(pop.) Amante (YAC.) Igual que Gavión.

(pop.) Conjunto de Gabiones (YAC.). Igual que Gavionada.

(pop.) Hipoc. de Gabriel/la

(pop.) Vesr. irreg. de Cagador/ra.

(fr.) Equivocación, error.

(ingl.) Situación cómica por introducir un artista dichos de su invención, al margen del libreto.

(pop.) Español (LCV), gallego (LCV)// exoneración (LCV.).

(pop.) Acordeón (REV.P.).

(turf.) Caballo de carrera de bella estampa y paso armonioso.

(fr. Galantine.) Lechón, pavo o gallina deshuesado y relleno, envuelto en un trapo limpio, que se cuece en su propio jugo (LS.).

(pop.) Galés del Chubut descendiente de galeses de Inglaterra.

(pop.) Cárcel, presidio// mensajería (LS)// diligencia// budinera que usan mucho los pibes bien y pasó a ser exclusiva de los cocheros (JAS.). Cilindro (LS.).

(pop.) Saludo sacándose el sombrero// igual que galerón (JAS.).

(delinc.) Lugar en el Departamento de Policía donde se guardan los retratos de los ladrones y en general de toda clase de delincuentes (JAS.).

(pop.) Sombrero de fieltro con copa rígida y redonda, con alas curvadas// automóvil chico marca N.S.U. de la década del 50, muy usado en Buenos Aires, de origen alemán.

(pop.) Galera de dimensiones exageradas (JAS.).

(pop.) Adinerado// refinado.

(pop.) Igual que Galerón (JAS.).

(pop.) Perro delgado y muy veloz, apto para caza.

(pop.) Andar de un lugar a otro en busca de comida// padecer necesidad, hambre// sufrir escasez.

(pop.) Escasez// indigencia// hambre.

(pop.) Hambriento/ta.

(pop.) Trozo o pedazo de una golosina, comestible o fruta, solicitado o dado por un niño a otro// pedacito, cosa chica.

(pop.) igual que Galito.

(pop.) Vesr. irregular de Milonga.

(pop.) Cobertizo grande con o sin paredes, tinglado.

(rural.) Ser infiel a su pareja.

(pop.) Asunto que no ofrece ninguna dificultad.

(pop.) Gallina// mujer española.

(pop.) Gallinero.

(pop.) Igual que Gallardeo.

(pop.) Gallego, español.

(pop.) Español, gallego (JAS.).

(pop.) Igual que Gallardo/da.

(pop.) Fanfarronear.

(pop.) Multitud o grupo de gallegos (LS.)// cosa propia de una persona ignorante.

(pop.) Español trasladado a la Argentina.

(futb.) Club Deportivo Español.

(pop.) Lugar de descanso de los gallos de riña.

(pop.) El aficionado a las riñas de gallo (LS.)// el que los cría y prepara con igual objeto (LS.).

(pop.) Confusión en el tránsito// golpe de puño en el rostro, cachetada, bofetada// lío, embrollo// despido, cesantía// cable, cuerda o hilo enredado// corte unilateral de relaciones amorosas// nudo del pañuelo del cuello// (drog.) Hojas de marihuana prensadas para su más fácil transporte y disminución de volumen// (banc.) Diez porciones de billetes del mismo valor.

(pop.) Hombre rechazado por una rnujer// golpeado// suspendido de un empleo.

(pop.) Golpiza a bofetadas (FJS)// tunda (FJS.).

(pop.) Mandar a paseo (VB.), cesantear, despedir, echar a una persona// rechazar una mujer a un pretendiente, poner término a un noviazgo// golpear.

(pop.) Acción recíproca de galletearse dos o más personas.

(pop.) Boxeador (LCV.), pugilista// individuo afecto a riñas.

(pop.) Persona cobarde (REV.P.), pusilánime y tímida; apocado, miedoso (LCV.)// mujer muy favorecedora (REV.P.), mujer alegre// bailarina (ANON.3).

(pop.) Igual que Gallo ciego.

(carc.) Pabellón de presidio (LCV.)// (pop.) Vehículo de capacidad reducida para el número de las personas que transporta (JAS.)// lugar donde hay mucha gritería y no se entienden unos con otros// paraíso en el teatro, gradería, tribuna popular// habitación sucia y en desorden (LS.).

(carc.) Guardiacárcel// (delinc.) Guardián nocturno (LCV.), sereno (LCV), vigilante.

(carc.) Guardiacárcel// (delinc.) Guardián nocturno (LCV.), sereno (LCV.), policía de ronda nocturna// (pop.) Hombre fuerte (FJS.), valiente (FJS.)// nota falsa en el canto (FJS.)// bailarín (AD.)// gargajo, esputo (TG.), flema (LS.)// (box) Categoría de boxeador profesional que pesa entre 50,803 kilos y 53,524; y entre boxeadores aficionados de 51 a 54 kilos.

(pop.) juego en el que una persona con los ojos vendados, debe adivinar qué participante lo ha tocado.

(pop.) Cuento interminable.

(pop.) Pierna (ANON.3) especialmente de una mujer// billete de cien pesos moneda ley 18.188// persona atrevida, audaz, vivaracha y pícara (LCV.)// individuo alto (LCV.)// compañero, compinche.

(pop.) Evasiva (TG.), medio o artificio con el que se sale de un compromiso o exigencia sin satisfacerla y sin quedar mal (TG.)// acción de ocultarse a tiempo y en una persecución cuando el perseguido consigue huir por un movimiento brusco y rápido, del alcance de sus perseguidores (LCV.), escape// mujer de piernas gordas// (futb.) Movimiento del jugador para evitar le arrebaten la pelota otros adversarios.

