje de baño femenino provisto de solo taparrabo o trusa, sin sostén.
MOLER LA PACIENCIA
(pop.) Cansar.
MOLER LOS HUESOS
(pop.) Apalear.
MOLIDO
(pop.) Apaleado// cansado.
MOLOTOV
(ins.) Bomba incendiaria.
MOLLERA
(pop.) Caletre, seso, cabeza.
MOLLIZNA
(pop.) Llovizna.
MOLLIZNAR
(pop.) Garuar, lloviznar.
MOMIA
(juv.) Persona mayor de 40 años// persona de mentalidad e ideas atrasadas.
MONA
(pop.) Borrachera, embriaguez// mujer bonita y simpática.
MONADA
(pop.) Cosa delicada// tontería, simpleza.
MONCHO/CHA
(pop.) Hipoc. de Ramón/na.
MONDAR
(pop.) Cortar el pelo, pelar.
MONDIOLA
(lunf.) Bondiola (embutido de lomo de cerdo)// abdómen.
MONDO Y LIRONDO
(pop.) Limpio y sin agregado alguno; puro; natural.
MONDONGO
(pop.) Barriga (LCV.), vientre (LCV.), panza (LCV.), intestinos (TG.), estómago (YAC.).
MONDONGUDA
(pop.) Mujer embarazada.
MONDONGUDO
(pop.) Panzudo (LS.).
MONDONGUERA
(pop.) Igual que mondongo; estómago (YAC.).
MONEY
(ingl.) Dinero, moneda.
MONEAR
(pop.) Presumir (TG.), pedantear, ostentar una cosa que se posee (TG.).
MONERÍA
(pop.) Gesto o ademán gracioso de los niños (TG.)// cosa pequeña, delicada y primorosa (TG.).
MONI
(pop.) Igual que Money.
MONIGOTE
(pop.) Muñeco o figura ridícula de trapo// dibujo de las mismas características// persona ignorante, carente de representación.
MONÍSIMO/MA
(pop.) Lindo, bonito (TG.), delicado, gracioso, simpático (TG.), atrayente (TG.).
MONITOR
(pop.) Alumno que colabora con el maestro borrando el pizarrón, repartiendo las pruebas escritas corregidas por aquél, etc.
MONO
(period.) Proyecto o modelo de revista o diario// (pop.) igual que overol.
MONONA
(pop.) Niña o mujer joven o graciosa.
MONONERÍA
(pop.) Condición de Mona.
MONOS
(pop.) Policías uniformados// guardaespaldas.
MONSEÑOR
(delinc.) Pinza especial de dientes largos, o canuto metálico con el que se acciona desde el exterior, la llave de una cerradura colocada del lado interior de la puerta.
MONSERGA
(pop.) Lata, pesadez de una conversación.
MONSTRUOSIDAD
(pop.) Desvarío, cosa inaudita.
MONTA
(pop.) Amante de una mujer// (turf.) jinete de caballos de carrera, jockey.
MONTADA
(pop.) Coito (FJS.), ayuntamiento carnal.
MONTADO
(pop. y jgo.) Aparato telefónico al que se le ha hecho una conexión clandestina para recibir apuestas de juego.
MONTAÑA RUSA
(pop.) juego en parque de diversiones, en el que se sube y baja vertiginosamente en un pequeño coche montado sobre rieles de una construcción de armazón circular o semicircular.
MONTAR
(pop.) Copular, fornicar// humillar (FJS.)// amartillar un arma.
MONTAR EL PICAZO
(pop.) Alterarse, disgustarse, enojarse.
MONTAR EL POTRILLO
(pop.) Igual que montar el picazo.
MONTE
(jgo.) Juego de naipes de envite y azar// (pop.) Apoc. de Montepío.
MONTÓN
(pop.) Número considerable de cosas.
MONTONERA
(pop.) Gran cantidad; mucho// montón de gente (VB.)// tropa de jinetes insurrectos.
MONTONERO
(pop.) Integrante de un grupo subversivo alzado contra las autoridades legítimas, con una doctrina extremista// guerrillero// individuo que forma parte de una montonera.
