(pop.) Cálculo supersticioso para adivinar una cosa// predicción de futuro// suposición, conjetura// maquinación, intriga.

(delinc.) Bolsillo (BBL), bolsillo del traje en sentido general (AD.)// bolsillo superior del saco// maniobra de los punguistas para hurtar alhajas o dinero del transeúnte (LCV.), hurto efectuado con los dedos índices y mayor, teniendo _los brazos cruzados_ de un bolsillo del damnificado (JAS.).

(delinc.) Bolsillo lleno de dinero (AD.).

(pop.) Jovencito muy presumido.

(pop.) Persona ignorante.

(pop.) Persona a favor de la cual se comete una arbitrariedad// persona que tiene ventajas.

(fr.) Lugar de diversión nocturna en el que se bebe y baila con mujeres contratadas.

(pop.) Alternadora de cabaret, copera.

(pop.) Cabaret de ínfima categoría.

(pop.) Igual que Cabarote.

(pop.) Igual que Cabarote.

(futb.) Golpear la pelota con la cabeza// (pop.) Dormitar sentado.

(pop.) Igual que Cabecita negra.

(pop.) Persona del interior del país radicada en la Capital Federal, de cabello negro y cutis moreno; provinciano que vino a Buenos Aires en la época inicial del auge industrial de ella// pájaro así llamado por el color de su plumaje.

(pop.) Huevos hilados con almíbar// fideos finos.

(pop.) Seguir, obedecer// resistir.

(pop.) Cabeza dura.

(pop.) Igual que Cabeza de adoquín.

(pop.) Persona de mala memoria (TG.).

(pop.) Persona pelirroja.

(pop.) Igual que Cabeza de pimentón.

(pop.) Persona bruta.

(futb.) Igual que Cabecear (primera acepción).

(pop.) Cabezudo, persona que tiene la cabeza grande// obstinado, terco// pene.

(pop.) Acción propia de una persona terca y obstinada.

(pop.) Aument. de cabeza// persona que tiene la cabeza muy grande// persona terca, testaruda.

(pop.) Terco, obstinado, testarudo.

(pop.) Ayuda, apoyo, favor, protección.

(medic.) Idea anormal.

(pop.) Venas y arterias cerebrales.

(pop.) Vesr. de Boca (LCV.).

(delínc.) Pequeña palanquita con apoyo usada por los ladrones (LCV) para abrir cerraduras.

(pop) Recelar (AD.), desconfiar (AD.), sospechar// discutir// molestar, enojar, fastidiar, desagradar, disgustar, malhumorar, rabiar, desazonar, amostazar, impacientar.

(pop.) Enfadarse, molestarse, enojarse (LCV.), fastidiarse, disgustarse (LCV.), malhumorarse, desazonarse, amostazarse, impacientarse, indisponerse, enfurecerse, enojarse (YAC.).

(pop.) Cabrero (JAS.), enfadado, molesto, enojado (YAC.), fastidiado, disgustado, enfurecido, receloso, persona que se disgusta fácilmente (LCV), desconfiado, pendenciero.

(pop.) Persona de mal genio (YAC.), que se disgusta fácilmente (LCV.), enfadado, enojado (JAS.), acalorado, colérico, enojadizo, enardecido// pesimista// desconfiado, receloso, difícil de embaucar (AD.).

(pop.) Persona que se disgusta fácilmente (LCV.), colérico, enojado// arrogante, presumido// valentón.

(pop.) Igual que Cabretilla.

(pop.) Igual que Cabretilla, enojado (YAC.).

(pop.) Enojar (BRA). Igual que Cabrear.

(delinc.) Cerrojo (LCV.).

(pop.) Individuo que consiente el adulterio de su mujer// débil, temeroso// malvado, maldito// falso// (lunf.) Administrador o regente de prostíbulo, rufián (BRA.).

(pop.) Prostituta que suple a la regente de un prostíbulo.

(pop.) Engaño, falsedad, mala pasada, acción malintencionada o indigna contra otro// insolencia, ofensa grave// violación de la fe conyugal// acción infame que se tolera contra la propia honra// insulto// desconsideración.

(pop.) Cornudo// tolerante, crédulo.

(aer.) Suboficial del grado de Cabo.

(lunf.) Joya de imitación.

(pop.) Igual que Cábala. Pálpito (JAS.)// augurio (JAS.).

(pop.) Calcular posibilidades vinculadas al azar, hacer cábulas.

(pop.) Supersticioso; persona que hace Cábalas.

(pop.) Igual que Cabulear. Presentir (BRA.).

(pop.) Individuo cortejador, galanteador, seductor, conquistador de mujeres, irresistible// valiente// pájaro de rapiña pequeño, a cuyas plumas se atribuyen virtudes llevándoselas como amuleto.

(pop.) Cobarde, falto de ánimo, tírnido// defecto o vicio// consentido, halagado// muchacho que alardea de hombre// excremento humano, suciedad, inmundicia// (mat. inf.) Deposición infantil.

(pop.) Charlatanear (LCV.), compadrear (LCV.), alardear, fanfarronear, jactarse, presumir// gritar// protestar.

(pop.) Persona insignificante, despreciable, mediocre.

(drog.) Búsqueda de drogas.

(pop.) Metaf. por Cabezall reloj (JAS.)// (delinc.) Golpe de furca.

(pop.) Persona que en un pueblo o región ejerce excesiva influencia en asuntos políticos o administrativos.

(pop.) Mangonear, entrometerse en lo que no le importa a uno, o no le incumbe.

(pop.) Ladrón genéricamente (AD.).

(pop.) Enojado.

(pop.) Cabeza, seso, mollera// agudeza, perspicacia, caletre.

(pop.) Descuidado, indolente, lento, lerdo, haragán, torpe de entendimiento, cachazudo, persona que tiene mucha cachaza o flema (TG ).

(pop.) Broma, burla, chanza, mofa, ironía, guasa, mala pasada, acción correspondiente a tomadura de pelo// (delinc.) Arreada de lunjas (J AS).

(pop.) Agarrado, apresado, asido, arrestado, detenido// chanceado, burlado, mofado// sorprendido al cometer un delito, falta o incorrección.

(pop.) Bromista, burlón, mofador, tomador de pelo// vividor (YAC.).

(pop.) Igual que Cachafaz.

(pop.) Bribón, descarado, insolente, atrevido, desfachatado, pillo, pícaro, desvergonzado// holgazán, ocioso// importuno.

(pop.) Engaño, mentira, patraña// barrabasada, bribonería, trampa.

(delinc.) Conjunto de cosas hurtadas o robadas.

(lunf.) Tomar (JAS), prender (JAS), agarrar (LCV.), obtener por medios falsos (BRA.), apoderarse de algo (LCV.), asir, sacar, quitar// embromar (JSA.), chancear, bromear, burlar (BRA.), fastidiar, molestar, tomar de tonto, tomar el pelo// estafar, robar, hurtar// sorprender a alguien o descubrirlo "in fraganti"// azotar, golpear// ridiculizar (BRA).

(turf.) Tomar la delantera un caballo en una carrera.

(turf) Difundir una fija.

(pop.) Hablar mucho.

(lunf.) Cópula.

(pop.) Falto de gusto, cursi, mal vestido con pretensión de elegancia// presumido// aspecto exterior de una persona.

(polic.) Palpar de armas//, (pop.) Agarrar (REV.P.), apoderarse de algo (REV.P.).

(fr. Cachemire) Casimir, tela para vestidos femeninos.

(pop.) Adorno de mal gusto o ridículo// condición de Cache.

(pop.) Igual a Cachería.

(fr.) Elegancia en el vestir, distinción// emolumento o remuneración pactada en el ambiente artístico.

(pop.) Bofetada, golpe en el carrillo con la mano abierta (TG.).

(pop.) Igual que Cachetada.

(pop.) Igual que Cachetaso. Golpe a mano abierta sobre la mejilla (JAS.).

(pop.) Dar cachetadas// (futb.) Tocar la pelota suavemente con la cara interna del botín.

(pop.) Apoc. de cachiporra// cursi, de poca calidad// grosero, descortés// de mal gusto.

(pop.) Angel malo, demonio, diablo, lucifer// persona muy traviesa// de mal genio, perverso.

(pop.) Sobrenombre de mujer// pene/ pájaro que hace su nido en el suelo (TG)

(pop.) Igual que Cachimbo.

(pop.) Fumar en pipa.

(pop.) Pipa (JAS), boquilla, narguile.

(pop.) Golpear con una cachiporra.

(pop.) Persona necia, boba, tonta, mentecata.

(pop.) Persona o cosa que no sirve, inútil, despreciable.

(pop.) Ave pequeña (TG).

(pop.) Sobrenombre masculino// racimo de bananas// pedazo, trozo de algo (LCV)// pene sin erección// (delinc.) Parte de lo robado// golpe muy recio en la cabeza (TG.).

(pop.) Racimo de plátanos.

(pop.) Persona dominada por el apetito sexual, rijoso// burlón, divertido.

(pop.) Puñetazo, sopapo// trozo grande de algo.

(pop.) Pebete (JAS.), pibe (JAS.).

(pop.) Vagina.

(pop.) Manosear la cachucha.

(pop.) De mal gusto. Como cache y cachi.

(pop.) Deslucido, deteriorado// enfermo, achacoso.

(pop.) Arruinado, cachado (C. y P.), deteriorado (C. de la P.), roto, en mal estado, descascarado, averiado (BRA.), sin valor (BRA.)// persona pobre, enferma, achacosa, venida a menos, acabada.

(pop.) Igual que Cachusolsa.

(pop.) A menudo, frecuentemente.

(pop.) Operaciones simultáneas de compra_venta de propiedades.

(lunf.) Prostituta.

(lunf.) Concubino que vive del trabajo de la mujer, explotador de mujeres, proxeneta, rufián (YAC.)// (delinc.) Auxiliar del delito (LCV.)// ladrón especialista en robar cadenas o collares arrancándolos del cuello de las damnificadas// (pop.) Valiente, esforzado// caballo enganchado a un carro con cadenas, delante de los habituales del vehículo; caballo que ayuda al de las varas (JAS.).

(delinc.) Bolsillo delantero del pantalón// (pop.) Aprendiz de tienda, oficina, negocio// proyecto de oficial de Policía (JAS).

(ejerc.) Cadete del Colegio Militar de la Nación.

(pop.) Decadencia.

(delinc.) Entrar preso a una cárcel o dependenecia policial; ser detenido// (pop.) Hacerse presente en un lugar// ser engañado o sorprendido// llegar especialmente tarde (TG.)// venir en conocimiento (TG.).

(pop.) Caer en gracia, ser simpático a las personas que pueden ayudarlo.

(pop.) Recibir una noticia inesperada y desagradable.

(pop.) Llegar de sorpresa, en forma inesperada, de improviso, inopinadamente a un lugar, no siendo esperado.

(pop.) Ser sorprendido por carecer de malicia.

(pop.) Persona que se presenta a una reunión inopinadamente// noticia inesperada que deja atónitos a los que la reciben.

(pop.) Igual que Caer como balde de agua fría.

(pop.) Igual que Caer como una bomba.

(pop.) Llegar de improviso o inopinadamente.

(pop.) Dar algo por descontado, sobreentendido; deducir por lógica consecuencia.

(pop.) Caer sentado.

(pop.) Tener suerte.

(pop.) Caer en la trampa.

(pop.) Igual que Caer en el anzuelo.

(pop.) Caer en una trampa o emboscada.

(pop.) Ser sorprendido "in fraganti".

(pop.) Ser detenido en un procedimiento policial con otras personas.

(pop.) Sufrir las consecuencias de algo en lo que no se es parte, ni se tiene culpa.

(lunf.) Llegar la Policía en forma imprevista o sorpresiva.

(pop.) Igual que Caer de pie.

(pop.) Desmayarse.

(pop.) Sorprenderse por algo inesperado.

(pop.) Igual que Caer de cajón.

(pop.) Complacerse u oir cosas que son gratas o placenteras// ser bobo.

(pop.) Darse cuenta de algo en forma imprevista// situación difícil producida en forma inesperada.

(pop.) Decaer aparentemente de su dignidad o clase social.

(pop.) Sorprenderse// azorarse, asustarse, atemorizarse.

(pop.) Igual que Caérsele las medias.

(pop.) Igual que Caérsele las medias.

(pop.) Manifestar una edad menor que la que se aparenta o tiene.

(lunf.) Abyecto, despreciable, ordinario, vil, ruin, rústico, de baja condición o calidad miserable, inmoral, persona sin decoro y dignidad, zafio (YAC.).

(pop.) Igual que Cafaña.

(pop.) Regaño, reproche, reprimenda, amonestación (LCV), censura, reto (JAS).

(delinc.) Se le decía entre los malvivientes a las personas achinadas (LCV).

(pop.) Reprimenda muy severa.

(pop.) Habitué de los cafés.

(pop.) Bar, café// habitué de un café// (lunf.) Proxeneta, rufián (YAC.).

(pop.) Amonestar (LCV), retar (LCV), censurar, corregir, reprender, reprobar una conducta, regaftar (DDS).

(pop.) Automóvil destartalado o fuera de época, desvencijado, vehículo viejo que hace mucho ruido al andar// (delínc.) Camión celular, automóvil policial para conducir presos (LCV.).

(pop.) Bar frecuentado por gente de baja condición; boliche de barrio apartado (JAS).

(lunf.) Igual que Canfinflero.

(pop.) Conjunto o multitud de gente, animales o cosas.

(lunf.) Vivir a costa del trabajo de otro, explotar a una prostituta.

(lunf.) Rufián, proxeneta, explotador de mujeres// individuo que vive del trabajo de otros// elegante// lindo (YAC.).

(lunf.) Igual que Canfinflero.

(lunf.) Rufianería (YAC.).

(lunf.) Explotar a una prostituta// vivir a costa del trabajo de otro, rufianear (YAC.).

(pop.) Bonita (YAC.).

(lunf.) Acción que comete el querido cuando le pide dinero o alhajas a su querida (LCV).

(lunf.) Igual que Cafishear.

(lunf.) Igual que Canfinflero, rufián (YAC.).

(pop.) Teléfono público cuando eran de color negro.

(lunf.) Igual que Cafiolo.

(lunf.) Igual que Cafishio, rufián (YAC.).

(jgo.) Banquero, capitalista.

(lunf.) Propietario, dueño o regente de prostíbulo, proxeneta, rufián, intermediario en la trata de blancas, explotador de mujeres (LFV).

(pop.) Cárcel, prisión (TG.), penitenciaría// encierro (TG), detención (TG), arresto (TG).

(pop.) Atolondrado// holgazán// inutill/ miserable// nervioso// desanimado// pedigüeño.

(pop.) Joven que alardea de hombre// lechuguino.

(pop.) Mala acción, deslealtad, vileza// yerro, despropósito// defraudación.

(pop.) Retrete.

(pop.) Acobardado, apocado medroso, asustado, temeroso, cobarde, persona sin espíritu// indigente.

(pop.) Defraudador, estafador, tramposo// desleal, informal, traicionero.

(pop.) Eludiendo pefigros// exigiendo.

(pop.) Defraudar, estafar, engañar, perjudiicar, embromar// asesinar, matar, golpear// manchar, echar a perder alguna cosa// derrochar.

(pop.) Reprender, retar, amonestar// vencer por gran margen.

(pop.) Morir// ser derrotado.

(pop.) Errarla, meter la pata, echar a perder una situación o cosa (TG.), cometer un yerro o equivocación por descuido (TG).