(pop.) Igual que Gambeta (LCV.).

(pop.) Acción y efecto de gambetear// movimiento de hurtar el cuerpo (LS.).

(pop.) Individuo que siempre se escapa por la tangente o que al prestar una declaración elude su responsabilidad (LCV)// diestro, hábil, elusivo, escurridizo// persona que anda con rodeos.

(pop.) Eludiendo, esquivando.

(pop.) Correr haciendo gambetas (JAS.)// andar con rodeos y no animarse a efectuar o decir directamente lo que se siente o desea (LCV.), esquivar situaciones, evitar compromisos// (futb.) Esquivar con amague de cintura conservando el dominio de la pelota, cuerpear y hacer gambetas (LS.).

(pop.) Persona vivaracha y pícara (LCV.)// individuo alto (LCV.).

(pop.) Sacón de gamuza con forro de piel de cordero o similar.

(lunf.) Sueño.

(pop.) Mujeres (VB), hembraje.

(turf.) Importe a pagar por boleto jugado en el Hipódromo// entrar en punta en una carrera.

(pop.) Aventajar// tener asignado un sueldo (LS.).

(pop.) Ganar con valentía.

(pop.) Ganar con mucho esfuerzo, o en forma muy ajustada.

(pop.) Ganar con gran facilidad.

(pop.) Ganar en forma ajustada.

(pop.) Igual que Ganar apurado.

(pop.) Ganar con mucha dificultad.

(pop.) Ganar con mucho esfuerzo.

(pop.) Ganar muy poco.

(pop.) Adelantarse al accionar de otro.

(pop.) Igual que Ganar de apuro.

(pop.) Ganar con mucho esfuerzo.

(pop.) Adelantarse, anticiparse a otro.

(pop.) Ganar fácilmente.

(pop.) Trabajar mucho para vivir.

(pop.) Casamentero, persona que favorece amores ajenos// (delinc.) Ladrón de bolsillos.

(delinc.) Ladrón de bolsillos// (pop.) Ayuda para que se produzca algo, favor// dedo// nariz// pretexto (FJS)// cebo (FJS)// ardid (FJS), anzuelo (FJS)// (carc.) punguista.

(estud.) Alumno preferido de la maestra.

(pop.) Holgazán, vagabundo.

(pop.) Cosa apreciable que se adquiere a poco costo o con poco trabajo// negocio fácil y productivo.

(ingl.) Pistolero, asaltante, integrante de una banda de malvivientes.

(delinc.) Prendedor (AD), broche de adorno femenino.

(delinc.) Prendedor de mujer.

(pop.) Cosa mal hecha (LCV.), estupidez (LCV.), tontería, torpeza.

(pop.) Hacer o decir gansadas.

(pop.) Igual que ganso/sa (LCV.), zopenco (ERDELV.), cernícola (ERDELV.), menguado (ERDELV.).

(pop.) Persona tarda, perezosa, descuidada// rústica, malcriada, torpe, incapaz// pene (AD)// individuo tonto, de poco espíritu (LCV), otario (JAS.).

(pop.) Igual que Ganso/sa (LCV.).

(pop.) Alambre preparada con la punta doblada, para abrir cerraduras// persona vivaz// ladrón que opera con ganzúa.

(pop.) Cuello, garganta, pescuezo (JAS.).

(pop.) Conseguir cosas de balde, gratis// tomar a una persona por el cuello para robarla.

(lunf.) Amante (LCV), querida (LCV.), mujer (LCV.), mujer perteneciente a un rufián (VB.).

(pop.) Escritura de mala letra (LS.)// escrito mal redactado (LS.).

(lunf.) Joven, muchacho// persona que por su educación, modo de vestir y de proceder, merece e infunde respeto (LCV.)// dimin. de Garabo/ta.

(lunf.) Amante (LCV), concubino// hombre (REV.P.), bacán joven (JAS.).

(pop.) Caballo semental.

(pop.) Lloviznar.

(pop.) Vesr. de Cagar// cagador/ra.

(pop.) Vesr. irreg. de Cagada.

(pop.) Vesr. irreg. de Cagado/da.

(pop.) Vesr. irreg. de Cagador/ora.

(pop.) Igual que Garca.

(pop.) Vesr. irreg. de Cagar.

(pop.) Igual a Cagarse.

(pop.) Pene, miembro viril.

(pop.) Copular.

(ingl.) Fiesta social en un jardín (TG.).

(pop.) Acción y efecto de Garfiñar.

(pop.) Hurtar, robar.

(pop.) Dedos de la mano, especialmente los del punguista.

(pop.) Escupir, arrojar gargajos, flemas.

(pop.) Persona comilona (LCV.), tragona, glotona// garganta (JAS.).

(pop.) Garganta, gaznate.

(pop.) Blusa (LS.).

(pop.) Persona de tipo simpático y airoso (LCV.), ufano (JAS.), orondo, vistoso, bien compuesto o adornado //contento (JAS.)//animoso.

(pop.) Vesr. irreg. de pagador. Cumplidor con las deudas.

(pop.) Vesr. irreg. de pagar. Desembolsar, satisfacer una deuda.

(pop.) Pagar entre varios un gasto en forma proporcional.

(pop.) Igual que Garpar a la americana.

(pop.) Igual que Pagar a la americana.

(pop.) Pago.

(pop.) Artero, astuto// cobarde, miedoso// estafador, tramposo.

(pop.) Igual que Cagador/ra.