MONUMENTAL
(pop.) Grandioso (LS.), gigantesco// muy excelente, espléndido (LS.), admirable (LS.).
MONUMENTO
(pop.) Mujer hermosa, de físico exhuberante// obra digna de pasar a la posteridad.
MOÑA
(futb.) Gambeta.
MOÑONGO/GA
(pop.) Igual que Mis.
MOPIO
(pop.) Tonto, bobo.
MOQUEADOR/RA
(pop.) Desconfiado.
MOQUETE
(fr. Moquette) Alfombra adherida al piso
MORA
(delinc.) Bala (AD.), proyectil de arma de fuego (AD.).
MORADO/DA
(pop.) Miedoso, cobarde// censurado, reprendido// pusilánime.
MORCILLA
(pop.) Pene// agregado que se hace por cuenta de un actor en la obra o papel que representa.
MORCILLAR
(juv.) Franelear.
MORCILLERO/RA
(pop.) Actor que hace morcillas.
MORDAZA
(pop.) Madera cilíndrica de unos 50 centímetros de largo, gruesa, que se coloca en la boca de los animales para sujetarlos. Son usadas por ladrones de ganado.
MORDER
(pop.) Conseguir lo que se desea (LCV.)// aceptar una proposición (LCV.)// ser convencido// ser sobornabo// recibir la parte que le corresponde al participante de un hecho ilícito.
MORDER EL ANZUELO
(pop.) Caer en la trampa// aceptar una proposición engañosa.
MORDER EL FRENO
(pop.) Contenerse.
MORDER LA CARNADA
(pop.) Igual que morder (segunda acepción).
MORDERSE EL CODO
(pop.) Refrenarse.
MORDERSE LA LENGUA
(pop.) Contenerse al hablar, callando lo que se quisiera decir.
MORDERSE LOS DEDOS
(pop.) Encolerizarse, irritarse// arrepentirse de algo.
MORDIDA
(pop.) Participación por algo// cohecho, soborno, comisión ilícita (FJS.).
MORDISCO
(pop.) Igual que mordida.
MORDISCÓN
(pop.) Dentellada (LS.)// aument. de mordisco.
MORENA
(pop.) Arma de fuego, pistola (cuando está empavonada).
MORENO
(pop.) Persona de color// (delinc.) Alcaidía de detenidos que funcionó en el Departamento de Policía de la Capital (Moreno 1550) desde la inauguración del edificio el 4 de noviembre de 1888, hasta su traslado el 3 de mayo de 1927 a la Alcaidía de Villa Devoto (hoy Cárcel del Servicio Penitenciario Federal).
MORETEADO/DA
(pop.) Acobardado, atemorizado, asustado, apocado// censurado, reprendido, advertido, amoratado (LS.).
MORETEAR
(pop.) Acobardar, asustar, atemorizar// censurar, corregir, reprender, amoratar (LS.).
MORETEARSE
(pop.) Asustarse, atemorizarse, acobardarse.
MORFADA
(lunf.) Comida, comilona.
MORFAR
(lunf.) Comer (AD.), alimentarse// copular, fornicar// recibir un castigo físico o verbal// (futb.) Retener para sí un jugador la pelota, sin pasarla a sus compañeros.
MORFAR DE NOCHE
(lunf.) Cenar (AD.).
MORFE
(lunf.) Comida (AD.), alimento.
MORFETA
( lunf.) Comilón, glotón, tragón// invertido sexual masculino pasivo// (drog.) morfina.
MORFETE
(lunf.) Comida (LCV.), alimento// comilón, tragón.
MORFETEAR
(lunf.) Igual que morfar (LCV.).
MORFETEO
(lunf.) Comida (YAC.).
MORFETERO
(lunf.) Vendedor ambulante que expende bifes y chorizos asados (LCV.).
MORFI
(lunf.) Comida (LCV.).
MORFIL
(lunf.) Tortilla (AD.).
MORFILAR
(lunf.) Igual que morfar (LCV.), comer (BBL.).
MORFIS
(lunf.) Comida (JAP.).
MORFO
(lunf.) Comida.