(pop.) Atemorizarse, asustarse, acobardarse.

(pop.) No importar el dinero, malgastarlo.

(pop.) Despectivo de oficinista// subalterno que alardea de autoridad// infeliz, pusilánime.

(pop.) Susto, miedo, temor, cobardía.

(pop.) Retrete.

(pop.) Persona miedosa, cobarde, floja, temerosa, pusilánime.

(pop.) Igual que Cagón/ona.

(pop.) Igual que Cagón/ona. Individuo miedoso (LCV.).

(delinc.) Entrada en la prisión (AD.)// (pop.) Mal paso, tropiezo.

(pop.) Parpadeo insinuador de una mujer a un hombre.

(pop.) Inocente, cándido, bobo.

(pop.) Igual que Caído de la catrera.

(pop.) Igual que Caído de la catrera.

(pop.) Igual que Caído de la palmera.

(pop.) Igual que Caído de la catrera.

(pop.) Igual que Caído de la rama.

(por.) Adorno de mal gusto o ridículo.

(delinc.) Tambor del revólver (LCV), en el que se colocan los proyectiles.

(pop.) Grabador digital de parámetro de vuelo en uso desde 1958, al que se agregó en 1966 el grabador de voces en la cabina de mando. Por su resistencia, es posible recogerla después de un accidente aéreo y analizado puede determinarse las causas del mismo.

(lunf.) Vagina (TG), vulva de mujer (TG).

(lunf.) Engañado, estafado, trampeado, perjudicado.

(lunf.) Acariciar o tocar los órganos genitales femeninos// engañar, estafar, perjudicar, defraudar, robar, sustraer// (delinc.) Reconocer a los detenidos ante personal policial// meditar (C. y P.).

(delínc.) Reconocimiento de delincuentes ante personal policial para conocimiento del mismo// (lunf.) Manoseo o caricia de las partes sexuales femeninas con fines de excitación sexual.

(pop.) jovencito bien vestido, elegante (LCV.), presumido, acicalado// petimetre, lechuguino.

(pop.) Igual que Cajetilla.

(pop.) Cachaciento, indolente// persona inhábil, poco lista (LCV.), tarda de entendimiento.

(pop.) Meton. de Ataúd (BRA), féretro// asentaderas, nalgas de una persona, culo.

(pop.) Conjunto de cosas desordenadas.

(lunf.) Berlina, carruaje (AD), carroza fúnebre.

(pop.) Tonto, ignorante.

(pop.) Apresar, poner en el calabozo.

(ejerc.) Castigado en calabozo.

(pop.) Conocido (LCV), aplicable en los casos que se quiere manifestar que se conoce a la persona o se la ha visto en alguna parte (LCV.); advertido, descubierto, observado, localizado, señalado, vigilado// golpe de vista certero (JAS.), mirar bien (ANON.1.).

(pop.) Observador, conocedor// instrumento metálico de punta aguda y forma cónica, hueco, para sacar muestras de bolsas de cereales, sin que sea necesario coser u obturar la perforación que cierra por sí sola.

(pop.) Unirse en concubinato.

(pop.) Advertencia, reconvención, reprensión, reproche, censura.

(pop.) Acto de calar (JAS).

(pop.) Persona débil y sin valor alguno (LCV.), infeliz (REV.P.), despreciable (REV.P.), atolondrado, aturdido, débil de espíritu, flojo, perezoso// achacoso, viejo.

(pop.) Cliente de una peluquería, que no daba propina al peluquero.

(pop.) Indole, calidad, naturaleza de una persona.

Lenguaje delincuente en Portugal.

(delinc.) Mirar bien lo que se ha de robar (ANON.1)// atisbar (LCV.), darse cuenta a tiempo de lo que está por ocurrir (LCV), reconocer, comprender el motivo, razón o secreto de una cosa// tratándose de personas conocer sus cualidades o intenciones.

(pop.) Hombre de vida licenciosa (TG), vicioso (TG)// trasnochador (LCV), individuo de vida disipada o disoluta, dado al libertinaje, desenfrenado.

(pop.) Los muertos no hablan, ni molestan.

(pop.) Acción propia de un calavera (TG), acción desconcertada de una persona de poco juicio (TG.), desenfreno.

(pop.) Hacer calaveradas.

(pop.) Calavera.

(pop.) Ocasión, oportunidad// favor// ubicación.

(pop.) Audaz, valiente, atrevido, decidido, arrogante, orgulloso.

(pop.) Enojado.

(delinc.) Reloj de bolsillo// bolsillo para el reloj.

(mus.) Extensión voluntaria de un sonido musical, que depende de la voluntad del músico que interpreta la partitura.

(pop.) Puñetazo que produce hemorragia (LCV) caldo espeso.

(pop.) Calentador de agua para el baño y la cocina.

(fr. Calembour) Juego de palabras, artificio, dicho equívoco.

(pop.) Excitar el apetito venéreo// enfervorizarse en una disputa (JAS).

(pop.) Trabajar para uno, recibiendo otro el beneficio.

(pop.) Intrigar.

(pop.) Enfurecerse, enojarse, encolerizarse, irritarse// entusiasmarse, prodigarse demasiado (LCV) // excitarse sexualmente.

(pop.) Enojarse sin necesidad, inútilmente.

(pop.) Enfurecido, enojado, irritado, encolerizado// entusiasmado// rijoso, cachondo.

(pop.) Apetito sexual, lascivia// furia, enojo, cólera, irritación// entusiasmo, deseo vehemente de algo.

(banc.) Operación bancaria reiterada, depositando cheques sin fondos// (pop.) Carrusel, tíovivo// (jgo.) Carreritas de caballos en juego de mesa// (aer.) Helicóptero// (delinc.) Escamoteo de un reloj y cartera mientras se está bailando (JAS.).

(pop.) Persona que atiende y hace funcionar la calesita.

(pop.) Cabeza, cerebro, cráneo// acierto, perspicacia, tino.

(por.) Analizar, medir, o valorar una persona.

(pop.) Calidad, importancia.

jerga delictiva en México.

(pop.) Apasionado en amores (REV.P.), ardiente, cachondo, rijoso, excitado sexualmente// enojado, furioso, colérico, acalorado.

(pop.) Enojado, colérico.

(pop.) Mujer ardiente o sexualmente excitada.

(pop.) Trozo de una golosina, comestible, o fruta, que un niño solicita o da a otro// pedacito, cosa chica.

(pop.) Cachaza, pachorra, indolencia, pereza.

(pop.) Calma completa.

(pop.) Persona cachazuda, pachorrienta, indolente, perezosa.

(pop.) Vergüenza GAS.), sonrojar (JAS.).

Originalmente lenguaje de los gitanos en España y hoy también habla popular ciudadana// jerga delincuente en México y en Colombia.

(pop.) Igual que Calito.

(pop.) Robo GAS), hurto, llevar a feliz térirnino una estafa (LCV), acción y efecto de Calotear (AD.), fraude, negociado, engañifa (TG), timo (DDS), engaño (DDS).

(pop.) Individuo que no paga a los conductores de carruajes o autos, después de haberlos ocupado, lo mismo que aquel que en su hotel efectúa gastos y procede de idéntico modo (LCV), profesional del delito, que tieng su modalidad especial de apoderarse de lo ajeno (LCV), defraudador, estafador, ladrón, el que se va sin pagar lo gastado (AD), el que calotea (TG).

(pop.) Estafar (LCV), hurtar (LCV), irse sin pagar lo que se ha gastado (AD), trampear, defraudar, engañar, dar calote (DDS), tiznar (DDS).

(pop.) Engaño, robo, hurto, fraude, estafa.

(pop.) Estafador, ladrón, tramposo, defraudador.

(pop.) Calvo (JAS).

(lunf.) Mujer embarazada.

(delinc.) Armado.

(pop.) Participar (LCV) de algo, golpear ajustadamente en el box// llegar a tiempo (LCV), ser oportuno (LCV), obtener o conseguir un puesto (TG.).

(pop.) Obtener algo favorable.

(pop.) Oportunidad, facilidad.

(pop.) Hombre débil, muy flojo, y demasiado condescendiente.

(pop.) Tonto (TG.), inepto (TG.), incapaz (TG.), cachaciento (TG.), pesado para hacer una cosa (TG.), calmoso (DDS.), irresoluto (DDS)// persona excesivamente sufrida (DDS), zángano (LCV.), hombre falto de energía, mandria, sin carácter, dominado por una mujer.

(delinc.) Herramienta con aparejo que no produce ruido, usada por los escrushiantes para forzar cajas de hierro (LCV.); ganzúa especial que se mueve por una combinación en forma tan lenta que no produce el menor ruido (JAS.).

(pop.) Experiencia.

(pop.) Persona con callos plantales que le dificultan caminar.

(pop.) Acechanza, emboscada (LCV.), trampa, celada (YAC.), trabajo que se hace preparando el terreno (JAS.).

(pop.) Práctica de actos sexuales, entre varias parejas, en la misma cama o habitación.

(delinc.) Agrupación de lunfas del mismo barrio (JAS)// (pop.) Personas que han egresado conjuntamente de una carrera, o curso; promoción.

(pop.) Acosado, atacado// sometido, subyugado, dominado por un amor no correspondido// vencido en una discusión o pelea.

(definc.) Acosar, oprimir, reducir// asaltar en la vía pública// conseguir algo mediante engaño o trampa// agarrar// apretar// obligar a otro a hacer lo que no quiere.

(pop.) Acercarse un hombre a una mujer para enamorarla// apretarse.

(pop.) Profesional del delito que opera con disfraz (LCV) disimulado, astuto, falso, hipócrita, mañoso, pérfido, traidor, taimado// persona que cambia de opiniones con fadlidad.

(pop.) Tramoya, embuste, falsedad, burla// persona aparatosa, ridícula, camandulero. (BRA.).

(pop.) Botines (JAS), zapatos.

(pop.) Hipocresía, astucia, mañas, evasivas (LCV)// ardid, fraude, treta, triquiñuela (TG), vueltas (TG).

(pop.) Andar con tapujos y evasivas para decir las cosas (LCV.)// corretear, chismear, enredar, trabar// ser hipócrita o taimado, ostentar falsa o exagerada devoción.

(pop.) Gazmoñería, hipocresía// ostentación de falsa o exagerada devoción.

(pop.) Persona que anda con evasivas o rodeos (LCV)// hipócrita, astuto, mañoso// embustero, cuentero// bellaco, falso, engañador.

(pop.) Testículos.

(ins.) Bomba explosiva, cohete, petardo// pistola automática, pistola ametralladora.

(íns.) Bomba explosiva, cohete, petardo// sacudimiento producido por una explosión.

(pop.) Colorado, encarnado, pelirrojo// persona que se avergüenza fácilmente// socialista, comunista.

(lunf.) Cama.

(lunf.) Vesr. de Bacán (YAC.), persona de gran fortuna, opulenta// hombre elegante, atildado, ostentoso en el vestir, refinado.

(pop.) Persona de piernas torcidas, estivada, patizamba.

(pop.) Casa de compra_venta, prendería// desorden, mezcla confusa de cosas u objetos.

(pop.) Hacer trueque de objetos con finalidad de obtener ganancias.

(pop.) Persona que cambalachea, prendero.

(pop.) Mujer de piernas gordas.

(pop.) Intercambio de mujeres durante el acto sexual.

(jgo.) Conexión telefónica clandestina y transitoria, para recibir apuestas de juego.

(pop.) Letra de cambio (AD).

(pop.) Mudarse (TG.).

(lunf.) Cambiar una mujer de amante.

(lunf.) Orinar.

(pop.) No tener ganancia en una venta.

(pop.) Pasarse de un club a otro// cambiar de partido político.

(delinc.) Cambiar un objeto por otro sin que los interesados lo noten. Es el procedimiento característico y especial que ponen en práctica los profesionales del delito clasificados como cuenteros del tío (LCV), cambio (AD), el acto de cambiar (AD), suerte de estafa (JAS); sustituir una cosa de valor rápida y subrepticiamente, por otra de inferior calidad al entregarla; escamoteo de objetos o billetes, esto último al dar un vuelto.

(delinc.) Igual que Cambiaso.

(pop.) Barrendero municipal de calles.

(pop.) Tela muy burda.

(lunf.) Igual que Camba.

(lunf.) Lujoso, opulento, refinado.

(pop.) Oligarca, poderoso.

(pop.) Galantear, requebrar, seducir, enamorar// engañar adulando.

(pop.) Persona que realiza tareas con gran despliegue de oratoria y conversación.

(pop.) Persona que hace el camelo, y especialmente que aparenta conocimientos, virtudes o cualidades que no posee.

(pop.) Apariencia, exhibicionismo// engaño, farsa, mentira, cuento, trampa// galanteo, requiebro// conversación engañosa, exceso de palabras.

(drog.) Distribuidor minorista de drogas.

(ingl.) Operador de cámara cinematográfica.

(pop.) Jornalero, peón, indio jornalero del campo// mandadero.

(pop.) Botines (JAS), zapatos, calzado en general (AD) // pies.

(pop.) Alpargatas (ANON.3).

(delinc.) Robar en compañía de otro o seguir sus ordenes (AD), seguir el ladrón a uno mas hábil que él (JMD), delinquir// (lunf.) Acción de caminar de una prostituta en busca de clientes (REV.P.).

(pop.) Oficial de la Armada Nacional.

(delinc.) Chaleco (LCV).

(delinc.) Chaleco (AD), bolsillo del chaleco.

(lunf.) Medias (JAS).

(pop.) Pendencia, pelea, riña, gresca, discusión.

(pop.) Pelear, armar camorra o pendencia, discutir, disputar, contender, reñir (TG.).

(pop.) Alborotador, peleador, pendenciero (G. y P.), provocador, aficionado a las riñas, camorrista (TG.).

(pop.) Igual que Camorrero/ra.

(pop.) Enamoramiento (TG), pasión amorosa que atrae un sexo a otro (TG.).

(pop.) Afer. de Escamotear (TG).

(delinc.) Ayudante del ladrón (ANON.3) que se coloca en acecho o sigue a alguien, con el objeto de dar la alarma a los que efectúan el robo (AD), observador, espía colocado a cierta distancia para dar la señal de alarma a los ladrones (JMD).

(lunf.) Gente apostada cerca del lugar donde opera el lunfardo con el propósito de prevenir la presencia de la Policía (BBL), espionaje sobre lugares o personas; observación disimulada.

(delinc.) Aviso que da el campana en caso de peligro o aproximarse la Policía (JAS).

(lunf.) Lugar desde donde un delincuente vigila en previsión de peligro para sus cómplices, mientras éstos actúan delictuosamente; atisbadero (AD).

(lunf.) Atisbado, observado, estudiado, vigilado, espiado.

(lunf.) Espía, observador disimulado, vigía.

(lunf.) Atisbar (AD), vigilar (LCV), estar atento a cuanto ocurre o se puede producir (LCV), advertir algo con solo mirar, espiar, observar (YAC.), mirar (AD)// descansar, holgar, estar ocioso// salir a buscar una persona, animal o cosa, localizar a alguien, buscar algo perdido.

(pop.) Acecho, atisbo, espionaje (LCV), vigilancia (LCV), observación (YAC).

(pop.) Acusador, alcahuete, soplón chismoso, murmurador// (delinc.) Campana (C. de la P.).

(pop.) Despreocupado, indiferente, ufano.

(pop.) Buscar una persona, animal o cosa en el campo.

(pop.) Franqueza (TC).

(pop.) Dispuesto para cualquier broma o diversión// llano, cordial, afable, sencillo, franco.