(pop.) Recipiente metálico para gas// petizo/za, persona de baja estatura// (drog.) Ampolla de droga.

(pop.) Persona que se adhiere a otra para obtener algo de ella, sin dejarle descanso (FJS.).

(pop.) Favor de una prostituta dando sus caricias sin cobrarlas (LCV.)// conseguido sin pagar (LCV.); gratuito// beneficio (JC.)// tobillo, pantorrilla// corvejón.

(pop.) Igual que Garronero/ra (LCV.).

(pop.) Disfrutar de las caricias de una mujer que tiene marido o querido (LCV.)// pedir (LCV), solicitar (LCV.)// hacer que otro pague el gasto de uno// vivir a costa de otro.

(pop.) Mujer que a pesar de tener su querido o esposo, se entrega a otro hombre (LCV.)// hombre que disfruta gratuitamente de los favores de una prostituta// gorrón, gorronero, pedigüeño.

(pop.) De arriba (YAC.).

(pop.) Millón de pesos// pederasta activo// metaf. por pene.

(delinc.) Reloj al que se le ha roto el anillo, con los dedos pulgar e índice, haciéndose presión en sentido contrario el uno del otro, para poder llevárselo (AD).

(delinc.) Romper el anillo del reloj con los dedos índice y pulgar que hacen presión en sentido contrario el uno del otro, para poder llevárselo (AD)// (pop.) Copular (VB.).

(pop.) Gonorrea muy dolorosa (LS.).

(fr. Garçon.) Mozo de café o restorán.

(fr. Garçonniere.) Cuarto o departamento destinado a citas amorosas.

(pop.) Igual que Garsonié.

(quich.) Llovizna (LS.), lluvia menuda (LS).

(pop.) Acción de garuar (FJS.), su efecto.

(pop.) Lloviznar (FJS.), caer la garúa (FJS.).

(lunf.) Diversión (JC.), jarana (YAC.), francachela// persona alegre, divertida.

(lunf.) Divertirse, jaranear.

(lunf.) Persona amiga de divertirse (REV.P.), alegre.

(lunf.) Igual que Garufear.

(pop.) Igual que Garufero/ra.

(pop.) Epent. de Garúa.

(pop.) Lloviznar (TG.), caer la garúa (FJS.).

(pop.) Igual que Garsón (LS).

(pop.) Igual que Garsonié, cotorro (JAS), bulín (JAS.).

(pop.) Aceite combustible extraído del petróleo, para motores Diesel.

(pop.) Económico// tacaño.

(pop.) Bebida alcohólica en general.

(drog.) Buen compañero/a.

(pop.) Prostituta entrada en años.

(pop.) Gran expendio de dinero (LS.)// motivo u ocasión de este expendio (LS.).

(pop.) Ajado, deslucido// persona agotada en sus energías corporales prematuramente (L.S.).

(pop.) Emplear actividad, tiempo y dinero en cosas que no merecen importancia o no se aprovechan (LS.).

(futb.) Usar la pelota en forma contínua, con habilidad.

(pop.) Proceder, portarse.

(pop.) Gastador (LS.), derrochador (LS.).

(pop.) Juego de los muchachos que consiste en estrecharse unos a los otros, para hacer salir de la fila o rueda a alguno de ellos (TG.). Los participantes sentados en un banco, se empujan mutuamente hasta lograr que alguno o varios se caigan, quedando eliminados hasta que sólo queda uno: el ganador.

(pop.) Caballo de color acanelado (TG.), a veces con rayas negruzcas.

(pop.) Andar a gatas (FJS.)// dormir de día. Igual que Catrifear (LCV.)// hurtar o robar de noche// engañar// tener aventuras galantes.

(turf.) Compartimientos separados en cada uno de los cuales se ubica un caballo con su jinete, antes de largarse la carrera, los que se abren al darse la señal de partida. Han sustituido a las Cintas.

(pop.) Astucia.

(pop.) Pagar una cuenta o deuda// accionar la cola del disparador de un arma de fuego; levantar el gatillo.

(pop.) Policía que hace uso de las armas de fuego con facilidad.

(pop.) Igual que Gatillar.

(delinc.) Ladrón nocturno// cómplice que se esconde en una casa para facilitar la entrada del ladrón (JSA)// (pop.) Prostituta de hotel de categoría// persona que vale muy poca cosa (LCV.), infeliz (LCV.)// baile en pareja del siglo pasado// música que acompañaba dicho baile (LS.).

(pop.) Expresión que ridiculiza a los que andan con vueltas o pulcritud para realizar lo que se puede efectuar en forma más simple.

(pop.) Asunto o cosa oscura o secreta; falta de claridad; secreto guardado celosamente; intención oculta.

(pop.) Gato de las pampas.

(delinc.) Ratero, especialmente nocturno.

(pop.) Acción propia de un gaucho (LS.); acción efectuada con maña, audacia o esfuerzo para realizar lo que ofrece dificultades o para librarse de algún riesgo o peligro (LS.)// acción astuta (L.S.), treta// hacer un servicio (LCV.), prestar ayuda (LCV.), favor ocasional// ventaja que se pide.

(pop.) Mujer bonita o bien arreglada (TG.).

(pop.) Guapo (TG), resuelto (TG), ducho (TG.), diligente (TG.) y activo en una pretensión, empeño, trabajo u ocupación (TG.)// hombre de campo de a caballo y entendido en las maniobras del lazo (TG.)// hombre servicial, generoso; individuo capaz de hacer un favor (LCV.).

(futb.) Club Atlético San Lorenzo de Almagro.

jerga delictiva en Alemania.

(pop.) Amante, concubino, mujer (YAC.).