MORFÓN/NA
(lunf.) Comilón (LCV.), glotón, tragón// pederasta pasivo masculino// (futb.) jugador que retiene la pelota para sí sin pasarla a sus compañeros.
MORFÓN DE BALA
(lunf.) Pederasta pasivo masculino (LCV.).
MORFONI
(lunf.) Parag. por morfón.
MORFONOJO
(lunf.) Ladrón de hoteles (LCV.) y de casas de comida.
MORGUE
(fr.) Depósito de cadáveres (TG.)// lugar de exposición de cadáveres para su identificación// sitio donde se realizan autopsias de cadáveres.
MORGUERA
(polic.) Vehículo policial destinado al transporte de cadáveres a la Morgue judicial para su autopsia.
MORIR AL PIÉ
(pop.) Aceptar condiciones que han sido impuestas.
MORIR COMO UN PAJARITO
(pop.) Fallecer serenamente.
MORIR COMO UN PERRO
(pop.) Morir solo, abandonado, sin ayuda alguna.
MORISQUETA
(pop.) Mueca (LS.), visage. (LS.), gesto (LS.)// ardit (TG.), treta (TG.).
MORLACOS
(pop.) Dinero (YAC.), pesos, moneda nacional (BRA.).
MORMOSO/SA
(pop.) Desfigurado (LCV.); persona que tiene la cara con equimosis (LCV.), contusionado (LCV.), tumefacto, golpeado magullado, maltrecho (YAC.).
MORO
(carc.) Soldado guardiacárcel (LCV.)// (pop.) gris (LCV.).
MOROCHA
(delinc.) Pistola empavonadal// (delinc. y ejérc.) olla grande usada en cárceles y cuarteles para preparar la comida de los presos y tropa.
MOROCHO/CHA
(pop.) Expresión cariñosa// persona de color, trigueña morena// teléfono (el de color negro).
MORONDANGA
(pop.) Cosa Inútil, sin valor ni calidad, fruslería// mezcla de cosas inútiles// enredo, confusión.
MORRALLA
(pop.) Personas o cosas de escaso valor// conjunto o mezcla de cosas inútiles, insignificantes.
MORRIÑA
(pop.), Tristeza, nostalgia, melancolía.
MORRO
(pop.) Boca// cara// hocico.
MORROCOTUDO/DA
(pop.) Lo que es muy bueno y especial (LCV.), importante, excelente, formidable, grande, fuerte.
MORRONGO/GA
(pop.) Gato (LCV.)// pene// manchón (LCV.) o manguito femenino de abrigo de las manos.
MORRONGUEAR
(pop.) Dormitar (TG.), estar somnoliento (LS.), dormido con sueño ligero (LS.).
MORROS
(pop.) Labios abultados o gruesos.
MORRUDO
(pop.) Musculoso.
MORTADELA
(pop.) Embutido de carne vacuna y tocino picados// cadáver, persona muerta// miembro viril.
MORTAJA
(drog.) Mezcla de cocaína y crac.
MORTERO
(pop.) Nalgas (LCV.), traste (LCV.), asentaderas, trasero, ano, culo.
MORTIFICAR
(pop.) Desazonar// humillar.
MOSAICO
(lunf.) Jovencita, muchacha, mujer.
MOSCA
(pop.) Persona que se hace la tonta// moneda, dinero (JSA.), bienes de cualquier naturaleza, fortuna, riqueza, caudal// persona mirona; (box.) categoría de boxeador que no sobrepasa los 50,802 kilos, siendo profesional, y los 51 kilos si es aficionado.
MOSCA BLANCA
(pop.) Fuera de serie, difícil de hallar, excepcional.
MOSCA MUERTA
(pop.) Hipócrita// persona de ánimo o genio apagado, pero que no pierde la oportunidad de actuar en su provecho// persona que se hace la tonta y finge no entender las cosas (TG.).
MOSCARDA
(pop.) Dinero.
MOSCARDÓN
(pop.) Aeroplano (LCV.), avión, helicóptero policial// persona pesada, impertinente.
MOSCATELLI
(pop.) Igual que mosca (primera y segunda acepción).
MOSCÓN/NA
(pop.) Inoportuno// fastidioso, molesto.