(pop.) Vino tinto.

(pop.) Oportunidad, ocasión.

(pop.) Blusa de sport.

(ingl.) Ciudad o construcciones de una Universidad para alojamiento de alumnos o profesores// terreno en torno al cual se levantan pabellones universitarios, de aulas, laboratorios o viviendas.

(ingl.) Campamento.

(futb.) Espacio donde se realiza el encuentro.

(pop.) Campesino.

(pop.) Despec. de cama.

(fr. camouflage) Artificio para engañar, artimaña, disfraz, disimulo, trampa, treta.

(pop.) Engañar, disfrazar, disimular.

(lunf.) Tomar preso a un individuo (JAS.)// agente de Policía, vigilante, gendarme, guardiacárcel// cárcel (AD), prisión (AD.), comisaría; todo lugar que sirve de prisión, desde el modesto calabozo policial al más severo presidio (LCV)// voz de alarma para indicar la aproximación de la Policía u otras personas, en ocasión de estar cometiendo un delito, o que el mismo se está por efectuar, para huir o ponerse en guardia (LCV.).

(lunf.) Penitenciaría (AD.).

(lunf.) Departamento de Policía (AD.).

(lunf.) Herida o tajo hecho en la cara (LCV.).

(lunf.) Puñalada (JAS),.

(pop.) Bajo (TG), ruin (TG), despreciable (TG).

(pop.) Cartera de guarda de tranvía (LCV.).

(fr.) Noticia falsa y desatinada de un suceso (TG).

(pop.) Billete antiguo de cien pesos moneda nacional (por su color amarillo) en circulación entre 1905 y l935)// (medic.) Enfermo de ictericia o hepatitis.

(pop.) Celda, cárcel, prisión (AD.), penitenciaría// camión celular.

(pop.) Detención por poco tiempo (YAC.).

(fr.) Baile francés en el que se salta y levantan las piernas// música de dicho baile (TG)

(pop.) Bailar el cancán (TG.).

(pop.) Aficionado al cancán (TG).

(pop.) Puerta que cierra el zaguán y lo separa del resto de una casa.

(drog.) Síndrome de inmuno deficiencia adquirida, SIDA.

(pop.) Calidad, condición para realizar algo, destreza (G. y P.), habilidad (G. y P.), ingenio, experiencia)// (dep.) Pista, cancha de rugby y de otros deportes// (futb.) Campo de juego.

(rural.) Yerba mate groseramente molida.

(pop.) Acometerse dos personas, esgrimiendo facones o con las manos, simulando con éstas pinchazos y cortes, como si realmente pelearan con arma blanca (DDS.), igual que vistear (LCV), ejercitarse en la esgrima del cuchillo (LCV), instrucción cuchillera (JAS.).

(pop.) Igual que Canchero/ra.

(pop.) Alarde, aspaviento, suficiencia.

(pop.) Alardear, fanfarronear, jactarse// observar.

(pop.) Conocedor, ducho, experimentado (YAC.), experto, hábil, idóneo, ingenioso, listo (BRA.), diestro// petulante, sobreestimado// encargado de una cancha.

(drog.) Cigarrillo de picadura de marihuana.

(carc.) Integrante de un organismo penitenciario.

(pop.) Bobo, tonto (YAC.).

(delinc.) Ingenuo, crédulo, persona fácil de estafar, simple// (turf.) Caballo posible ganador de una carrera// (pop.) Individuo que eternamente paga las vueltas de copetines (JAS.).

(pop.) Lugar de baile de negros y el baile mismo; baile bullicioso, estrepitoso, desordenado.

(pop.) Bailar el candombe.

(pop.) Negro que formaba parte de las comparsas carnavalescas que recorrían las calles haciendo piruetas y cantando al son de los candombes (tamboriles)// aficionado a los bailes bulliciosos// participante o integrante de un candombe// inmoral.

(ingl.) Helado cremoso y blando, expedido por la misma máquina que lo elabora, en un barquillo.

(pop.) ¡Caramba!

(pop.) Cárcel, prisión, cana.

(drog.) Cocaína.

(lunf.) Gente de mal vivir.

(carc. y delinc.) Lenguaje y ambiente de cárceles// profesional del delito que continuamente cae preso (LCV.).

(lunf.) Apoc. de Canflinflero (TG.).

(lunf.) Canflinflero (TG.).

(lunf.) Canfinflero (AD.), hombre que vive en concubinato con una mina (DDS).

(lunf.) Rufián, proxeneta, explotador de mujeres prostitutas (AD.).

(lunf.) Canfinflero (TG.).

(lunf.) Apoc. de Canflinflero.

(lunf.) Igual que Canfinflero.

(lunf.) Igual que Canfinflero.

(lunf.) Igual que Canfinflero.

(lunf.) Igual que Canfinflero.

(lunf.) Cobarde, miedoso, pusilánime// ruin, despreciable// enojadizo.

(delinc.) Aparato para reventar las cajas de hierro por su parte posterior, consistente en un cable de acero que abraza la caja, un dispositivo que apreta el mismo sosteniendo un taladro eléctrico con el que se hacen varias perforaciones, que luego aplicando la pata de cangrejo (especie de abrelatas gigante), une las mismas en una sola abertura por la que se extraen los valores// pederasta pasivo.

(lunf.) Individuo flojo y tímido (LCV), cobarde, pusilánime, ruin, de poco carácter// prostíbulo con baile, casa de baile// miedo, temor, pánico, cobardía, desmoralización// indigencia, miseria// timidez.

(lunf.) Temer, acobardar.

(lunf.) Miedo, temor.

(fr.) Perro de esa raza, de pelaje enrulado.

(pop.) Diarero, vendedor de diarios// astuto, persona pícara y vivaracha (LCV)// pantorrilla, pierna.

(pop.) Posibilidad de beber todo lo que se desee dentro del gasto efectuado o precio fijo.

(pop.) Diarero, vendedor de diarios (JAS).

(pop.) Bronca (LCV), enojo, fastidio.

(lunf.) Cárcel, prisión.

(pop.) Igual que Canilla.

(pop.) Igual que Canillita.

(pop.) Blanco.

(pop.) Botines (LCV), zapatos (LCV) muy grandes.

(fr.) Sombrero rígido de paja con ala plana, que se usaba en verano. Entre nosotros se le decía Rancho.

(pop.) Cebar numerosos mates sin cambiar la yerba.

Lenguaje del hampa en Inglaterra y EE.UU.

(turf.) Carrera de caballos de resultado conocido con anterioridad// (pop.) Confesión, delación.

(pop.) Evidente, obvio.

(lunf.) Dinero, oro (AD.).

(pop.) Descubrir (JSA), declarar la verdad (LCV.), confesar, delatar, alcahuetar.

(pop.) Decir con franqueza y sin ambages lo que por ser contrario a los intereses, amor propio o conveniencia tiene que causar mortificación o disgusto (TG).

(pop.) Decir algo en la cara a otro, decir verdades en voz alta.

(pop.) Recibir ayuda para poder realizar algo.

(pop.) Igual que Cantar la justa.

(jgo.) Lance de truco (YAC.).

(pop.) Decir la verdad.

(pop.) Irse sin pagar la adición.

(pop.) Decir la verdad en forma cruda, exponer crudamente una realidad// avisar.

(pop.) Morir, fallecer.

(pop.) Hacer las cosas como a uno se le dan las ganas.

(pop.) Movimiento especial de los hombros y caderas con que se siguen las cadencias del tango.

(pop.) Acusador, delator, denunciante, alcahuete, soplón// primoroso (YAC.), elegante (JAP.), petimetre// también referido a cosas bonitas o vistosas.

(carc.) Aparato de radiotelefonía.

(pop.) Dinero// glúteos.

Jerga del hampa en el Perú.

(delinc.) Cárcel, prisión// momento ejecutivo de la autoridad (JAS), acto de aprehensión de un individuo (JAS).

(delinc.) Prisión (LCV.), cárcel.

(drog.) Persona que guarda en forma mezquina drogas.

(delinc.) Bombilla del mate// tubo metálico para ocultar en la vagina o en el ano, drogas, dinero o alhajas// escondrijo, escondite/ / ataúd// (drog.) Envoltorio de la droga.

(lunf.) Igual que Canusa.

(pop.) Arrabalero// baile (LCV.)// modo quebrado y con cortes de bailar el tango// compadre (BRA.).

(pop.) Bailarín de tango y milonga con cortes y quebradas.

(pop.) Borracho (C. de la P.), curdela (C. de la P.)// bebida hecha a base de aguardiente desnaturalizado (JAS)// (delinc.) La pieza de la llave que arrancando en el aro termina en la paleta (AD.)// pene// castigo// (carc.) Cuardiacárcel que vigila desde cierta altura a los presos.

(pop.) Caña muy dura y gruesa (TG).

(pop.) Cópula.

(pop.) Vesr. de muñeca.

(pop.) Instrumento musical de viento

(pop.) Borracho.

(pop.) Bebedor de caña; persona que abusa de las bebidas alcohólicas.

(pop.) Ano// molesto, pesado, intratable// habitación precaria, vivienda del atorrante (JAS)// (ins.) Artefacto explosivo// (drog.) Vena, arteria.

(pop.) Ano, conducto del recto, upingo (LCV)

(pop.) Aguardiente (AD), caña (AD.), grapa.

(pop.) Copetín que se apura de un sorbo (JAS)// vaso grande de grapa, caña o aguardiente// (futb.) Puntapié o tiro muy violento dado a la pelota.

(pop.) Comisión ilícita, comisión que percibe el organizador de juego prohibido, o el intermediario en una compra o licitación// parte que se saca de un pozo especial del juego para retribuciones y gastos de local, etc.// dádiva, soborno.

(pop.) Dar o recibir una comisión clandestina, dádiva o soborno.

(drog.) Mezcla de alcohol fino con otra bebida para la mayor graduación de ésta, o disimular su gusto.

(delinc.) Cubierta de un rollo de papeles que a simple vista semeja una gran suma de dinero, formada por algunos billetes de banco (AD).

(futb.) Capacidad para marcar goles.

(pop.) Prisión (TG), penitenciaría, penal, comisaría, calabozo, encierro (TG.), cárcel (TG.).

(pop.) Acción de capar.

(pop.) Castrado.

(pop.) Individuo con autoridad o mando que ejerce en forma arbitraria// capataz, guardaespalda, jefe.

(pop.) Igual que Capanga.

(pop.) Castrar.

(carc.) En las cárceles provinciales se le da este nombre a los penados que tienen a su cargo un pabellón y son los responsables de la limpieza y orden del mismo. Generalmente son los individuos más corajudos y valientes (LCV).

(delinc.) Sustraer el dinero de una billetera sin sacarla del bolsillo// (pop.) Aguantar// evitar un encuentro.

(ital. Cappelletti) Pasta rellena de jamón, preparada en forma que semeja un sombrero.

(pop.) Sombrero de mujer (JAS).

(ital. cappello) Sombrero.

(pop.) Parte superior del calzado, sobre el empeine.

(pop.) Elusión// (delinc.) Sustracción del dinero de una cartera, sin sacar la misma del bolsillo.

(jgo.) Apoc. de Capitalista.

(jgo.) Banquero de juego clandestino.

(pop.) Grandes e importantes empresarios.

(jgo.) Capitalista.

(pop.) Caudillo, dirigente, persona importante.

(fr. capot) Tapa o cubierta metálica movible de un automóvil que cubre el motor.

(ital.) Persona que manda, jefe, patrón, superior// jefe de banda o pandilla.

(ital. Capo maffia) Jefe de la mafia; mafioso importante.

(pop.) Pederasta pasivo masculino.

(pop.) Jefe, inspector, patrón, superior.

(medic.) Muerto.

(pop.) Fortuna, éxito, suerte en el juego.

(pop.) Conquistar voluntades// (jgo.) Hacer capote en juegos de naipes.

(pop.) Terco, testarudo.

(definc.) Llave especial usada por los escrushiantes y barreteros (LCV.).

(ital. cappucin) Café caliente, con poca leche servido en vaso de vidrio.

(pop.) Preservativo sexual masculino.

(alem. Kapput) Muerto.

(pop.) Niño bien, a veces afeminado// petimetre, vestido a la última moda.

(pop.) Kaki.

(mat._inf.) Excremento del niño.

(pop.) Igual que Caradura.

(pop.) Ano.

(drog.) Policía// (pop.) Policía de Investigaciones, detective.

(pop.) Lío, problema// prostíbulo.

(guar.) Tuétano (TG), médula, hueso con tuétano que se incluye en algunos guisos o pucheros// articulaciones de las piernas (JAS).

(pop.) Pesimista.

(pop.) Pesimismo// enojo.

(pop.) Sarna (TG)// basura, suciedad// costra, cualquier erupción cutánea con picazón (TG).

(pop.) Sarnoso, que padece caracha (TG.).

(pop.) Expresión de contrariedad, eufemismo por Carajo.., ¡caray!

(TG).

(pop.) Persona por demás desfachatada y sinvergüenza (LCV), descarado, desvergonzado.

(pop.) Blasfemar empleando la palabra Carajo, echar ajos (TG.).

(pop.) Pene// cosa sin importancia, nada// expresión de contrariedad o fastidio, indignación, sorpresa (TG), asombro (TG.).

(pop.) Rufián, proxeneta.

(fr. Carmagnole) Cantimplora.

(delinc.) Pelota que se hace con un pañuelo, y que se introduce en la boca de una persona para que no grite (AD) a fin de asaltarla// escroto, bolsa de los testículos.

(delinc.) Muerte de una persona por acogotamiento (AD.).

(delinc.) Lo mismo que biaba (JSA), asalto// paliza violenta, castigo, zurra.

(delinc.) Igual que Caramayola.

(pop.) Acierto, casualidad// doble resultado alcanzado mediante una sola acción// (jgo.) En el juego de billar tocar con la bola con que se juega a las otras dos.

(delinc.) Automóvil con documentación y número de motor falsificados.

(ins.) Municiones para armas de fuego.

(medic.) Realizar una autopsia deficientemente, tomando al azar trozos de órganos// (pop.) Tirar de los cabellos// comer picando desordenadamente.

(pop.) Ave de rapiña (TG.).

(ejerc., arm. y aer.) Integrantes de comandos que se untan el rostro con cremas oscuras, para pasar desapercibidos en la oscuridad, en el cumplimiento de una misión específica nocturna// personal del Ejército que participó en los hechos de insubordinación de Semana Santa Abril de 1987, en los de Monte Caseros (Corrientes) en enero de 1988 y en los de Campo de Mayo y Villa Martelli del 1 al 4 de diciembre de 1988.

(pop.) Expresión de contrariedad o fastidio, ¡Cáspita!

(TG).

(pop.) Igual que ¡Caráspita!, y eufemismo de Carajo.

(pop.) Igual que Karate.

(pop.) Igual que Karateca.

(pop.) Confusión, mezcla, intriga// negocio enredado// guiso de carne con choclos, zapallos, papas y arroz.

(pop.) Embrollar, enredar// instigar (LCV), intrigar (LCV.), calentar la cabeza con chismes (LCV.).

(pop.) Chismoso// instigador (LCV), intrigante (LCV.).

(pop.) Funciona// piensa, reflexiona.

(pop.) Funcionar, andar// cavilar, pensar, idear, razonar, reflexionar// argumentar, discurrir.

(pop.) Genovés, italiano// sujeto (YAC.).

(pop.) Farabuti (JAS), otario (JAS), persona de muchas pretensiones y poco mérito (BRA)// despreciable// deteriorado, achacado, viejo// genovés, italiano// ordinario.