(pop.) Pandilla (LCV), cuadrilla (LCV), grupo de gente de mal vivir, banda de lunfas (JAS.).

(pop.) Pandillero.

(pop.) Querido (LCV.), novio (LCV), igual que Gavilán// hombre (BRA.).

(pop.) Conjunto de varones que se reúnen en una esquina para galantear a las mujeres que pasan.

(arm.) Suboficial o marinero con uniforme blanco de verano.

(ingl.) Homosexual masculino pasivo.

(pop.) Igual que Gallego/ga.

(pop.) Igual que Galleta.

(pop.) Igual que Galletear.

(pop.) Igual que Gallina.

(pop.) Igual que Gallinero.

(pop.) Igual que Gallineta.

(pop.) Igual que Gallo.

(pop.) Prisión (LCV.), lugar de detención en general// detención (LCV.).

(delinc.) Penitenciaría, cárcel, prisión.

(delinc.) Ex-Departamento de Menores Abandonados y Encausados; ex Depósito de Contraventores; comisaría (LCV.).

(lunf.) Grilletes (LCV.), grillos (LCV.), que se colocaban a los presos// testículos// prismáticos// senos de mujer// dedos.

(mus.) Cantar a media voz.

(pop.) Igual que Geneize.

(pop.) Genovés, italiano// simpatizante del C.A. Boca Juniors.

(jgo.) Juego con cinco dados y cubilete.

(delinc.) Individuo que obtiene el lugar de ocultación temporario para un delincuente.

(pop.) Aspirina (por la marca de laboratorio).

(pop.) Personas decentes, educadas (LS).

(pop.) Personas importantes por su fortuna o posición social.

(pop.) Personas que quieren aparentar más de lo que son (LS.).

(pop.) Alusión a las personas cuyos pies despiden mal olor.

(pop.) Niños.

(ingl Gentleman) Hombre de palabra que se distingue por su caballerosidad.

(ingl.) Alta burguesía.

(lunf.) Administradora de burdel (VB.).

Lenguaje delictivo en Italia.

jerga de ladrones y rufianes en Espana.

(ital.) Barrio judío// lugar de vivienda de una minoría, separada del resto de la población.

(pop.) Vesr. de Mujer (LCV.)// amante (LCV), concubina, querida.

(pop.) Sombrero (YAC.).

(lunf.) Igual que Yira.

(futb.) Estadio del Club Atlético Rosario Central.

(pop.) Amante joven mantenido por una mujer mayor// galán de mujer madura.

(lunf.) Imbécil (VB), tonto (BBL.), otario (JAS.), infeliz, estúpido (LCV.)// individuo fácil de embaucar (AD); víctima de un cuento del tío; persona tonta que se deja embaucar fácilmente y que no tiene iniciativas propias (LCV.), falta de espíritu, torpe, sin viveza (LCV.), cándida (LCV.).

(lunf.) Muy tonto/ta.

(lunf.) Igual que Gil a cuadros.

(lunf.) Tonto despreocupado y ocioso.

(lunf.) Persona que sorprende al que intenta sustraerle la cartera del bolsillo.

(lunf.) Despec. de Gil.

(lunf.) Pamplinada (REV.P.), acción tonta (C. y P.), estupidez, necedad, tontería, simpleza// Conjunto de personas giles// (ins.) Personas que no forman parte de la organización subversiva.

(lunf.) Igual que Gil/la.

(lunf.) Igual que Gil/la.

(lunf.) Aument. de Gil/la, tonto (JC).

(lunf.) Igual que Gilastro/tra.

(lunf.) Igual que Gil/ia.

(ingl. Gillette.) Hoja de afeitar (por la marca muy difundida).

(lunf.) Grupo de Giles.

(lunf.) Aument. de Gil/la. Persona crédula y a la vez codiciosa (AD), persona víctima cle un delito contra la propiedad o susceptible de serlo.

(lunf.) Igual que Gil/la.

(lunf.) Igual que Gil (LCV.).

(lunf.) Parag. de Gil/la (LCV.), tonto (YAC.).

(pop.) Dimin. de Gil/la. Tonto (BRA).

(pop.) Aument. de Gil/la (JC.).

(pop.) Aument. de Gil/la.

(pop.) Igual que Grisin.

(lunf.) Aument. de Gil/la. Tonto (YAC.).

(ingl.) Ginebra aromatizada con bayas de enebro.

(ingl.) Ginebra con agua tónica.

(ingl.) Cóctel preparado con gin.

(pop.) Sargento (LCV.), suboficial de las Fuerzas Armadas, de Seguridad, Policiales y Penitenciarias.

(pop.) Ginebra.

(ital.) Día (YAC.).

(lunf.) Puta buscona (FJS)// prostituta que anda por las calles de la ciudad buscando clientes (TG.)// auxiliar del delito (LCV.). Igual que Yiranta.

(lunf.) (pop.) Igual que Yirar.

Jerga inicialmente delictiva del Brasil, y hoy de uso popular.

Lenguaje del hampa en el Brasil (LCV.).

(lunf.) Igual que Yiro y que Jiro.

(pop.) Vendedor o comprador de automóviles de difícil localización para efectuar la transferencia de vehículos.

(rus.: transparencia.) Revolucionaria nueva política implementada en Rusia que da amplia publicidad a los actos de gobierno.

(pop.) Onomatopeya alusiva al ruido de un líquido al salir de la botella.

(pop.) Mentir.

(pop.) Persona mendaz, mentirosa.

(ingl.) Trotamundos, persona aficionada a viajar.

(por.) Mentira, cuento// (futb.) Pelota.