MOSCHE
(pop.) Igual que Moishele.
MOSQUEADO
(pop.) Equino de pelaje blanco con manchas negras en el cuerpo, del tamaño de moscas.
MOSQUEADOR/RA
(pop.) Cauteloso, desconfiado (LCV.), receloso, suspicaz.
MOSQUEAR
(pop.) Dudar (LCV.), desconfiar (LCV.), maliciar, recelar, sospechar, resentir.
MOSQUEARSE
(pop.) Resentirse uno por el dicho de otro (TG.)// echarse para atrás en forma brusca// espantarse un animal.
MOSQUEO
(pop.) Aprehensión, desconfianza, duda, recelo, suspicacia.
MOSQUERO
(pop.) Banco, casa de cambio.
MOSQUETA
(delinc.) Cierto juego de naipes (BBL); juego de naipes en el que se emplean tres cartas, una de las cuales está marcada por el grupo o ayudante del estafador en una fingida distracción de éste. El otario, con toda mala fe y creyendo jugar sobre seguro, hace la postura, que va a parar a manos de su adversario, el estafador, pues éste, al barajar, ha tenido la precaución de borrar la marca hecha y de hacer una marca nueva, en otro naipe, lo que induce en error al otario (AD.). También se juega con tres cáscaras de nueces debajo de las cuales se oculta una pelotita, debiendo adivinar -después de hábil juego de manos- dónde se encuentra.
MOSQUETEAR
(pop.) Mirar, curiosear (LS.), mirar de puertas afuera lo que pasa en un baile o función (LS.).
MOSQUETERO
(pop.) Persona que concurre a un baile y no participa en él (TG.); el que mosquetea (LS.)// (delinc.) jugador de naipes fullero; individuo muy hábil en cierto juego de azar (LCV.); el que se sirve del juego de la mosqueta para estafar o shacar otarios (AD.).
MOSQUITA
(pop.) Astuto, taimado, pícaro.
MOSQUITA MUERTA
(pop.) Igual que Mosca muerta// persona que finge no entender, oir o advertir las cosas (FJS.).
MOSTACILLA
(pop.) Conjunto de jovencitos de uno y otro sexo// mocoso (LS.), pebete (LS.).
MOSTACHOLI
(ital.) Fideo cilíndrico, corto, hueco y grueso// bigote grande.
MOSTAZA
(pop.) Enojo, disgusto, irritación.
MOSTRADOR
(pop.) Experiencia// senos de mujer.
MOSTRAR LA HILACHA
(pop.) Poner en evidencia, sin querer, las verdaderas intenciones, sentimientos o defectos, hasta ese momento ocultos.
MOSTRAR LAS UÑAS
(pop.) Igual que mostrar la hilacha.
MOSTRAR LOS DIENTES
(pop.) Ponerse intolerante.
MOSTRO
(pop.) Apoc. irreg. de mostrador (LCV.) de un negocio.
MOTA
(pop.) Cabello encrespado del negro (LS.), o enrulado de las personas de color.
MOTEL
(ingl.) Hotel sobre una carretera, destinado al alojamiento de personas que viajan en automóvil, con comodidad para el mismo.
MOTO
(pop.) Apoc. de motocicleta.
MOTOCROSS
(ingl.) Carrera de motocicletas realizada sobre terreno accidentado.
MOTORMAN
(ingl.) Conductor de tranvías.
MOTOSO/SA
(pop.) Persona que tiene motas (LS.).
MOTU PROPRIO
(lat.) De propia y libre voluntad.
MOTUDO/DA
(pop.) Persona de color.
MOVER
(pop.) Fornicar.
MOVER EL PISO
(pop.) Crear dificultades a otro para desplazarlo// desprestigiar a una persona, dañando su buen concepto.
MOVER LAS TABAS
(pop.) Andar, caminar.
MOVIBLE
(pop.) Variable, inconstante// mujer que accede con facilidad al coito.
MOVIDA
(pop.) Mujer que ha sido poseída por un hombre// fotografía borrosa// amonestación, reprimenda.
MÓVIL
(pop.) Vehículo automotor// inestable.
MOZO
(pop.) Camarero de restorán o bar.