(ins.) Lugar precario e inhumano utilizado por la subversión para mantener secuestradas a sus víctimas.

(ejerc.) General.

(inc.) Angina de pecho, ataque cardíaco, infarto del miocardio, insuficiencia del corazón.

(ingl.) Saco sin cuello.

(delinc.) Fierrito para abrir cerraduras sencillas (JAS).

(pop.) Atrevido, desfachatado, caradura// hipócrita// insolente// cara o rostro de una persona (YAC.).

(delinc.) El dinero que lleva en su poder una persona (LCV)// (drog.) Marihuana.

(delinc.) Se dice de la persona que lleva el dinero en el chaleco (LCV).

(delinc.) Se dice de la persona que lleva el dinero en el bolsillo posterior del pantalón (LCV).

(delinc.) Se dice de la persona que lleva el dinero en el bolsillo interior del saco (LCV).

(pop.) Broma, burla, chanza, mofa// persona que porta arma de fuego// mujer embarazada// embromado, chanceado, mofado// (drog.) Persona que tiene drogas// persona drogada en exceso.

(pop.) Persona ignorante con dinero.

(pop.) Bromista// fastidioso, molesto.

(pop.) Latoso, pesado, molesto.

(pop.) Bromear, chancear, fastidiar, molestar, importunar, ofender, zaherir, ridiculizar// matar// (jgo.) Colocar pesos en dados y tabas para hacer trampas en el juego.

(jgo.) Apostar (YAC.).

(define.) Llevar pistola (LCV).

(delinc.) Portar revólver.

(pop.) Asumir o afrontar las consecuencias de algo a lo que se es ajeno.

(pop.) Ser culpado de faltas ajenas.

(pop.) Pagar el gasto o consumición de otros.

(delinc.) Llevar la billetera con dinero en el bolsillo del saco.

(delinc.) Llevar la billetera con dinero en un bolsillo exterior.

(pop.) Castigar a una mujer u otra persona (LCV).

(delinc.) Alzar el robo (JSA).

(delinc.) Colocar dinero en la billetera o cartera.

(pop.) Imponer la pena máxima prevista para un delito// sumar culpas o responsabilidades que no corresponden, a otras que se tienen.

(pop.) Exagerar los detalles de un hecho o de una falta.

(pop.) Matarlo// derrotarlo, dominarlo por la fuerza o la razón.

(pop.) Importunar, molestar, fastidiar, incomodar.

(pop.) Importuno, molesto, fastidioso// tesorero.

(pop.) Banco, casa de cambio, establecimiento de crédito.

(pop.) Persona de carácter agrio.

(pop.) Pirata.

(pop.) Rostro o cara de una persona, semblante// caricatura.

(pop.) Amante, querida, concubina.

(pop.) Hermana de caridad (LCV), monja, religiosa, sor, madre superiora.

(pop.) Persona de cara grande// cara o rostro.

(pop.) Igual que Caripela.

(pop.) Rostro de aspecto inocente.

(pop.) Artimaña, engaño (JAS), artificio para engañar, cebo, astucia, trampa, estratagema, disimulo// (delinc.) Auxiliar del delito que sirve para atraer a las personas a quienes perjudican los malvivientes (LCV.).

(pop.) jugar al Carnaval (TG).

(pop.) Años de edad.

(pop.) Que juega al Carnaval (TG).

(pop.) Danza del Noroeste argentino.

(pop.) Los soldados// preso habitual.

(pop.) Espasmo por frío o miedo, que da a la epidermis humana la apariencia de la piel de las gallinas desplumadas.

(pop.) Prostituta.

(pop.) El que carnea (TG.).

(pop.) Matar una res y descuartizarla (TG.).

(pop.) Trabajar, cuando los compañeros hacen huelga// traicionar a los amigos// defeccionar.

(pop.) Trabajador que no adhiere a una huelga de sus compañeros (LCV.), krumiro (JAS)// cornudo (LCV.), el que sin voluntad propia sigue las inspiraciones de otro (TG.).

(fr.) Documento con fotografía en forma de librito.

(pop.) Presentar un carnet equívoco para simular influencia o autoridad para penetrar a algún sitio// o una tarjeta de identificación (BRA.).

(drog.) Traumatismos producidos por inyecciones de drogas.

(pop.) Carnicero.

(pop.) Libra esterlina.

Jerga mexicana similar a nuestro Vesre.

(pop.) Igual que Carola.

(pop.) Frazada o manta de abrigo (LCV.)// escracho (JAS)// (rural.) Pieza de suela o cuero que se coloca sobre el caballo debajo de la silla de montar, debajo del recado o basto (TG.).

(pop.) Persona de cara grande.

(pop.) Corazón// mujer virgen (LCV)// jovencita, muchacha, niña// vagina.

(delinc.) Apoc. de Carpeta.// (Delinc.) Antecedentes delictivos y contravenciones de un delincuente// expediente de contravención policial, sumario judicial// (pop.) buena aptitud de una persona o calidad, destreza, habilidad, ingenio, inteligencia, perspicacia, experiencia, viveza// (jgo.) Tapete verde que cubre la mesa de juego.

(pop.) Igual que Carpe. Habilidad (G. y P.), destreza (G. y P.).

(pop.) Observado, mirado en forma disimulada.

(pop.) Observar (BRA), mirar con disimulo, acechar, atisbar, espiar, contemplar.

(pop.) Acecho, atisbo, observación.

(jgo.) tallador de juego de azar/aficionado a los juegos de azar// banquero en el juego de naipes y dados// (pop.) Persona hábil, experimentada, conocedora, ducha, habilidosa.

(pop.) Persona aindiada y de pelo lacio (LCV).

(pop.) Echar a alguien con violencia o de mala manera de un lugar; despedir bruscamente, expulsar// reñir (TG), pelear (TG), arañar (TG.).

(delinc.) Antecedentes delictivos y contravencionalesl// (pop.) experiencia, habilidad, inteligencia, viveza.

(pop.) Cantidad apreciable o numerosa de cosas.

(fr.) Parte del lomo de cerdo.

(pop.) Expresión alusiva a que deben admitirse resultados imprevistos.

(turf.) Persona aficionada a las carreras de caballos.

(lunf.) Proxeneta, rufián// (ejerc.) Oficial, suboficial o soldado del arma de Artillería.

(pop.) Persona lerda, cachacienta, indolente, pesada, pachorrienta, lenta, de mucha edad// prostituta vieja (LCV.).

(pop.) Persona tonta// experiencia.

(pop.) Años de edad.

(pop.) Maxilar, quijada (TG), mandibula de una persona (TG.).

(pop.) Coche o carruaje (LCV), vehículo viejo o de mala figura, automóvil en mal estado.

(lunf.) Prostituta que hace de querida (LCV); amante// mujer fea.

(lunf.) Prostituta hermosa, elegante y vestida con lujo (LCV).

(lunf.) Prostituta empeñada por su querido a algún prostíbulo hasta que se cancele la deuda (LCV).

(lunf.) Querida internada en el hospital (LCV), por lo que no puede ejercer la prostitución.

(lunf.) Prostituta que no tiene explotador ni querido que se beneficia, y que no los acepta (LCV).

(lunf.) Prostituta internada por enfermedad, a la que le ha sido retirada la libreta sanitaria para ejercer (LCV).

(lunf.) Prostituta que tiene preso a su querido, que la hace proteger por sus amigos y vigilar para evitar que lo abandone o se enamore de otro (LCV).

(pop.) Aspecto exterior de una persona// cuerpo humano// cuerpo hermoso de mujer.

(pop.) Persona mezquina; miserable.

(fr. Carrousel) Tíovivo, calesita.

(pop.) Carroza, vehículo.

(pop.) Igual que Aca.

(pop.) Ultimo recurso de solución de un problema.

(delinc.) Antecedentes delictivos y contravencionales de un delincuente// expediente policial o sumario judicial (LCV.), legajo// filiación (LCV).

(delinc.) Sumariar (LCV.), procesar.

(pop.) Predicamento, prestigio, reputación.

(alem. Kartell) Convenio entre empresas, para evitar la mutua competencia, fijando de común acuerdo los precios y la producción.

(delinc.) Ratero hábil para abrir cerraduras// ladrón de bolsillos,,

(ingl. Karting) Carrera de pequeños automóviles sin carrocería ni suspensión, carentes de caja de cambios y con cilindrada que no excede de 100 CM3.

(delinc.) Retrato (LCV.)// víctima de un cuento del tío// persona crédula y a la vez codiciosa (AD), tonto, simple, bobo, inepto.

(delinc.) Retrato de un ladrón conocido (LCV).

(delinc.) Igual que Cartonazo/za.

(delinc.) Inexperto o torpe que ha sido detenido// (pop.) Imbécil, bobo, inepto.

(jgo.) Mazo de naipes.

(pop.) Mujer virgen (LCV.).

(pop.) Joven simple y tonto.

(pop.) Cocina a gas de querosén (por el nombre de la marca que tuvo gran difusión).

(ins.) Comisaría.

(carc.) Establecimiento de preegreso carcelario de regimen abierto, instituido el 27 de julio de 1988 por convenio entre el Servicio Penitenciario Federal y el Patronato de Liberados, para facilitar la inserción de quienes egresan de prisión, en el ámbito social.

(pop.) Cementerio.

(pop.) Prostíbulo.

(pop.) Pareja de animales (TG.), por extensión de una pareja humana.

(pop.) Agarrar, tomar, prender (JAS).

(ital. Cassatta) Helado de crema y chocolate, con bizcochuelo y frutas abrillantadas// (lunf.) Caricia lingual de la vagina.

(lunf.) Persona que practica la Casata (segunda acepción).

(delinc.) Pequeña virola de las llaves cerca del aro (AD).

(pop.) Tontería, simpleza, dicho o hecho que denota poco juicio.

(pop.) Alborotar (TG), portarse con ligereza y poco juicio (TG.).

(delinc.) Cartera o billetera llena de dinero, cartera que simula contener dinero empleada en los cuentos del tíoll (pop.) Paliza, castigo físico, zurra.

(pop.) Golpeado, zurrado.

(pop.) Viejo// automóvil viejo y mal cuidado.

(pop.) Golpear a una persona, zurrar (JAS), pegar (JAS), sacudir (JAS).

(pop.) Alharaca, apariencia, fanfarronería, alarde, aspaviento.

(pop.) Golpe dado a una persona.

(pop.) Masturbarse un hombre// pegarse dos personas recíprocamente (BRA.).

(pop.) Igual que Cascarse (primera acepción).

(pop.) Persona que se enoja fácilmente, muestra enfado o riñe.

(pop.) Suciedad, mugre, basura// trompo viejo (C. de la P.).

(pop.) Enojadizo// sucio, mugriento.

(pop.) Adinerado, pudiente, con fortuna// persona corajuda (LCV.), valiente (LCV.), peleador (LCV.), pendenciero, decidido.

(pop.) Metaf. por cabeza, cráneo.

(pop.) Pedrada.

(pop.) Persona achacosa, débil, inútil// piedra, trozo de ladrillo o barro endurecido (JAS)// hombre casado (TG.).

(pop.) Apedrear (TG), tirar o arrojar cascotes a una persona o cosa (TG.).

(fr. Cassettera) Aparato eléctrico o a pilas, para reproducir casetes.

(fr. Cassette) Caja plástica con cinta arrollada en su interior, grabada para escuchar generalmente música.

(carc.) Cárcel del Servicio Penitenciario Federal (antigua Cárcel de Encausados).

(ingl.) Pago al contado inmediato por una compra efectuada.

(pop.) Excusado, letrina, retrete.

(delinc.) Billetera, cartera (BRA).

(pop.) Tuerto.

(pop.) Casimir de baja calidad.

(pop.) Igual que Casineta (TG.).

(pop.) Habitación donde vive y ejerce la prostitución una mujer.

(pop.) Persona alocada.

(pop.) Casado.

(pop.) Casarse.

(lunf.) Puñetazo, trompada en el rostro.

(pop.) Cabeza.

(pop.) Golpe de puño en el rostro (JAS), trompada.

(pop.) Aumentativo de Castaña; golpe de puño (LCV.).

(pop.) Darse los gustos, divertirse.

(medic.) Paciente afectado de angustia de castración.

(polic.) Antecedentes de un delincuente// (pop.) Aspecto exterior de una persona, presencia (LCV.), traza.

(lunf.) Maleta, valija (LCV.)// (delinc.) Pistola ametralladora.

(lunf.) Trabajo especial de los ladrones punguistas por medio de los dedos (LCV.), en los tranvías (JAS), colocando un diario tapando la vista de la víctima mientras que con la otra mano la roba.

(pop.) Persona de color o parda// excremento// automóvil viejo.

(pop.) Persona importuna, molesta, pesada (TG), fastidiosa, cargosa; visita similar// persona llena de achaques, enfermedades o dolencias (TG.).

(pop.) ¡Zás!

(pop.) Tomar (AD)// sustraer (AD), quitar (AD), sacar (AD.), apoderarse de algo (AD)// reirse o mofarse de una persona (LCV).

(pop.) Igual que Catar para el patronato.

(pop.) Igual que Catar para el patronato (LCV.).

(pop.) Reirse o mofarse de una persona (LCV.).

(ingl. Catch_as_catch_can) Lucha libre.

(ingl.) Luchador de Catchascan.

(pop.) Elegante, distinguido, lujoso.

(pop.) Bromista, burlón, gracioso// fastidioso// averiguador (TG.), pesquisante (TG.).

(pop.) Buscar (TG.), descubrir (TG).

(turf.) Experiencia en carreras de caballos; estudio de las probabilidades de triunfo de un animal.

(turf.) Especialista o experto en el pronóstico de los resultados de carreras de caballos.

(pop.) Ambiente revisteril o de music hall.

(pop.) Vesr. de manteca.

(pop.) Olor desagradable de la transpiración de la gente de color, sudor maloliente// individuo de color (LCV).

(futb.) Club Atlético Unión de Santa Fe.

(pop.) Conjunto de negros// cosa o acción propia de los negros.

(pop.) Persona que tiene Catinga (TG).

(pop.) Igual que Catingosolsa, despec. (TG).

(ital.) Automóvil viejo y deteriorado, vehículo desvencijado.

(pop.) Lecho, cama (JAS).

(carc.) Lecho o tarima carcelaria, catre (LCV).

(pop.) Cama.

(pop.) Dormir.

(pop.) Amante, concubino, querido (LCV), macho (LCV)// hombre (LCV), varón.

(pop.) Amante, querida, concubina// muchacha, mujer// mujer de cabaret que alterna con los clientes.

(delinc.) Igual que Catrefuque (LC`V).

(pop.) Sorprender en la cama a una persona (LCV)// dormir la siesta.

(lunf.) ¡Nada!, ¡no!, ¡jamás!// puñetazo// pene.

(pop.) Medallón (LCV), medalla, dije (LCV), o alhaja colgante// pene.

(pop.) Alpargata (AD).

(pop.) Persona reservada y poco amiga de charlatanear (LCV.), callado, silencioso, retraído// callo (JAS), dureza (JAS) de los pies.

(pop.) Persona que tiene dificultad para caminar,igual que Callorda.

(pop.) Cobarde// necio, bobo.

(pop.) Trampa explosiva colocada en forma disimulada.

(aer.) Piloto de caza.

(pop.) Agarrar, asir, atrapar, sujetar, tomar.

(pop.) Igual que Cascarria.

(pop.) Igual que Cascarriento.

Igual que Casote.