(drog.) Marihuana.

(pop.) Igual que Glo glo.

(pop.) Codeguín/l tonto (YAC.).

(pop.) Abusador de menores, depravado, pervertidor (por Cayetano Santos Godino delincuente juvenil que daba muerte a sus víctimas en el año 1914).

(pop.) Harina de maíz (LS), azucarada y tostada.

(hebr.) Voz usada por los judíos para aludir a los que no lo son.

(futb. ingl. Goal.) Momento en que entra la pelota en el arco, en el fútbol y en otros deportes.

(futb. ingl. Goal Average) Promedio de goles marcados por un jugador o equipo.

(futb. íngl. Goal keeper) Igual que Arquero.

(pop.) Gol convertido contra la propia meta.

(futb.) Gol realizado desde la esquina de la cancha o desde la raya de fondo del campo de juego.

(futb.) Yerro del tiro dirigido al Arco.

(pop.) Especie de boa que usaban las mujeres confeccionada de tul o plumas (TG.)// voz// cogote (JAS.), garganta, cuello.

(futb.) Gol espectacular o de realización brillante.

(drog.) Marihuana.

(ingl.) Manzana de color verde que pasa a amarillo al alcanzar la madurez. Su pulpa blanca de grano fino, muy dulce, jugosa y aromática se caracteriza por no oxidarse como la de tipo Delicious, Granny Smíth y Rome Beauty.

(futb.) Conjunto de goles.).

(futb.) Jugador que ha marcado un número considerable de goles.

(futb.) Vencer un equipo a otro por una diferencia apreciable de goles; hacer goles.

(pop.) Igual que Goliya.

(pop.) Pañuelo de cuello usado por los compadritos// igual que gola.

(pop.) Prostíbulo (LCV.).

(pop.) Jornaleros que se trasladan de un lugar a otro para recoger cosechas.

(pop.) Angurriento, comilón// fornicador.

(lunf.) Atraco, asalto (YAC.), robo// (drog.) Acción del drogadicto aspirando cocaína// (pop.) Movimiento militar para la toma del poder.

(pop.) Acción desleal o traicionera.

(pop.) Enfriamiento del cuerpo después de traspirar, que a veces produce endurecimiento muscular.

(delinc.) Igual que Furca.

(pop.) Persona de experiencia adquirida por sufrir adversidades o fracasos.

(pop.) Golpiza.

(drog.) Drogar// (pop.) Embriagar.

(drog.) Drogarse// (pop.) Embriagarse.

(pop.) Civil o militar afecto a participar en golpes de Estado.

(pop.) Paliza, zurra.

(pop.) Cuello, garganta// ano// causa, motivo, razón// explicación.

(pop.) Bastón policial de goma// pene// preservativo sexual masculino// manguera de goma con la que se aplica un castigo// (aer.) Arresto, castigo.

(pop.) Vesr. de Mangoll peso moneda nacional.

(pop.) Pechos de mujer.

(pop.) Honda, tirador.

(pop.) Comercio de venta, cambio y arreglo de cubiertas y cámaras para automóviles.

(pop.) Vesr. irreg. de Amigo.

(pop.) Fijador de cabello a base de goma tragacanto (por el nombre de la marca Gomina que tuvo mucha difusión).

(pop.) Estanterías paralelas en los supermercados o auto-service, donde se exhiben las mercaderías para su venta, que el comprador retira por sí mismo abonando el precio en ellas marcado, en las cajas de pago habilitadas a la salida.

(pop.) Vesr. de Gringo (LCV.).

(pop.) Demasiado grueso y con carnes flojas.

(pop.) Hombre o mujer en sentido cariñoso, aunque no lo sea.

(pop.) Crema y nata de la leche.

(lunf.) Queso de origen italiano// excelente, óptimo.

(pop.) Antiperonista// partidario de la Revolución de 1955// individuo prepotente, matón// guardaespaldas, custodio// facista.

(pop.) Vesr. irreg. de Poronga.

(pop.) Copular.

(pop.) Pene (AD)// gratuito.

(pop.) Pene (AD).

(pop.) Vivir a costa ajena (LS).

(pop.) Gorrón, pedigüeño.

(pop.) Persona desaseada, grosera.

(pop.) Persona que le gusta divertirse o conseguir algo sin pagarlo (LCV.), gorrón, parásito.

(pop.) Vesr. de Tarugo (JAS.)// italiano (LCV.)// bruto, torpe// hombre de mala traza, pequeño y gordo (YAC.).

(drog.) Gota de L.S.D. sobre papel u otro material absorvente.

(pop.) Vesr. de Tango.

(pop.) Vesr. de Tengo (LCV.).

(pop.) Bailar el Tango.

(fr.) Persona aficionada a comer bien; gastrónomo.

(hebr.) Igual que Goin.

(pop.) Igual que Gollete.

(pop.) Hipoc. de Gregorio/ra.

(pop.) Burlar, divertirse a costa de otro, mofarse de una persona, tomar el pelo.

(polic.) Conmutación de penas de contraventores dispuesta por el jefe de Policía en oportunidad de festividades patrias y otras.

(pop.) Sábana (por la marca de fábrica).

(pop.) Falsificador de firmas en cheques.

(lunf.) Ladronzuelo.

(lunf.) Robar.

(ital. graffito.) Inscripción o dibujo a mano en las paredes y monumentos, generalmente con pinturas con aerosol// (pop.) Igual que Mina.

(pop.) Afer. de Grafófono, Gramófono y Fonógrafo (LCV.).

(pop.) Igual que Gramófono.