MUARE
(fr. moire) Tela de seda que produce reflejos ondulados.
MUCAMO/MA
(pop.) Sirviente, criado.
MUCHACHA
(pop.) Criada, doméstica, sirvienta.
MUCHACHADA
(pop.) Conjunto de muchachos (LS.)// acción propia de muchachos (TG.).
MUCHACHO
(pop.) Igual que Pibe// Palo que por disposición municipal debían estar dotados los carros a tracción a sangre, de dos ruedas, para servir de apoyo a las varas, o soportar el peso en la parte trasera, para evitar molestias al caballo, cuando el vehículo estaba detenido.
MUCHACHÓN/ONA
(pop.) Aumentativo de Muchacho/cha, muchacho grande.
MUCHACHOTE
(pop.) Despec. de Muchacho.
MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES
(pop.) Alusión a una cosa que no tiene la importancia que se le daba.
MUDADA
(pop.) Mudanza// muda de ropa.
MUEBLE
(pop.) Casa u hotel para citas amorosas; albergue transitorio// concubina, amante, mujer querida; metaf. por mujer (YAC.).
MUERTO
(pop.) Adición, cuenta a pagar, gasto, deuda// cansado, fatigado.
MUERTO EL PERRO SE ACABÓ LA RABIA
(pop.) Expresión con la que se da a entender que cuando una causa cesa, con ella desaparecen sus efectos.
MUFA
(lunf.) Depresión anímica, aburrimiento, desgano// malhumor, fastidio, neurastenia// moho// mala suerte, desgracia, infortunio// persona que trae mala suerte.
MUFADO/DA
(lunf.) Aburrido, desganado// malhumorado, fastidiado// disgustado, enojado, irritado// perseguido por la mala suerte.
MUFADOR/RA
(lunf.) Aburridor// agorero.
MUFAR
(lunf.) Causar infortunio o mala suerte// aburrir// fastidiar// enojar.
MUFARSE
(lunf.) Disgustarse, enojarse, irritarse, perder la paciencia.
MUFOSO/SA
(lunf.) Persona de mala suerte// agorero.
MUGRE
(pop.) Persona que no merece confianza (LCV.)// desleal, delator, traidor// suciedad .
MUGRIENTO
(pop.) Papel de un peso m/n (LCV.).
MUGRIENTO/TA
(pop.) Persona llena de mugre.
MUJER CON MÁS CLÁSICOS QUE BOTAGOFO
(pop.) Mujer promíscua.
MUJER DE LA VIDA
(pop.) Prostituta (VB.).
MUJER DE CASCOS LIGEROS
(pop.) Mujer fácil.
MUJER QUE HA CORRIDO MUCHOS CLÁSICOS
(M.) Igual que Mujer con más clásicos que Botafogo.
MUJIRRENGO
(pop.) Individuo afecto al trato con mujeres// hombre afeminado.
MUJICA
(pop.) Mujer.
MULA
(pop.) Persona ignorante, traicionera e infiel (TG.)// embuste, mentira, engaño (C. y P.)// (turf.) yegua de pocas, condiciones// (period) Diario editado apresuradamente, con noticias incompletas para llegar en el tiempo deseado a lugares donde interesa hacer su distribución por la importancia de las noticias que se consignan (por ejemplo el resultado de las carreras de caballos) y no interesan las de otro carácter que se omiten.
MULASTRA
(pop.) Igual que Mula (tercera acep.).
MULATADA
(pop.) Acción baja o ruin.
MULEQUE
(pop.) Antigua denominación de un negrito esclavo de corta edad.
MULERO/RA
(pop.) Impostor, falsario// embustero, mentiroso (G. y P.)// persona que mete la mula (BRA.), (segunda acep.).
MULETILLA
(pop.) Palabra o frase que se repite muchas veces en una conversación (p. ej.: bueno, este, viste, te digo, te cuento, etc.).
MULITA
(pop.) Cobarde, pusilánime// armadillo.
MULO/LA
(pop.) Bruto, animal.
MUNDITO
(jgo.) Pequeña bolita de un solo color y muy brillante.
MUNYINGO
(pop.) Negro, negrito, individuo de color (LCV.).