(lunf.) Pene.

(pop.) Acostumbrado// mate servido en calabaza.

(pop.) Persona que ceba mate.

(pop.) Porción de yerba que se coloca en el mate para cebarlo.

(pop.) Echar agua caliente sobre la yerba en el, mate.

(pop.) Metaf. por Cabeza.

(pop.) Niño menor de diez años.

(pop.) Equino de pelaje parecido al del ciervo.

(pop.) Chofer// automóvil.

(pop.) Haragán (YAC.), igual que Sebón/ona.

(pop.) Ciego, corto de vista// torpe.

(pop.) Aument. de Cegatolta.

(pop.) Falto de espíritu (LCV), carente de iniciativas (LCV), sin viveza (LCV.)// / tonto (LCV.), torpe (LCV.), estúpido (LCV.), cándido (LCV.), tilingo (LCV)// escaso de dinero (JAS).

(pop.) Arbol de flores rojas (TG.).

(futb.) Club Atlético Temperley.

(pop.) Almacén (forma vésrica irregular).

(pop.) Arma de fuego con la cola del disparador preparada para hacerla más sensible al accionarla.

(por.) Celoso/sa.

(pop.) Celoso en grado sumo.

(pop.) Celoso, celo, recelo// temor a la infidelidad conyugal.

(pop.) Caradura (JAS).

(pop.) Afer. de Violoncello.

(pop.) Lugar triste, aburrido// depósito y venta de cosas viejas.

(pop.) Antiguo billete de cien pesos (LCV.),

(pop.) Cementerio (JAS.).

(futb.) Centro que se efectúa por alto y hacia el arco, sin mayor precisión.

(futb.) Igual que Centro aéreo.

(futb.) Centro del terreno de juego en el fútbol.

(futb.) Atacante central.

(futb. ingl. Centre forward) Jugador centro delantero; atacante central.

(futb. ingl. Centro Half) Jugador que actuaba en el centro o medio de la cancha; jugador de medio campo.

(futb.) Igual que Centrojás.

(futb.) Centro que va dirigido sobre el segundo palo.

(pop.) Contextura, origen (JAS).

(pop.) Censura, observación, reprimenda, represión, castigo// (futb.) Agresión de un jugador a otro con el pie.

(pop.) Censurado, observado, reprendido, castigado, amonestado// (futb.) Agredido con el pie.

(pop.) Castigar, golpear, amonestar, reprender, observar, censurar// (futb.) Agredir con el pie a otro jugador.

(pop.) Cabeza// cabellera, cabello (YAC).

(ejerc.) Cepo que se improvisaba con dos fusiles, para castigar a los soldados.

(pop.) Funcionar bien mentalmente.

(pop.) Carente de importancia o valor, falto de lo necesario// (jgo.) No anotar ningún punto en el juego de dados en la generala.

(pop.) Sin uso, nuevo.

(pop.) Pavor (JAS), miedo (LCV.), temor (LCV.), susto (LCV.), pánico intenso, pavura (JAS), indecisión (JAS.).

(pop.) Con miedo o temor, asustado, aterrorizado.

(pop.) Asustar (LCV.), atemorizar (LCV.), amenazar (LCV), amedrentar.

(pop.) Atemorizarse, asustarse, amedrentarse.

(lunf.) Carta.

(pop.) Persona muy callada// torpe de entendimiento.

(arm.) No atender argumentos ni razones, obcecarse.

(lunf.) Mujer virgen (LCV.), jovencita.

(pop.) Cabeza.

Afer. de ¡Pucha! (pop.) ¡Caramba!, icáspita!, interjección de resignación, sorpresa o admiración. Eufem. por ¡puta!

(YAC.).

¡A la pucha! ¡A la puta!.

(pop.) Hipoc. de Isabel (FJS.).

(pop.) Bobo.

(pop.) Chapucero, inexperto, muy torpe, poco hábil// estúpido, bobo// distraído// persona que ingresa por primera vez detenido a la cárcel.

(delinc.) Púa, puñal// (pop.) Mujer.

(pop.) Estupidez, torpeza, tontería.

(pop.) Grupo de Chabones.

(pop.) Aument. de Chabónlona.

(pop.) Acción de un Chabónlona.

(pop.) Enfermo, achacoso.

(pop.) Aber. de Achacadolda.

(lunf.) Afer. de Achacadorlora.

(lunf.) Enfermedad// desperfecto// producto de un delito contra la propiedad.

(lunf.) Hurto, robo, estafa.

(lunf.) Igual que Chacamento.

(lunf.) Afer. de Achacar.

(pop.) Danza tradicional argentina, de parejas sueltas (TG.).

(futb.) Equipos de fútbol del interior del país.

(pop.) Dimin. de Chacra// Cementerio del Oeste de Buenos Aires// barrio de la ciudad contiguo al mismo// depósito de automóviles y materiales inutilizados.

(pop.) Bromear, divertir, jaranear.

(pop.) Bromista, burlón.

(pop.) Charla inútil.

(pop.) Baratija (DDS.), prendas de vestir o joyas de poco valor (DDS.).

(pop.) Grosero, ordinario en sus modales (TG.) patán, poco juicioso.

(lunf.) Agente de Policía (JAP), vigilante, pobre hombre encargado de conservar el orden y perseguir los lunfas (JAS.).

(lunf.) Vigilante (AD.), agente policial (FJS.).

(lunf.) Igual que Chafe (JAS), agente de Policía (LCV.).

(lunf.) Igual que Chafe.

(lunf.) Vigilante (BBL.), agente policial (AD.).

(pop.) Afilar el cuchillo con la chaira (FJS.).

(fr.) Sillón o sofá de asiento largo, con respaldo pero sin brazos que posibilita recostarse.

(pop.) Ave zancuda.

(pop.) Hoja seca del maíz// cigarrillo con envoltura de chalall pasión// (lunf.) Dinero (LCV.), moneda (JAS.).

(pop.) Enamorado (LCV.), apasionado// falta de seso o juicio, alelado.

(pop.) Enamoramiento (LCV.), cariño (LCV.).

(pop.) Encamotar (JAS.), enlabiar (YAC.), seducir (YAC.).

(fr. Chalet) Casa de campo de estilo suizo, de techo a dos aguas y frente triangular.

(pop.) Enamorarse (LCV), prendarse (YAC.).

(delinc.) Sustraer de los bolsillos del chaleco.

(delinc.) Transportistas de oro en barras, con chalecos especiales bajo las ropas, provistos de bolsillos para los lingotes que contrabandean.

(medic.) Chaleco de fuerza.

(pop.) Pequeño poncho usado como echarpe, chal angosto (FJS.).

(pop.) Adinerado (LCV.), platudo (TG.), persona con fortuna, que tiene mucha Chala (JAS.).

(ingl.) Aspirante al título de campeón de una categoría de box, que ha desafiado al titular de ella.

(pop.) Botines (REV.P.), zapatos.

(pop.) Danza popular de Corrientes y Paraguay, de pareja abrazada, precedida de zapateo del bailarín masculino y gritos de júbilo (sapucay).

(pop.) Sacerdote, mago y/o curandero.

(pop.) Persona que no sabe desempeñarse (TG.), que hace mal alguna cosa (TG.), de escasa habilidad en cualquier actividad, juego o deporte// tonto, chapucero, individuo sin inteligencia (JAS.).

(pop.) Desacierto propio del chambón/ona (TG.), chapucería, error (TG.) por falta de conocimientos, estupidez, torpeza, desacierto (TG.).

(pop.) Muy chambón/ona.

(pop.) Chambonada.

(pop.) Hacer chambonadas.

(lunf.) Silla (AD.).

(fr. Champagne.) Vino blanco, espumoso, con burbujas, de elaboración originaria de Francia.

(pop.) Igual que Champán.

(fr. Champignon.) Hongo comestible. El vocablo ha sido castellanizado por la R.A.E.

(pop.) Mezcla de cosas o bebidas.

(pop.) Hacer una cosa sin cuidado (SS). Chapucear// mezclar cosas o bebidas// hablar con dificultad un idioma (TG).

(pop.) Baratija, cosa sin valor o de poco valor, fruslería, nadería// populacho, turba de gente.

(lunf.) Conversar (YAC.), hablar confidencialmente// tratar de convencer con palabras a una persona.

(pop.) Coloquio, conversación// conversación amorosa// cuchicheo, charla en voz baja.

(pop.) Amoscado, enojado, fastidiado, irritado.

(pop.) Acción y efecto de chamuscar.// Riña, pendencia.

(lunf.) Conversador (YAC.).

(lunf.) Igual que Chamullar. Conversar (YAC.), Platicar (VB.).

(lunf.) Conversador.

(lunf.) Conversador (BRA).

(lunf.) Conversación (LCV.), parlamento (LCV.), discurso (JAS.), parlada (JAS.)// (medic.) Sesión de psicoanálisis.

(carc.) Lenguaje de los presos de las cárceles.

(pop.) Hipoc. afectuoso del nombre Feliciana y de Juana.

(pop.) Hipoc. de Luciano (FJS.).

(fr.) Posibilidad, probabilidad, ocasión.

(pop.) Persona que hace chanzas o bromas (TG.).

Mujer en especial la recién nacida// persona débil// chinela o zapatilla con el talón doblado y sin calzar// virgen (REV.P.)// (lunf.) Puerta (BBL.)// individuo afeminado (LCV.), apocado, poco hombre.

(pop.) Golpe dado con una chandeta.

(pop.) Violar una mujer la fe conyugal// andar en chancletas// llevar y traer cuentos.

(pop.) Igual que Chancletear.

(aer.) Avión Hércules de transporte.

(pop.) Porquería, suciedad// acción sucia (DDS.), mala jugada, vileza, cochinada (DDS.), traición, deslealtad, hipocresía// grosería.

(pop.) Falsamente, vilmente, en forma desleal, a traición// groseramente.

(pop.) Cerdo// sucio// informal// tramposo// revisor de boletos en los vehículos, inspector// (mus.) Contrabajo.

(pop.) Componenda ilegal, manejo ilícito, negocio sucio// estafa, operación fraudulenta.

(pop.) Igual que Chanchullo.

(lunf.) Conversación entre secuestradores de una persona y la familia del secuestrado// claro // descubierto.

(pop.) Machete, sable bayoneta// agente de Policía (TG.), polizonte (TG), vigilante (TG.).

(pop.) Peón suelto, sin trabajo fijo (TG.), mozo de cordel (DDS.), trabajador que hace changas// (lunf.) Auxiliar del pícaro, que le vende las víctimas por un tanto de lo que produzcan (JAS.).

(pop.) Prostituta a domicilio (LS).

(pop.) Trabajar en forma circunstancial y pasajera, para ganarse la vida.

(pop.) Trabajador ocasional, jornalero, persona que trabaja a destajo.

(pop.) Adolescente, muchacho, niño que presta servicios en la casa y para mandados fuera de ella (TG.).

(pop.) Igual que Changar.

(lunf.) Engaño (JAS.)// facilidad (LCV.), favorecer una ocasión hasta cierto unto (LCV)// ventaja que se da simulando facilidades.

(lunf.) Igual que Changuí

(pop.) Igual que Changarín.

(pop.) Carrito de mano con ruedas, con aspecto de jaula de alambre, para llevar botellas y comestibles desde un comercio al domicilio// dimin. de Chango.

(fr. Chansonnier) Cantor masculino de orquesta en los años 1920_1930.

(lunf.) Descarado, desvergonzado// informal, incumplidor// insolvente moral, persona que contrae deudas con las que no cumple.

(fr.) Coacción que se hace sobre una persona, exigiéndole dinero bajo amenaza de difusión de hechos que la perjudican, o que la difamarán.

(pop.) Igual que Chantage.

(pop.) Coaccionar a una persona haciéndole Chantaje.

(pop.) Persona que hace Chantaje.

(lunf.) Decir algo en la cara a otro; enrostrar sin reparo ni miramiento alguno// dársela (JAS.), golpear, encajar.

(lunf.) Igual que Chanta. Insolvente moral (G. y P.).

(lunf.) Golpe de una bola o bolita contra otra.

(fr. Chantilly) Crema de leche batida hasta que adquiere estado sólido blando (LS)// encaje muy fino y delicado originario de Chantilly (FRANCIA).

(lunf.) Aument. de Chanta.

(lunf.) Grupo de Chantas.

(lunf.) Igual que Chantún/una.

(pop.) Interjección de despedida, o saludo, ¡Adios!

(pop.) Agente de Policía// (lunf.) Agarra, atrapa.

(lunf.) Persona que se apodera de lo que encuentra// persona que vive de la coima// individuo pródigo en caricias amorosa.

(lunf.) Catado (JAS.), detenido (LCV), apresado (LCV.), preso (LCV.), arrestado, aprehendido, asido, agarrado// sorprendido al cometer un delito, una falta o una incorrección.

(pop.) Persona muy apegada a los hábitos y costumbres de sus mayores; tradicionalista.

(lunf.) Atrapador// coimero// manoseador de una mujer.

(pop.) Andar, caminar en el barro.

(pop.) Agarrar (JAS.), catar (JAS.)// recibir dinero por coima// tomar lo que se encuentra// detener (LCV.) apresar// acariciar sexualmente// hurtar, robar, defraudar, apoderarse de algo ilícitamente.

(lunf.) Tomar dinero.

(pop.) Cabellos.

(lunf.) Abrazo// acción y efecto de Chapar.

(polic.) Mostrar o exhibir la medalla o chapa policial para ingresar a algún lugar u obtener ventajas.

(fr.) Dama de compañía.

(pop.) Igual que Chambón/ona.

(pop.) Aument. de Chapeta. Inexperto, bisoño, novicio// chapucero.

(pop.) Novatada, bisoñería, falta de experiencia// tontería.

(pop.) Joven sin experiencia.

(delinc.) Automóvil (LCV.), automóvil viejo.

(delinc.) Igual que Charafi.

(delinc.) Igual que Chafi.

(pop.) Persona o cosa sin importancia, fruslería// alboroto, bulla.

(pop.) Instrumento musical de cuerdas, cuya caja es la caparazón de una mulita (armadillo).

(pop.) Hipoc. de Rosarito/a (LS)

(pop.) Charlatanería.

(ingl) Baile que tuvo gran difusión en 1925, originario de la ciudad del mismo nombre en los EE.UU.

(lunf.) Charlatán, muy hablador, persona que habla sin conocer el tema.

(lunf.) Aument. de Charlatán/na.

(fr.) Postre helado rociado de chocolate caliente.

(pop.) Joven invertido sexual; homosexual venido a menos.

Hipoc. de Rosario.

(pop.) Meton. por zapatos (BRA.)// calzado muy bien lustrado// botines.

(polic.) Sumarios o expedientes que se dejan al relevante inconclusos, para que éste los actualice; trabajo de oficina atrasado// igual que charqui.

(pop.) Hacer charque o charqui// matar.

(arauc.) Carne cortada en lonjas y tajeada en láminas delgadas, secadas al sol y al aire (TG.) para consumir progresivamente.

(pop.) Igual que Charquear.

(pop.) Guisado de Charqui molido.

(pop.) Sable (LCV.), bayoneta, machete (JAS.), sable largo que se arrastra.

(pop.) Golpe de plano dado con machete, bayoneta o sable.

(fr. Charrette.) Coche a tracción a sangre, de dos ruedas, con asiento para dos personas. Castellanizado Charrete por la R.A.E.

(pop.) Fletar, arrendar un barco o avión para el viaje de un grupo de personas, a menor precio que el regular.