(lunf.) Dinero (AD.).

(futb.) Cancha, campo de juego (por el césped).

(gr.) Fonógrafo que emplea el disco de pasta en lugar del cilindro de cera (LS.).

(pop.) Dar (LCV.), desembolsar, pagar, satisfacer una deuda, liquidar (LCV.) la misma.

(lunf.) Ladrón joven (LCV.)// individuo vivaracho y listo (LCV.).

(lunf.) Jefe de Policía (AD).

(pop.) Expresión de contrariedad.

(pop.) Botas muy altas (FJS.).

(pop.) Ayudante del carrero// persona muy alta.

(futb.) Club Atlético Lanús.

(pop.) Engreído, ensoberbecido, envanecido// persona que aparenta más de lo que posee// individuo que magnifica sus cualidades o actividades.

(lunf.) Igual que Grafiña.

(lunf.) Igual que Grafiñar.

(pop.) Refresco con hielo desmenuzado (L.S.).

(ingl.) Manzana verde de forma esférica-aplanada, que alcanza en su madurez el color amarillento, es de pulpa ácida y muy usada en cocina y repostería.

(pop.) Persona fastidiosa, importuna, pegajosa, pesada, cargante.

(pop.) Pequeña contribución a un gran propósito (LS.).

(pop.) Bebida de aguardiente de uva.

(lunf.) Aficionado a las bebidas alcohólicas.

(lunf.) Igual que Grapín/na.

(pop.) Persona de condición humilde (C. y P.)// (drog.) Marihuana// (ejerc.) Mecánico de vehículos, conductor, motorista// (aer.) personal subalterno afectado al mantenimiento mecánico// (juv.) Mal momento.

(pop.) Dar dinero para obtener beneficios o ventajas.

(pop.) Conjunto de gente de baja calidad o de condición humilde.

(pop.) Billetera, cartera de hombre.

(pop.) Dimin. de la primera acepción de Grasa.

(drog.) Marihuana.

(pop.) Aument. de la primera acepción de Grasa.

(carc. y delinc.) Ladrón (C. y P.), delincuente con antecedentes delictivos// delincuente tratado en la Cárcel con mucho respeto por otros presos por sus antecedentes.

(pop.) Gratis, gratuito, gratuitamente, de balde.

(lunf.) Conjunto de grébanos (YAC.).

(lunf.) Igual que Grébano/a (LCV.); europeo, extranjero mal vestido y desaseado (LS).

(pop.) Bobo, tonto (YAC.).

(lunf.) Mujer perteneciente a un rufián (VB), mujer (LCV.), amante, querida// (juv.) Suciedad.

(lunf.) Tonto, bobo, estúpido.

(pop.) Vesr. de Mugre, suciedad.

(pop.) Melenudo (JAS.).

(lunf.) Igual que Grébanola (LCV.); europeo, extranjero mal vestido y desaseado (LS).

(drog.) Marihuana de origen marroquí.

(ejerc.) Oficial o suboficial del arma de ingenieros// (arm.) Suboficial de máquinas.

(pop.) Perro de tamaño mediano y pelaje crespo.

(lunf.) Mujer vieja.

(lunf.) Ladrón de bolsillos, punguista que opera en los bolsillos ajenos (LCV.).

(lunf.) Bolsillos (LCV.), bolsillo del pantalón (JAS.), bolsillos laterales de dicha prenda// ladrón (YAC.).

(lunf.) Igual que Grilero.

(lunf.) Bolsillo lateral del pantalón (AD.).

(lunf.) Bolsillo lateral del pantalón (AD.)// (mus.) Violinista.

(lunf.) Bolsillo del chaleco (AD.).

(lunf.) Bolsillo trasero del pantalón (AD.).

(lunf.) Bolsillo del pantalón.

(lunf.) Bolsillo interior del saco.

(pop.) Grupo de extranjeros (despec.) cosa propia de gringos.

(pop.) Igual que Gringada.

(pop.) Extranjero cuya lengua nativa no es la castellana (TG.), particularmente si habla muy mal la nuestra o no la habla (TG.)//extranjero de habla italiana o inglesa// persona muy blanca o rubia (TG.).

(pop.) Multitud de gringos (TG.), igual que Gringada (prim. acepción).

(fr. Grissete.) joven de condición modesta amiga de galanteos, pero no venal (LS.)// costurera.

(ital. Grisino) Pan de mesa en forma de varilla, muy quebradizo.

(pop.) Igual que Grisin.

(lunf.) Igual que Grilo y Grillo.

(ingl.) Bebida preparada con ron o coñac, agua y azúcar, que se sirve caliente.

(ingl. Groggy.) (box) Mareado, aturdido por bolpes; boxeador que pierde momentáneamente el conocimiento.

(fr. Gros.) Tejido de tela de seda algo gruesa, sin brillo.

(ingl.) Joven criado o mandadero uniformado de hotel.

(pop.) Negro// ordinario// (juv.) Igual que primera acepción de Grasa// (banc.) Dólar clandestino.

(pop.) Vesr. de Negro (LCV)// amante// hombre o mujer en sentido cariñoso.

(pop.) Vesr. írreg. de Gringo, italiano (LCV.).

(pop.) Grueso, gordo.

(lat.) Aproximadamente, sin exactitud, sin detalle.

(drog.) Jóvenes drogadictos que se relacionan con los músicos.

(pop.) Prostituta// (jgo.) Igual que Biromista.

(pop.) Mujer embarazada.

(pop.) Afer. de Mangrullo//l papel moneda de un peso (LCV)// italiano (BRA).