MUÑECA
(pop.) Influencia// destreza, habilidad, astucia, capacidad para conseguir o llevar a cabo algo// autoridad para obrar o resolver.
MUÑECO
(estib.) Estibador que no trabaja, quedándose el capataz con su jornal, haciéndolo figurar presente.
MUÑEQUEAR
(pop.) Ayudar a otro, hacer algo en su favor// mover influencias para obtener algo// gestionar, maniobrar bien// recomendar// dirigir o encaminar un asunto con habilidad// trabajar o hacer algo en favor de otro o de lo que la misma persona solicita (LCV.)// poner en juego una influencia política (LS.).
MUÑEQUERO
(pop.) Masturbador.
MURALLA CHINA
(pop.) Obstáculo insalvable opuesto al adelanto o progreso (LS.).
MURGA
(Dep.) Equipo deportivo de mal rendimiento// (pop.) orquesta de mala calidad// comparsa de Carnaval cuyos integrantes bailan o tocan música desfilando por las calles.
MURMURAR
(pop.) Criticar, censurar.
MURRA
(jgo.) Juego de naipes (BRA.); juego de origen italiano que se realiza entre dos personas que al extender simultáneamente uno o más dedos de la mano, proclaman la suma total, ganando el que acierta (LS.).
MUS
(pop.) Nada// silencio// (jgo.) Juego de naipes de envite y azar// (fr. mousse) Postre de chocolate y leche muy espumoso.
MUSA
(lunf.) Apoc. de Musarela (segunda acepción).
MUSARANA
(pop.) Enojo// nubecilla transitoria por secreción en los ojos.
MUSARELA
(ital. Muzzarella) Queso fresco de origen italiano muy blando// (lunf.) persona callada, silenciosa.
MUSELINA
(arab. Mucelí) Tela muy ligera semitransparente.
MUSHA
(lunf.) Apatía, indolencia, dejadez.
MUSHIO/A
(lunf.) Abandonado, indolente, despreocupado, apático.
MUSHO
(lunf.) Pobre (ANON. 1).
MUSIC HALL
(ingl.) Espectáculo de revistas o variedades.
MÚSICA
(delinc.) Cartera (ANON. 1), billetera (BBL.), cartera para guardar el dinero (AD.)// (pop.) pamplinas, cuentos.
¡MÚSICA MAESTRO!
(pop.) Expresión de aplauso y estímulo, dirigida a un director de orquesta o a un jockey de actuación destacada.
MÚSICA DE BUTEN
(delinc.) Cartera con grandes valores.
MUSICAL
(pop.) Tocadiscos, gramófono, victrola, fonógrafo.
MUSICANTE
(mus.) Músico (VB.)// (delinc.) Ladrón de bolsillos, carterista, punguista.
MÚSICO
(delinc.) Ladrón carterista, punguista.
MUSIQUEAR
(pop.) Tocar música en elevado volumen, mientras se castiga a una persona, para que no se oigan sus gritos.
MUSIQUERO
(pop.) Músico.
MUSOLINO
(pop.) Barrendero municipal (LCV.), peón municipal de limpieza de las calles de la ciudad.
MUTATIS MUTANDI
(lat.) Cambiando lo que se debe cambiar.
MUTIS
(lat.) Acción de salir de escena un actor en el teatro// callarse// irse de un lugar// voz usada para imponer silencio.
MUÚ
(mat. inf.) Vaca.
MUY DE LA BANANA
(pop.) Expresión de admiración (JAS.)// excelente, muy satisfactorio.
MUY DE LA BERENJENA
(pop.) Muy a satisfacción (JAS.). Igual que Muy de la banana.
MUY DE LA GARGANTA
(pop.) Ser una cosa muy agradable al paladar (FJS.); lo agradable en sentido general (FJS.).
MUY DE LA GARGANTÚA
(pop.) Algo comible y apetecible; lo que es exquisito (LCV.).
MUY DEL ALA
(pop.) Muy aceptable, muy bien.
MUY DEL ESTRUNJE
(lunf.) Igual que A la gurda.
MUZARELA
(ital. Muzzarella.) Igual que Musarela.