(ingl.) Flete de arrendamiento de un barco o avión para un grupo de personas a los fines de un viaje, a menor precio que el corriente.

(fr. Chartreuse.) Licor fabricado por los padres Cartujos. Ha sido castellanizado Chartreuse por la R.A.E.

(pop.) Cigarro en general// (drog.) Cigarrillo grueso de marihuana.

(mat.iínf.) Palmada en las nalgas de un niño.

(pop.) Greñas, pelo enredado.

(quich.) Correo a caballo (TG.), mensajero.

(quich.) Igual que Chasque.

(fr.) Armazón que sostiene la carrocería de un vehículo automotor// (pop.) Esqueleto, cuerpo humano.

(pop.) Embarcación baja a remolque (TG), carro de cuatro ruedas sin laterales, para cargas// (lunf.) Mujer (YAC.).

(pop.) Guiso con charque, ají, y porotos// aplastado, comprimido.

(fr. Chatelain.) Cadena o malla corta para reloj de bolsillo, que se usaba con una medalla o dije colgante fuera del bolsillo.

(pop.) Persona que tiene la nariz aplastada (TG.)// aplastado, abollado// muerto.

(lunf.) Igual que Chao. Interjección de despedida (TG.), adiós (YAC.).

(pop.) Ya está, sanseacabó. Expresión usada generalmente para poner término a una discusión.

(pop.) Judía verde// billetera// moneda de ínfimo valor// pobre (JAS.)// fruslería// miembro viril// tonto, bobo, persona simple// (period.) Noticia muy breve// (ejerc.) jineta de grado de suboficial.

(pop.) Muy poco.

(pop.) Portamonedas.

(pop.) Tonto, bobo, torpe.

(pop.) Igual que Chauchón/ona.

(fr. del apellido Chauvin.) Patriotería, nacionalismo exagerado.

(pop.) Entendimiento, juicio, cordura, razón.

(pop.) Vocativo de pronombre personal de segunda persona en singular y plural (JAP.); vos// interjección con la que se llama a una persona// también expresa sorpresa o asombro.

(pop.) Corto de vista, miope// persona que usa anteojos.

(pop.) Cheque, libranza// automóvil.

(pop.) Usar frecuentemente el pronombre Ché.

(fr.) Jefe de cocina, cocinero principal de hoteles o mansiones.

(pop.) Vesr. de Leche.

(pop.) Vesr. de Boliche.

(pop.) Afer. de Violoncello.

(pop.) Vesr. de Noche.

(pop.) Cheque sin fondos o insuficiencia de ellos, a veces postdatado.

(pop.) Controlar, verificar, constatar el funcionamiento de motores, vehículos, horarios, listas de mercaderías o personas, existencias o calidades// (medic.) Se aplica asimismo a la verificación del estado de salud de personas, en forma periódica.

(pop.) Acción y efecto de Chequear//llevar a cabo una encuesta de opiniones.

(pop.) Cartera o cubierta para guardar el talonario o la libreta de cheques// talonario o libreta de cheques.

(banc.) (ingl. Chek) Documento escrito de pago, para cobrar una cantidad determinada de dinero, de los fondos de quien lo expide, depositados en un banco.

(medic.) Electroshoc.

(pop.) Vesr. irreg. de Pucheroll (medic.) Ruido característico del edema pulmonar.

(juv.) Acto propio de un Chetolta.

(juv.) Conjunto de Chetos.

(juv.) Afer. de Concheto. Joven que viste a la moda e imita la vida de la gente pudiente// (drog.) Miedo producido a causa del consumo de drogas.

(ital.) Quien sabe, quien lo sabe.

(fr.) Elegancia, buen gusto en el vestir// bien parecido (TG)// elegante, vestido a la moda (TG.)// buen tono (TG.).

(pop.) Mujer de corta edad (JAS.), feba// tabaco en tabletas para mascar.

(pop.) Enredo (DDS), mentira (DDS), embrollo (TG), sofisma (TG), adulteración maliciosa de la verdad (TG.)// subterfugio en trámites judiciales para alargar el pleito (TG.), abuso de formalidades judiciales de mala fe.

(pop.) Persona que tiene costumbre de Chicanear (TG.).

(pop.) Enredar un pleito, demorarlo, dilatarlo// prolongar una situación con trámites o argucias.

(pop.) Acción y efecto de Chicanear (TG.).

(lunf.) Mascar tabaco (JAS.)// enojarse, protestar (YAC.).

(pop.) Igual que Checatolta.

(pop.) Aument. de Chicatolta.

(nahua: Tzictli) Goma de mascar aromatizada.

(pop.) Mascar Chicle.

(pop.) Niño/ña, muchacho/cha.

(pop.) Golpe dado con el Chicote.

(pop.) Látigo delgado y flexible de cuero, cuerda, ballena u otra materia con que se aviva o castiga a las caballerías (TG), trozo de cable o cuerda; cable corto (LS.).

(pop.) Sangre// bebida alcohólica elaborada con maíz fermentado, o de la algarroba (TG.)// calma completa.

(pop.) Persona muy habladora// campanilla eléctrica de tono sordo// alarma// (drog.) Cigarrillo de picadura de marihuana// (mus.) Efecto que se produce pasando la base del arco sobre las cuerdas, del violín.

(pop.) Chicheo (YAC.).

(pop.) Persona muy tostada por el sol (TG.)// trocito de carne y gordura frito y muy tostado (LS.).

(delinc.) Armas de cualquier clase// (pop.) Juguetes// cosas pequeñas y delicadas, bonitas// pechos de mujer.

(pop.) Tonto, bobo, estúpido.

(pop.) Afer. de Pichicho. Perro pequeño// mafioso.

(pop.) Mafioso de nivel mediano.

(pop.) Jefe de mafiosos.

(pop.) Persona que acostumbra a Chichonear, bromista (TG.), burlón (TG.), juguetón.

(pop.) Bromear (TG.), burlar (TG.), juguetear.

(pop.) Burla, chanza. Acción y efecto de Chichonear.

(pop.) Pechos de mujer.

(pop.) Maniático (TG.), extravagante sin ser loco (TG), loco (JAS), seso sorbido (JAS.)// entusiasmado por algo// individuo apasionado por una mujer (TG.), enamorado.

(pop.) Manía (TG.), idea fija y extravagante de hacer una cosa (TG.)// afición desmedida por una cosa// enamoramiento, apasionamiento.

(pop.) Aficionarse desmedidamente a una cosa// enamorarse, apasionarse.

(pop.) Igual que Chifladoldall frasco de cuerno de animal vacuno para líquidos en los viajes (TG.).

(fr. Chiffonnier) Mueble con muchos cajones pequeños para guardar cosas.

(pop.) Vesr. de Funchi.

(pop.) Salivar, escupir.

(pop.) Salivazo (BRA), escupitajo.

(pop.) Salivazo (LCV.).

(pop.) Igual que Chijetar.

(futb.) Golpe dado con el empeine a la pelota, enviándola por sobre la cabeza del jugador que realiza la acción, y en dirección opuesta a la que mira.

(pop.) Protestar// gritar// delatar.

(pop.) Ave de rapiña// persona desagradable.

(estib.) Libretas o documentos de los estibadores del Puerto que no trabajan, pero que son computados para el cobro de los jornales mínimos que están garantizados por convenio gremial.

(pop.) Cabeza// galera de felpa (LCV.); galera alta y rígida; sombrero de copa (REV.P.).

(pop.) Andar con chismes o habladurías; murmurar; comentar hechos a la sordina// propalar noticias sobre asuntos reservados, contar (BRA.).

(pop.) Chismerío.

(pop.) Chismoso, murmurador, indiscreto, cuentero.

(pop.) Chisme, habladuría, cuento (BRA.).

(pop.) Salsa preparada con especies, para condimentar carne asada.

(pop.) Cosa de poco valor// persona de poca importancia.

(pop.) Quích. Muchacha de capa social baja// mujer de rostro aindiado// campesina (VB) // mujer querida (REV.P.) // mujer (BRA) // cortaplumas (AD), navaja// criada, doméstica.

(pop.) Conjunto de chinas.

(lunf.) Bebida quinada// persona morocha.

(pop.) Persona pesada, molesta// persona que se enoja o irrita fácilmente (TG.)// Iaudaz, vivaracha, y jaranista (LCV.)// mal humor, enojo, disgusto// portamonedas de mujer (AD)// enfermedad venérea// comercio donde se venden elementos del vestuario de las Fuerzas Armadas.

(pop.) Cama.

(ingl. ginger_beer) Bebida sin alcohol, gaseosas// (carc.) Cierta bebida que hacían en Ushuaia los penados con agua, azúcar y el fruto del calafate (REV.P.).

(pop.) Igual que Chinchibirra.

(pop.) Choque de copas al efectuar un brindis// expresión con la que se hace un brindis.

(pop.) Igual que Chinchibírra.

(pop.) Persona molesta y pesada// enfermo venéreo.

(pop.) Igual que Chinchosolsall enojadizo, neurasténico, fastidiado.

(pop.) Tripa de ovino o vacuno, intestino (LCV.), tripa.

(pop.) Hombres y mujeres del pueblo (LS)// igual que Chinaje (JAS.).

(pop.) Errado, fracasado (FJS.)// vestido de mujer de ruedo irregular por defectos// objeto ladeado, desplazado de su lugar// mal dirigido.

(pop.) Fracasar en un proyecto o empresa (TG.); errar (YAC.), frustrar, fallar, confundir, no acertar// colgar un vestido más de un lado que del otro por defecto.

(pop.) Muchacho// tonto, bobo (YAC.).

(pop.) Defecto del ruedo de una pollera o vestido.

(pop.) Provinciano// querido, amigo (REV.P.)// zambo (hijo de negro e india o de india y negro) (TG.).

(guar.) Torta de harina de mandioca, o de maíz.

(lunf.) Muy bueno (LCV.), bien hecho (LCV.), excelente, de gran calidad.

(lunf.) Igual que Chipé.

(ingl. Chippendale.) Estilo de muebles lujosos, de origen inglés creado por el ebanista del mismo apellido.

Lengua de los gitanos en España.

Igual que Chipialé.

(lunf.) Mujer joven y bonita// cosa hermosa, magnífica, agradable, excelente.

(lunf.) Hermosamente, magníficamente, agradablemente.

(lunf.) Aparatoso, lujoso// simulación (BRA.), afectación, ostentación de elegancia.

(pop.) Latigazo// velocidad, rapidez, celeridad.

(delinc.) Bolsillo delantero del pantalón// (pop.) Chiquillo.

(pop.) Multitud de chiquilines (TG.)// acción propia de chiquilines.

(pop.) Rótula de la rodilla.

(pop.) Asonada militar fracasada, revolución frustrada, rebelión de poca importancia vencida.

(pop.) Casualidad favorable.

(pop.) Paño rectangular que se pasa entre los muslos y se sujetaba por sus extremos anterior y posterior a la cintura mediante faja o cinto (TG). Debajo de él se llevaban los calzoncillos largos y sueltos, con flecos o cribados. Usado por los gauchos sustituyó en su indumentaria al pantalón// pañal que se pone a los niños en sus primeros años, de forma parecida al chiripá gaucho.

(pop.) Aguachento, falto de consistencia.

(pop.) Azote, palmada dada en las nalgas con la mano abierta.

(pop.) Moneda de ínfimo valor (JAS.), billetes de papel moneda, emitidos desde el 1 de marzo de 1880 al 22 de febrero de 1882, en centavos y pesos fuertes y su equivalente en chirolas bolivianas// sobrenombre masculino y femenino.

(pop.) Monedas de poco valor.

(pop.) Bolsillo interior de otro lateral externo del saco, para llevar las monedas.

(pop.) Diminutivo de Chirola.

(pop.) Cárcel// camión celular.

(pop.) Caletre, cabeza.

(pop.) Mujer (YAC.), mujer vulgar o de baja estofa// criada provinciana de condición humilde// Desp. de China.

(pop.) Conjunto de mujeres vulgares.

(pop.) Igual que Chirusa.

(pop.) Baratija pequeña// murmuración.

(pop.) Noticia falsa o verdadera que se hace circular, y es de poca importancia.

(pop.) Afición a los chismes, relación de los chismes.

(pop.) Contarse chismes mutuamente.

(pop.) Acción y efecto de chismorrear.

(pop.) Cuento o chisme que una persona lleva a otra// aviso, alarma, advertencia.

(pop.) Mirar, observar, contemplar, espiar con disimulo.

(pop.) Igual que Chispear.

(pop.) Onomatopeya de Chistar.

(pop.) Prostíbulo clandestino caracterizado por el hecho de que las prostitutas llamaban con chistidos a los posibles clientes desde las puertas, ventanas o balcones.

(pop.) Llamar a otra persona con la voz onomatopéyica de Chist.

(pop.) Galera de copa alta.

(pop.) Onomatopeya de Chito.

(pop.) Voz para imponer silencio.

(lunf.) Tonto (YAC.), mentecato, bobo (JC.).

(pop.) Barba, perilla// enojo, irritación, berrinche, cólera.

(pop.) Colérico, enojado, irritado.

(lunf.) Enojar, enfadar, fastidiar, irritar, rabiar// traspirar.

(lunf.) Enfadarse, fastidiarse, irritarse, disgustarse (LCV.), encolerizarse, enfurecerse, molestarse, enojarse.

(lunf.) Soplo, delación, acusación.

(lunf.) Chivarse (JAS.), ponerse cabrero (JAS.), estufarse (J AS.).

(pop.) Igual que Chivatada, delación (YAC.).

(pop.) Igual que Chivatar. Alcahuetar, delatar, acusar, soplonear.

(pop.) Acción y efecto de Chivatar.

(pop.) Epent. por Chivo (JAS.), individuo con barba (LCV.)// enojado (LCM), disgustado, enfadado, irritado, encolerizado, molesto.

(pop.) Soplón, delator (YAC.)// persona que usa barba (LCV.), barbudo// (lunf.) Enojado (LCV.), disgustado.

(pop.) Transpirar.

(pop.) Contrabandista de poca monta.

(pop.) Individuo con barba.

(lunf.) Estufo GAS.), enojado (YAC.), disgustado, encolerizado// (pop.) Barbudo// aviso en radio o televisión no pago, deslizado subrepticiamente en una conversación.

(pop.) Barbado// (lunf.) Enojado, disgustado, encolerizado.

(pop.) Igual que Chillar.

(pop.) Vesr. de Bicho.

(pop.) Dar, estrechar la mano.

(pop.) Mazorca tierna de maíz (TG.)// culpa que se echa a otro (TG) / / tarea o trabajo pesado que se deja a otro// pene.

(pop.) Sangre// barro// (drog.) Haschich.

(turf.) Jockey o jocketa inexperto.

(turf.) Jockey de poca experiencia.

(pop.) Alegre, contento, jubiloso// viejo, achacoso// reblandecido, falto de lucidez// impotente.

(pop.) Persona muy contenta.

(pop.) Vesr. de hecho.

(pop.) Chofer (JAS.).

(pop.) Vesr. de Macho (LCV)// querido (LCV), amante (LCV.).

(pop.) Especie de camiseta de algodón, cerrada al cuello.

(juv) Forma vésrica de Machito.

(pop.) Muchacho joven, fuerte y viril// homosexual activo.

(Alem. Schoppen) Vaso de cerveza que no ha estado embotellada, de barril (TG.), vaso de vidrio grande con manija para beber cerveza.

(pop.) Igual que ChopIl vesr. de Pecho.

(lunf.) Robar, hurtar.