(mus. ital. grupetto) Adorno melódico de pocas notas musicales, ascendentes o descendentes.

(pop.) Falso postor en un remate, en connivencia con el rematador// persona que engaña a otra// igual que Carnada (LCV.).

(pop.) Igual que Grupí// (lunf.) Mujer que recibe dinero de sus galanes, mediante engaños o promesas.

(lunf.) Falsario, impostor, mentiroso (LCV.), profesional del Grupo (JAS) (primera acepción).

(lunf.) Auxiliar de los Cuenteros (LCV.), ayudante del ladrón (AD), estafador// embuste, engaño, mentira (LCV), cuento (JAS.), macana (JAS.).

(lunf.) Auxiliares de un delincuente para llamar la atención de las víctimas, a fin de que el ladrón opere libremente o para atraerlo al lugar// auxiliares del ladrón (LMD).

(lunf.) Billetera, cartera// caja de caudales.

(región suiza.) Queso de origen suizo, con grandes ojos.

(pop.) Igual que Grullo.

(pop.) ¡Oh!

.// Expresión de sorpresa o espanto y a veces de ironía.

(quich. uacka) Idolo, oratorio (FJS.)

(pop.) Miembro viril// mujer de mala vida// mala persona// látigo de correa ancha.

(pop.) Maldad, traición.

(quich.) Animal criado sin madre (LS), huérfano (LS.), expósito (LS)// hijo ilegítimo// persona desamparada// mala persona// pobre.

(pop.) Ciénaga, estero, pantano seco tembladeral, tremedal.

(fútb.) Forma de golpear la pelota violentamente con la parte interna del pie.

(lunf.) Ganar// (fútb.) Jugar violentamente al patear la pelota.

(fútb.) Juego con violencia al patear la pelota.

(quich. Huahua) Niño recién nacido o muy pequeño, criatura de corta edad (TG.), bebé (LS.) rorro, niño de teta (LS.)

(pop.) Asunto, hecho// embrollo, enredo, lío.

(quích. Huaíno) Joven, adolescente, (LS.), doncella, jovencita (LS.)// novio/a.

(pop.) Vesr. de lengua (JC.)// cuentero, chismoso, hablador.

(arauc. Hualichu) Hechizo dañino, brujería, maleficio, daño con bebedizos o hechierías// también para atraer la buena suerte en el amor y en el juegol// amuleto, talismán// diablo o genio del mal (LS.)

(quich. Huampa) (rural.) Vaso u objeto de cuerno (TG.)// asta, cornamenta, cuerno (LS.)

(rural.) Cuerno que el gaucho llevaba en su montura para orinar en él sin necesidad de desmontar.

(pop.) Vacuno de grandes astas// conyuge cornudo.

(pop.) Igual que Guampón.

(pop.) Persona tonta, estúpida (TG.)// mal educada, de modales groseros.

(pop.) Guantazo, manotazo.

(pop.) Golpe de puño dado con guante de box. También con la mano en la cara (TG.), puñetazo, (LS.), guantazo (LS.)

(pop.) Guapeza// accion y efecto de guapear (LS.)

(pop.) Audazmente, valientemente, temerariamente.

(pop.) Afrontar, encarar con coraje cualquier situación nesgosa.

(pop.) Bravucón// guapo que no lo es tanto.

(pop.) Acción propia del Guapo, calidad de Guapo (LS.)

(pop.) Bien parecido// trabajador, resistente al trabajo (LS.)// arriesgado, animoso, corajudo, temerario// hombre pendenciero y perdonavidas, valentón, valiente (LS.)

(pop.) Aument. de Guapo/pa.

(pop.) Baile centroamericano.

(pop.) Pene// persona cuyos hechos o dichos son torpes, rústicos o indelicados (L.S.)

(quich. Guaranac) Grosería, acto incivil// acción o dicho del guarangolga (LS.)

(pop.) Persona torpe e incivil (TG.) que no sabe guardar los miramientos de la buena educación (TG.), descarado, inculto.

(pop.) Actuar en forma guaranga, hacer majaderías (LS.)

(pop.) Cualidad o condición de Guarango (TG.); acto, dicho u omisión manifiestamente contrario a las reglas de la cultura social (TG.), grosero (LS.), incivil (LS.)

(pop.) Encargado de cobrar los boletos en un vehículo, y del servicio de un tren o tranvía y de conservar el orden (LS.)

(pop.) ¡Atención!

, ¡Cuidado!

(JAS)

(pop.) Igual que ¡Guarda!

(pop.) Orejas.

(pop.) Guardabarros de un vehículo.

(fút.) Igual que Arquero.

(pop.) Protector de cuero de la montura que cubre las piernas del jinete protegiéndolas de espinas en los montes.

(delinc.) Aprisionar, apresar, poner en la cárcel.

(pop.) Esconder.

(fútb.) Igual que Arquero.

(fútb.) Hinchada del Racing Club.

(pop.) Burla.

(pop.) Grosería, acto de mal gusto// acción o dicho de guasos (LS.)

(quich. Huasca) Cuerda en general (LS.), azote (tira de cuero crudo usada como látigo (TG.), azote (LS.)// pene (ERDELV)// semen (ERDELV.)

(pop.) Eyaculación// azote o latigazo con látigo o vara flexible (TG.)

(pop.) Igual que Guasada

(pop.) Huraño, corto de genio (TG.) grosero, ordinario, inculto, incivil (LS.), tosco, rústico (LS.), campesino sin cultura// (ejerc.) oficial, suboficial o soldado del arma de Caballería.

(pop.) Proceder como guaso.

(pop.) Aument. de Guasolsa// burlón, chancero, bromista.