(pop.) Vesr. de Derecho.

(lunf.) Robo, hurto.

(lunf.) Producto de un robo (LCV.), o de lo mal habido.

(lunf.) Robado, hurtado.

(pop.) Emparedado de chorizo.

(lunf.) Ladrón (YAC.).

(lunf.) Reunión de ladrones o malevos (LCV.).

(lunf.) Punguista (JAS.), ladrón (LCV)// (pop.) metaf. por pene.

(pop.) Persona crédula, ingenua.

(lunf.) Dormir (AD).

(lunf.) Ladrón genéricamente (AD), malhechor, ratero.

(pop.) Sucio, manchado// (lunf.) Robado, hurtado.

(lunf.) Reunión de ladrones o malevos (LCV.).

(lunf.) Robar, hurtar.

(lunf.) Igual que Choreo.

(pop.) Serie de cosas, gran cantidad, o cantidad apreciable de cosas, serie de chismes (JAS.).

(lunf.) Conjunto de malvivientes.

(lunf.) Ladrón (LCV.), malhechor// punguista (JAS.), variante de Choreo (BRA).

(pop.) Vesr. de Ganchos.

(delinc.) Vesr. de Suncho.

(pop.) Broma pesada de despedida de soltero, terminación de estudios, etc., a veces desvistiendo a la víctima ensuciándole los órganos genitales.

(pop.) Fornicar, copular// burlarse de otro, hacerlo víctima de una Choteada.

(pop.) (música y danza española, en danza que recuerda a la polca (LS).

(quich.) Caduco, achacoso, viejo// tonto// impotente// pene// hombre cuyo pene está siempre caído o no se le pone eréctil (TG.)// pusilánime (YAC.).

(ingl. y éste del chino.) Perro oriundo de China, de pelaje marrón_rojizo y espeso, de tamaño mediano.

(delinc.) Llave (BBL), ganzúa.

(pop.) Contratiempo// censura, reproche, reprensión, reprimenda.

(lunf.) Ebriedad, borrachera.

(lunf.) Ebrio, borracho.

(pop.) Bravío, salvaje, arisco, montaraz// esquivo, huraño.

(pop.) Herir con un arma blanca confeccionada con elementos precarios// azuzar// tirar de los cabellos/ / cortar el pelo en forma desprolija.

(lunf.) Ebrio, borracho.

(fr. Choucroute.) Repollo fermentado y sazonado con vinagre, sal y pimienta previo a su cocido.

(pop.) Objeto sin valor o de poco valor.

(pop.) Miedoso (LCV), cobarde (LCV), temeroso.

(pop.) Mujer bonita y joven.

(pop.) Pavura (JAS.), miedo (JAP), temor (LCV.), susto, pánico// fiebre producida por paludismo, fiebre intermitente (TG) escalofrío (TG.)// perro// (turf.) Caballo de carrera.

(pop.) Persona despreciable, monigote.

(pop.) Persona de pies o piernas torcidos, estevado, patituerto, cojo.

(pop.) Caramelo masticable.

(pop.) Andar como los chuecos.

(ejérc.) Arresto, castigo.

(mus.) Onomatopeya usada por los directores de orquesta para prevenir a los ejecutantes, en las interpretaciones a la parrilla, deben estar listos para empezar a tocar sus instrumentos, y tres o cuatro compases antes del final, para avisarles deben terminar la ejecución.

(pop.) Avestruz Pequeño.

(pop.) Explotador de mujeres (LCV.).

Jerga hablada en Quito (Ecuador).

(pop.) Afer. de Achumadolda.

(pop.) Embriagar.

(pop.) Azuzar a los perros// ladrar// provocar una pelea// disparar un arma de fuego.

(pop.) Bala de bufoso (JAS.), balazo (LCV.), bala de plomo// revólver, pistola.

(quich.) Polvo de harina de maíz o de papas (TG.)// alimento,que se hace de este polvo diluyéndolo en agua, cociéndolo con azúcar (T.G.)// papa secada al aire de la que se hace la harina llamada chuño (TG.).

(pop.) Borrachera.

(ejerc.) Músico de una banda militar, de instrumento de aire.

(pop.) Santurrón, católico riguroso.

(ins.) Persona secuestrada// (pop.) Persona ebria.

(ins.) Lugar de detención ilegal.

(pop.) Ebrio, borracho// delgado en extremo, enjuto// persona de cara flaca// (ins.) Teléfono intervenido// Persona detenida ilegalmente.

(pop.) Bebedor consuetudinario// minetero (VB.).

(pop.) Adulador, servil, obsecuente.

(pop.) Bebedor, aficionado a las bebidas alcohólicas.

(pop.) Acción y efecto de beber abundantemente bebidas alcohólicas// fiesta en la que se bebe en demasía.

(pop.) Aguantar, soportar// enflaquecer, adelgazar// tomar mucha bebida alcohólica// sufrir// quitar a otro algo paulatinamente// sacar con los labios el jugo de una cosa// (ins.) Privar ilegítimamente a otro de su libertad.

(pop.) Adular, halagar en forma servil.

(pop.) Explotar el trabajo de otro.

(pop.) Igual que Chupar el culo.

(lunf.) Pasar un tiempo en la prisión (YAC.).

(pop.) Enflaquecer// embriagarse// aguantarse.

(pop.) Gustar una cosa con fruición// estar distraído, desvelado (TG.).

(pop.) Defraudar a otro

(pop.) ¡Aguantáte ésa!.

(pop.) Tomá éso, tomá por tonto.

(pop.) Bebida alcohólica en general.

(pop.) Bar, despacho de bebidas alcohólicas, licorería.

(pop.) Borracho// (ins.) Persona secuestrada// teléfono intervenido// aparato para grabar conversaciones telefónicas.

(pop.) Igual que Chupe.

(pop.) Guiso con diversos pescados con salsa// bebedor aficionado a las bebidas alcohólicas// escaso, corto.

(pop.) Cigarrillos (LCV.).

(pop.) Aficionado a las bebidas alcohólicas// Enpent. por Chupandín.

(pop.) Mancha que queda en la piel después de dar un beso chupando (VB.).

(pop.) Hermoso (referido a personas jóvenes y atrayentes), lindo/a.

(pop.) Mujer joven y linda. Aument. de Churra.

(pop.) Bife de carne asada a la parrilla, y aumentativo de Churro.

(pop.) Hacer y comer Churrascos a la parrilla o a la plancha.

(pop.) dimin. de Churrascolca.

(pop.) Excrementos (LCV.), mugre.

(pop.) Broma// mancha de suciedad.

(pop.) Ensuciarse (Rev.P..) mancharse con excrementos.

(pop.) Ensuciarse (LCV), mancharse.

(pop.) Cabellos sueltos y desgreñados.

(pop.) Indios e indias sin importancia ni autoridad, que estaban bajo la dependencia de un cacique (TG)// multitud de gente de baja condición social// persona chismosa, intrigante// (aer.) Oficial o suboficial de Comunicaciones.

(pop.) Igual que chusma// gente soez, de la última clase (TG.), muchedumbre soez (TG.).

(pop.) Chismear, intrigar.

(pop.) Igual que Chismerío y Chusmaje..

(pop.) Chismoso, intrigante, murmurador.

(quich.) Taleguillo largo y angosto en que llevaban el dinero la gente de campo (TG.)// bolsita tejida a mano o escarcela para guardar coca// partes genitales del hombre o animal macho, particularmente el escroto (TG.).

(lunf.) Sujeto (YAC.).

(pop.) Chismoso, intrigante, murmurador.

(aer.) Paracaídas.

(futb.) Puntapié violento a la pelota// efecto de la pelota.

(aer.) Paracaidista.

(pop.) Arma rudimentaria parecida al Chuzo, confeccionada con elementos precarios// pelo duro.

(pop.) Punzar, pinchar, herir con chuzo o chuza.

(pop.) Mechones de pelo lacio y fuerte que caen sobre la frente y orejas. Igual que Chusas.

(pop.) Golpe dado con la chuza o chuzo.

(pop.) Igual que Chuza.

(pop.) Vesr. irreg. de Policía (LCV.).

(futb.) Club San Lorenzo de Almagro.

(futb.) Partidario del Club San Lorenzo de Almagro.

(delinc.) Linterna de luz débil usada por los ladrones madruguistas (LCV.).

(pop.) Indigente, pato de solemnidad (JAS)// lleno de alcohol o drogas// (jgo.) Jugador de naipes sin dinero.

(lunf.) Olor (AD.).

(pop.) Baile criollo muy antiguo, de varias parejas.

(pop.) Ultima zona de la rayuela (JG).

(pop.) Letrina.

(pop.) Cierre de cremallera.

(pop.) Local que simulaba ser cigarrería, en el que se abonaba por un atado una suma para ingresar a los fondos donde actuaba una prostituta.

(pop.) Pene.

(pop.) Cigarro puro (TG.).

(delinc.) Linterna de luz débil.

(pop.) Calera alta (JAS.).

(medic.) Mujer que no tiene relaciones sexuales.

(juv.) Cigarrillo común.

(delinc.) Parte de la llave que se introduce en la cerradura (JAS).

(pop.) Negro esclavo que se refugiaba en los montes en busca de su libertad// animal salvaje// mate (LCV.), mate amargo// indócil, montaraz, silvestre.

(pop.) Huir de la justicia o de la policía// tomar mate (amargo o dulce).

(lunf. y polic.) Comisario de Policía (por el número de cinco ángulos bordados en la presilla del hombro del uniforme antiguo).

(pop.) Masturbación masculina.

(pop.) Senos de mujer//antigua denominación de compra de una porción de pizza y de otra de fainá, más reducidas que las que se vendían separadas por los faineros ambulantes.

(pop.) Esfuerzo para lograr lo que se desea, esfuerzo denodado// juego de tira y afloja con una cuerda y personas que tiran en direcciones opuestas; acción de cinchar (BRA.).

(pop.) Trabajo, esfuerzo.

(pop.) Trabajar intensamente// hacer esfuerzos para que algo se realice como se desea// tirar con fuerza de una cuerda entre varias personas en grupos opuestos// apretar, ceñir/ / alentar, estar a favor de alguien.

(ingl.) Cenicienta.

(pop.) Apoc. de Cinematógrafo.

(pop.) Coloniaje.

(pop.) Simpatizante de los intereses extranjeros o al servicio de ellos// político que emplea su influencia en ese sentido.

(turf.) Valla de telas con resortes tras las que se colocan los jinetes con sus cabalgaduras en las carreras de caballos en los hipódromos, y que se levantan cuando se da la señal de partida. Han sido sustituídas por las gateras.

(pop.) Pene grande.

(drog.) Grupo de consumidores de drogas// grupo de personas relacionadas con las drogas que se visten llamativarnente// lugar donde se consumen drogas.

(pop.) Experto, baquiano, que ha andado mucho en la vida.

(pop.) Mentiroso.

(futb.) Centro de la cancha en el fútbol.

(pop.) Persona que pega de atrás (JAS).

(pop.) Pene.

(drog.) Consumidor de drogas que llama la atención en el grupo por su comportamiento, conversación o vestirnenta// (medic.) Paciente de comportamiento teatral.

(delinc.) Pequerta cachiporra con una bola de hierro forrada de cuero (JAS).

(delinc.) Tajo que hace el ladrón carterista, cortando el bolsillo de la víctima exteriormente, para apoderarse del contenido del mismo.

(pop.) Persona que busca y/o comercia con los desperdicios, trapos, botellas, etc. que recolecta en los basurales o vaciaderos de residuos// morador de las proximidades de las quemas// vago (BRA.).

(pop.) Buscar desperdicios en los basurales.

(ingI.) Zona céntrica de bancos, casas de cambio y oficinas.

(pop.) Vaso de cerveza pequeño (DDS) antiguo soldado de las milicias de la ciudad.

(pop.) Apoc. de Clandestino.

(pop.) Prostíbulo no autorizado antes del año 1935 en que dejaron de existir los que obtenían habilitación municipal.

(pop.) Ventana superior de las puertas// armazón de hierro y vidrios de un techo, para iluminación diurna natural.

(pop.) Ojos.

(pop.) Vino con mucha agua (JAS).

(pop.) Pene.

(pop.) Calidad, cualidad de tino y sensatez.

(pop.) Ajuste automático de haberes del personal en relación de dependencia, asegurado por un convenio laboral de carácter gremial, de acuerdo con el costo de vida operado.

(pop.) Perjudicado (LCV)// exacto, igual, idéntico.

(pop.) Persona que solicita dinero Prestado que no devuelve, o que saca mercaderías a crédito que no abona nunca (LCV).

(pop.) Persona que clava o engaña (TC.)// copular, fornicar// no pagar (JAS), entrampar (JAS), adeudar// herir con arma blanca// defraudar, estafar// perjudicar a uno vendiéndole algo que no está de acuerdo a lo pagado.

(pop.) Morir.

(pop.) Perjudicarse (LCV), comprar por bueno lo que no sirve.

(pop.) Cuenta incobrable (LCV), deuda (LCV)// incómodo, persona molesta, pesada (JAS), antipática (JAS)// mercadería invendible.

(ingl. Klaxon) Potente bocina eléctrica de un vehículo.

(ingl. banc.) Cámara de compensaci6n bancaria de cheques y otros valores.

(ingl. Clare cup) Vino blanco o tinto con trozos de frutas, limón y azúcar.

(ingl.) Traje civil de calle usado por los sacerdotes en reemplazo de la sotana, con una camisa especial con un pequeño alzacuello plástico.

(pop.) Cabellos, cabellos muy largos, cabellos sucios o desgreñados.

(ingl. box.) Posición abrazada de los púgiles, durante un encuentro.

(pop.) Individuo de cabellos largos y desprolijos.

(ingl.) Sujeta papeles de alambre o plástico.

(fr. Cliché) Grabado metálico para imprimir.

(ingl.) Payaso (TG.).

(ingl.) Asociación o sociedad deportiva y/o cultural.

(pop.) Persona muy débil y casi impedida por la vejez.

jerga delincuente en Chile.

Lenguaje del hampa en Bolivia.

(pop.) Vesr. de Banco.

(delinc.) Vesr. irreg. de Abanico.

Jerga delincuente en Italia.

(pop.) Frazada (TG.), manta (TG.).

(pop.) Recibir un castigo.

(pop.) Moneda grande de cobre de 1 ó 2 centavos acuñadas en los años 1882 a 1896, que circularon hasta 1939; y de tamaño chico emitidas entre los años 1939 y 1950.

(drog.) Apoc. de Cocaína.

(pop.) Adolescente que desprecia las tradiciones.

(pop.) Coloniaje.

(pop.) Golpe en la cabeza, con la mano (TG), coscorrón.

(pop.) Resistir// presentir// protestar, maliciar (TG.), advertir (TG), sospechar (TG.).

(pop.) Protesta, resistencia// intuición// presunción.

(pop.) Vesr. de Cinco, e igual que Cocinero.

(pop.) Vientre, barriga, abdómen, panza, estómago.

(pop.) Terminado, arreglado, preparado de antemano, maquinado// arruinado, maltrecho// asesinado, muerto// descubierto.

(pop.) Aniquilar, arruinar algo, perjudicar// arreglar, maquinar, preparar de antemano// asesinar, matar// (period.) Redactar una noticia tomada de otra fuente.

(pop.) Billete de cinco pesos moneda nacional con la efigie del Progreso emitido en los años 1900 a 1958.

(ingl.) Perro de caza, de orejas largas, tamaño mediano, de pelaje espeso y ondulado.