(pop.) Azotar con la Guascall eyacular.

(pop.) País imaginario.

(pop.) Gordo, panzón, barrigón.

(mat. inf.) Perro//, (delinc.) caja envuelta o paquete simulado, con un lateral accionado con elástico hacia adentro, usado por ladronas de comerdos, especialmente tiendas, denominada Mecheras, para sustraer mercaderías.

(pop.) Igual que Guai// ¡ay!

(pop.) Camisa mejicana de tela liviana con bolsillos superiores e inferiores que se usa suelta por sobre el pantalón, originaria de Mérida.

(pop.) Igual que Guasca. Pene (LCV).

(pop.) Vuelta (BRA)

(pop.) Búsqueda amorosa.

(pop.) Mujer afecta a las búsquedas amorosas.

(pop.) Pelea a pedradas entre dos bandos de muchachos (TG.)

(pop.) Cachondo, rijoso.

(pop.) Cierto, verdad// hueso (BRA).

(pop.) Igual que Ghetto.

(pop.) Despropósito, estupidez, tontería (LS.)

(pop.) Hacer cosas sin sentido// no hacer nada// molestar.

(pop.) Estúpido, tonto, bobo, torpe// holgazán, lento, perezoso// persona que se deja engañar; igual que huevón.

(pop.) Testículos.

(pop.) Cachaciento (LCV), remolón (LCV), perezoso (LCV), haragán.

(pop.) Piojos (AD).

(funf.) Extranjero (AD), (no español, ni hispanoamericano, italiano especialmente).

(lunf.) Igual que Gúffalo. Desp. De extranjero (TG.), persona natural de Italia (JAP.)

(lunf.) Estafa.

(lunf.) Estafar con engaños.

(lunf.) irse, marcharse// perder la cabeza, chiflarse.

(lunf.) Argucia, engaño, falsedad, estafa, maniobra para obtener un beneficio ilícito// chifladura// clave, fundamento de una cuestión.

(pop.) Costado, flanco// (futb.) Jugador puntero.

(jgo.) Igual que Biromista.

(juv.) Pelota de rugby.

(pop.) Testículos.

(jgo.) Seña que se hace en el truco al compañero para enterarlo que se posee un naipe determinado o buenas cartas.

(pop.) Persona andrajosa, sucia// degradada.

(jgo.) Marcar un naipe con un doblez en una de sus puntas, para hacer trampa en el juego (AD).

(jgo.) Igual que Guiñar.

(fr. Guigne) Infortunio, mala suerte, desgracia, jetta (JAS).

(fr. Guignol) Teatro de títeres// persona cómica o ridícula.

(pop.) Persona a la que se atribuye influencia maléfica.

(ingt. Week end) Fin de semana (JC.)

(fr. guipur) Encaje grueso de seda, hilo o algodón, de tejido ralo y en parte tupido, que forma mallas (TG.)

(pop.) Whisky.

(pop.) Igual que Guiscacho.

(pop.) Asunto o problema complicado, maraña// atolondrado, tonto (LCV) bobo, sonzo, babieca (LCV)

(lunf.) Dinero (BBL), caudal, haciencla, bienes, fortuna, moneda.

(lunf.) Dinero (AD). Igual queGuita.// máquina o aparato que simula fabricar dinero, usado por los delincuentes para cometer estafas. Aparato que el ladrón vende al otario haciéndole creer que sirve para imprimir billetes de banco (BBL).

(pop.) Dilación// excusa, conversación elusiva// charlatanería.

(pop.) Charlatanear, improvisar sin conocimiento, opinar de cosas o temas que no se dominan.

(pop.) Igual que Guitarreada.

(pop.) Persona charlatana, que habla sobre lo que no conoce.

(pop.) Igual que guitarrero/ra.

(mus.) Sonido que produce un violinista tocando con los dedos las cuerdas del violín// (lunf.) Igual que segunda acepción de Guitarra.

(lunf.) Acaudalado, adinerado// cobrador (AD), persona que siempre tiene dinero (LCV)// (carc.) tesorero o cajero de los penales (LCV), penado que en la cárcel hace de tesorero de un fondo común.

(lunf.) Defraudación en el cambio de dinero mediante cambiazoll estafa, fraude.

(lunf.) Defraudar, estafar, engañar induciendo a error.

(lunf.) Igual que Guille.

(lunf.) Estafador, defraudador// mentiroso.

(rus.) Campo de trabajo en Rusia// régimen político opresivo.

(hung.) Guiso de carne vacuna condimentado con páprika.

(lunf.) Afer. de Esgunfiola.

(lunf.) Excelente (JAP.), de gran calidad (BBL.)

(pop.) Niño, muchacho, chiquillo.

(pop.) Bajo, petizo, persona muy pequeña y flaca// niño, chiquilín, pebete (JAS.)

(pop.) Criatura muy pequeña (LS.) persona muy pequeña y flaca (TG.); igual que Gurrumín/na// Cosa baladí, de poco valor (LS.)

(sansc.) Maestro espiritual// (drog.) cuidador de un grupo de drogadictos que tiene por misión evitar que se intoxiquen.

(pop.) Persona que en las subastas ponen los interesados, para que pujen para hacer subir el precio de los objetos que se rematan (TG.). Igual que Grupí; falso postor en los remates o ventas (L.S.)

(pop.) Ser aficionado a las prebendas de carácter político o sindical.

(pop.) Ser aficionado al jolgorio.

(pop.) Igual que Gustar la conga.

(pop.) Igual que Gustar la conga.

(pop.) Excitarse una mujer con un hombre.