Jerga de las clases incultas de Londres, Inglaterra.

(pop.) Cabeza (LCV), cráneo (JAS), mollera// inteligencia// (ejerc.) Coronel// (mat. inf.) Fantasma para asustar a los niños pequeños.

(drog.) Cocaína.

(pop.) Broches metálicos dentados que se aplican a cables telefónicos para grabar o escuchar comunicaciones.

(pop.) Lenguaje híbrido que usan los extranjeros, particularmente los italianos ignorantes de nuestra lengua en la que emplean voces muy incorrectas, macarrónicas y heteróclitas (TG)// Italiano que habla de ese modo (TG)// italiano acriollado (JAS)// persona desaliñada en el arreglo personal.

(pop.) Persona molesta e impertinente// colérica// soberbia, avasalladora, altanera.

(pop.) Persona altiva, soberbia, avasalladora, impertinente.

(pop.) Testículos.

(pop.) Igual que Cocote.

(fr. Cocotte) Rea de origen parisien (JAS.); prostituta que actúa en los círculos altos; mujer ligera, mujer pública de lujo y alto rango (TG.).

(ingl Cocktail) Mezcla de bebidas alcohólicas// (drog.) Mezcla de drogas// (ins.) Explosivo incendiario.

(ins.) Explosivo incendiario.

(pop.) Vehículo que traquetea al andar.

(pop.) Cochinada, vileza, acción indecente, porquería.

(pop.) Con bajeza, en forma indigna.

(lunf.) Tonto (YAC.), estúpido, infeliz, necio, incapaz// pene// embutido fresco.

(pop.) Vesr. irreg. de Médico. Médico o cirujano (LCV).

(pop.) Vesr. de Flaco.

(pop.) Prostíbulo.

(pop.) Lascivo, lujurioso.

(pop.) Fornicar, realizar el acto sexual, hacer el hombre uso de la mujer teniendo ayuntamiento (TG.).

(pop.) Fornicado.

(pop.) Lo que se consigue sin pagar (LCV), cosa conseguída sin costar nada (JAS).

(pop.) Entrar de cogote en cualquier sitio (JAS), obtener gratuitamente cosas.

(pop.) Persona entonada o engreida (TG.) presuntuosa, persona muy altiva y orgullosa// aristócrata// adinerado, pudiente// influyente.

(pop.) El que la cogotea (JAS).

(pop.) Realizar el acto carnal.

(pop.) Pistola, revólver// balazo.

(pop.) Disparo de arma de fuego.

(fr.) Peinador, peluquero.

(pop.) Comisión ilícita, comisión que percibe el organizador de juego clandestino// retribución al intermediario en una compra o licitación// dádiva, soborno, cohecho a un funcionario (TG.) para que despache favorablemente o con brevedad un asunto (TG).

(pop.) Persona sobornada.

(pop.) Dar o recibir coimas, dar dinero a alguien para que haga o deje de hacer lo que está obligado.

(pop.) Persona que recibe coimas.

(pop.) Igual que Coima.

(fr.) Licor con sabor a naranja.

(pop.) Orgía sexual, fornicación múltiple.

(pop.) Cuero de oveja que se coloca sobre el recado criollo.

(pop.) Testículos.

(pop.) Estupidez.

(pop.) Estupendo, excelente// valiente.

(rural. y turf.) Animal sin castrar, padrillo// (pop.) Valiente, decidido.

(pop.) Asentaderas, posaderas, glúteos, trasero lo que cuelga en un asunto// fila de personas que esperan un vehículo o para entrar a un lugar de diversión, comercio o gestión de empleo// último// (delinc.) Cadena de reloj (AD); colgante de reloj.

(ingl. Top less) Traje de baño femenino de dos piezas, la inferior muy breve que deja los glúteos en descubierto.

(pop.) Introducido subrepticiamente a un lugar, el que está demás en un asunto o lugar (JAS).

(carc.) Empleado de cárcel encargado de leer la correspondencia que los presos envían o reciben// (dep.) Deportista que no logra interceptar al jugador adversario// (pop.) Pecoso.

(pop.) Fornicar.

(pop.) Copular.

(pop.) Tomar parte en un negocio a último momento// intercalarse indebidamente en una cola de personas que esperan// entrar sin permiso a algún sitio reservado o agregarse a una diversión sin previa invitación (LCV.)// (delinc.) Entrar a una casa o habitación para robar (AD).

(pop.) Pasear y divertirse sin abonar un centavo (LCV.).

(pop.) Dormir.

(pop.) Apoc. de Colegio y de Colectivo.

(pop.) Moverse de izquierda a derecha los vagones de un tren (TC)// tironear el barrilete en el aire, moyiendo la cola (TG.).

(pop.) Conductor de automóviles colectivos// (aer.) Piloto de avión de transporte militar de pasajeros.

(pop.) Automotor más pequeño que el ómnibus, dedicado al transporte público de pasajeros.

(pop.) Saco con dos cortes, uno a cada lado, en la parte trasera.

(pop.) Mataderos clandestinos de ganado vacuno, ovino o porcino.

(pop.) Despedido, cesante// comprometido en una situación o negocio, involucrado// indigente// (drog.) No poder abandonar la droga.

(pop.) Usuarios clandestinos, mediante conexiones, de la red eléctrica de una empresa.

(delinc.) Reloj con cadena, cuando ésta es de las cortas que se usan colgando (AD)// pene (LCV).

(pop.) Aros de mujer (LCV)// senos de mujer (LCV).

(pop.) Dejar plantado (JAS)// abandonar a alguien o algo// romper relaciones amorosas unilateralmente// cesantear, despedir/ / estafar.

(pop.) Atribuir a otro la autoría de un hecho que no realizó// desacreditar, difamar.

(pop.) Romper unilateralmente relaciones amorosas// despedir, expulsar.

(pop.) Jubilarse.

(pop.) Loco, lunático, maniático, perturbado, trastornado, medio loco.

(pop.) Igual que Colibrillo/lla.

(ingl. Collie) Perro pastor, originario de Escocia.

(pop.) Apoc. de Colifato/ta, lunático, maniático, loco, medio loco.

(pop.) Vesr. irreg. de Milico, soldado conscripto// servicio militar, conscripción.

(pop.) Servicio militar, conscripción obligatoria.

(pop.) Loco, desequilibrado.

(pop.) Vesr. de Loco/ca// (drog.) Instante en que entra la sangre en la jeringa al retirar el émbolo.

(fr.) Técnica pictórica que agrega a la tela o soporte, carozos, figuras recortadas, piedras, tapas metálicas de botellas y elementos diversos sobre lo pintado.

(pop.) Sangre (AD.) // vergüenza (turf.) Disco de llegada en los hipódromos.

(pop.) Comunista// persona pelirroja.

(pop.) Buenísimo, extraordinario.

(pop.) Revólver o pistola de esa marca originaria de EE.UU.

(arm.) Comandante de compañía, batallón o embarcación.

(port. Cominando) Pequeño grupo de una fuerza de choque del Ejército, Armada o Aeronáutica, adiestrado para realizar misiones sorpresivas hostiles y otras de la más diversa índole.

(pop.) Aparato integrado por un receptor radiotelefónico y un tocadiscos.

(pop.) Vieja entrometida en los asuntos del barrio (JAS).

(pop.) Casa de inquilinato o de vecindad, conventillo.

(pop.) Dentadura postiza// boca.

(pop.) Dícese de los católicos militantes que fuera de la Iglesia quebrantan los mandamientos.

(delinc.) Matar, asesinar.

(pop.) Comer con exceso.

(pop.) Andar en armonía.

(jgo.) No pasar una jugada por considerarla perdida, en beneficio del que debe pasarla.

(pop.) Desflorar a una mujer.

(pop.) Igual que Comerse un carozo (LCV).

(pop.) Ser responsabilizado de algo que no se ha hecho.

(lunf.) Cumplir una condena por una falta o delito que no se ha cometido.

(lunf.) Estar preso por ese tiempo (YAC.).

(lunf.) Estar preso por unos años (YAC.).

(pop.) Creer una mentira.

(pop.) Ser perjudicado sin protestar.

(pop.) Igual que Comérsela doblada.

(pop.) Igual que Coima.

(arm.) Integrantes de los cuerpos de comandos.

(pop.) Pederasta pasivo// gargantúa.

(pop.) Comida muy abundante.

(pop.) Igual que Comilón (primera acepción).

(pop.) Cosa dicha o hecha con oportunidad.

(pop.) Descartable, destemplada, destartalada.

(pop.) De un lado para el otro.

(pop.) Como al principio// sin progreso alguno.

(pop.) Mal, pésimamente// feo.

(pop.) Igual que Como el culo.

(pop.) Situación del que viaja en un vehículo muy apretado por haberse excedido el número de pasajeros que puede transportar.

(pop.) Enseguida, inmediatamente, rápido.

(pop.) Defendiéndose encarnizadamente.

(pop.) Sediento//sin dinero.

(pop.) Forma de afirmación (TG), asentimiento (TG).

(pop.) Torpe, indeciso.

(pop.) Destacar la importancia de algo que vale la pena ver.

(pop.) Mala noticia inesperada// alimento indigesto.

(pop.) Inesperadamente// persona que llega en forma inoportuna.

(pop.) Sentirse cómodo en un lugar que no es el habitual.

(pop.) Con deseos sexuales.

(pop.) Muy contento.

(pop.) Desorientado, indeciso.

(pop.) En discordia contínua; aborrecimiento que entre algunas personas se tiene.

(pop.) En el medio de una situación.

(pop.) Expulsado, echado, despedido.

(pop.) Fuera de lugar// extraño, desarraigado.

(pop.) Como si no hubiera pasado nada.

(pop.) Desnudo y desprotegido.

(pop.) Tranquilo.

(lunf.) Escritorio (LCV).

(lunf.) Cabezón (AD).

(lunf.) Forma vesr. irreg. de Marroco, galleta.

(pop.) Apoc. de Compañero/ra y de Compadre.

(pop.) Baladronada, alardeo, fanfarronería, jactancia// acción propia del compadre (YAC.)// provocación.

(pop.) Grupo de valentones, de compadres// colectividad de lunfardos y tenebrosos (JAS.).

(pop.) Afectado, engreído, jactancioso, altanero// valentón, pendenciero// desafiante// astuto, ladino, vil// individuo de elegancia afectada.

(pop.) Baladronear (TG), fachendear (TG.), fanfarrear// hacer ostentación de riquezas, buenas relaciones, etc.// hacerse el compadre (JAS).

(pop.) Alardeo, ostentación, envanecimiento de las propias cualidades, jactancia.

(pop.) Hombre del bajo pueblo, vano, engreído y fachendoso// hombre de cualquier condición social que tiene las cualidades dichas// perteneciente al compradito o que condice con sus hábitos y costumbres// individuo del suburbio porteño que imitó al compadrell valentón (BRA)// pisaverde.

(pop.) Aument. de Compadre.

(pop.) Colega gremial// concubino.

(pop.) Testículos.

(pop.) Conjunto carnavalesco// acompañamiento en grupo.

(pop.) Amigo, camarada, compañero de diversión o de tratos irregulares.

(estib.) Completar la contratación de un equipo de estibadores para un trabajo dado en el Puerto.

(pop.) Café con leche con pan y manteca o medias lunas.

(fr.) Acuerdo secreto, intriga, confabulación, conspiración.

(turf.) Preparador de caballos de carrera// (dep.) Adiestrador de gallos de riña.

(pop.) Tumefacción o hematoma en un ojo a consecuencia de puñetazos, o golpes.

(pop.) Engatusador// (delinc.) El que se ocupa en comprar a los ladrones los objetos robados (AD).

(pop.) Engatusar// atraer, captar la buena voluntad o simpatía de otros// sobornar// conquistar una mujer a un hombre y viceversa.

(pop.) Declarar (LCV), confesar// compartir las ideas de otro.

(pop.) Apoc. irreg. de Comunista.

(pop.) Comunista.

(pop.) Igual que Comunacho.

(pop.) Igual que Comunacho.

(e¡erc.) Oficial o suboficial de comunicaciones.

(pop.) Declaración (LCV), confesión.

(pop.) Enojado, disgustado, furioso.

(pop.) Desnudo y desprotegido.

(pop.) Situación de temor, asustado.

(pop.) Harto, fastidiado, aburrido.

(pop.) Ganar muy ajustadamente// fatigado.

(pop.) Siempre con lo mismo (YAC.).

(pop.) Enojado.

(pop.) Amenazado de un riesgo grave.

(pop.) Asustado.

(pop.) Prudentemente, atinadamente.

(pop.) En forma muy detallada o minuciosa, pormenorizada.

(pop.) Expresión con la que se da a entender la indiferencia con que se mira el progreso de otra persona.

(pop.) Sin recursos, falto de dinero.

(mus.) Primer violín de una orquesta.

(juv.) Conocer un nuevo ambiente.

(pop.) Vagina (LCV), crica, Partes pudendas de la mujer, especialmente el pubis con la vulva (TG.).

(pop.) Empleado.

(pop.) Contratar para trabajar, emplear, asalariar, generalmente de orden inferior o doméstico.

(pop.) Emplearse.

(pop.) Empleo (JAS), trabajo, ocupación, contrato de servicio generalmente doméstico.

(pop.) Engañar, embaucar.

(pop.) Igual que Conchabado.

(pop.) Igual que Conchabo.

(pop.) Igual que Conchabar.

(pop.) Igual que Conchabarse.

(carc.) Calentador de alcohol.

(drog.) Persona que no se droga// (juv.) Joven que se viste a la moda.

(lunf.) Vulva (AD), vagina.

(pop.) Astuto, cauteloso, sagaz// perezoso// incapaz, inútil, poco hábil// taimado, perverso// mezquino.

(pop.) Preservativo o profiláctico sexual masculino (denominación dada por el apellido de su inventor).

(pop.) Vesr. irreg. de Compadre (LCV), compañero, amigo.

(pop.) Relacionar.

(pop.) Relacionarse.

(pop.) Hambre// escasez, estrechez económica// mujer que tiene muchos hijos.

(pop.) Pasar hambre// sufrir estrechez económica.

(pop.) Lugar donde viven juntas demasiadas personas// (carc.) Celda estrecha y alargada.

(pop.) Asistente social// vagina.

(delinc.) Despacho del juez (LCV.).

(delinc.) juez (LCV.).

(pop.) Balazo (LCV.), bala de bufoso (JAS), proyectil de arma de fuego en general.

(ingl. Comfort) Comodidad, bienestar material// conjunto de elementos que constituyen el bienestar material y las comodidades de la vida (TG).

(pop.) Confundido, equivocado, erróneo.

(pop.) Situación diferente a la que parece ser.

(pop.) Diversión, fiesta// cierto baile y música de las Antillas.

(pop.) Vesr. irreg. de Gringo.

(lunf.) Vesr. irreg. de Abanico.

(futb.) Igual que Cuadro.

(pop.) Tener idea o noción de las personas con las que se trabaja o trata.

(pop.) Muy conocido y popular.

(pop.) Lapicera (AD), lápiz (AD), y en general cualquier instrumento con el que se puede escribir (AD).

(pop.) Servicio militar obligatorio.

(pop.) Soldado que hace el servicio militar obligatorio.

(pop.) Apoc. de Conservador.

(pop.) Adicto al Partido Conservador.

(pop.) Conservador/ra.

(pop.) Falo artificial de goma, plástico, madera, cuero, marfil, etc.

(fr. Consomme) Caldo puro de carne (TG).

(pop.) Masturbarse.

(pop.) Bollos berlineses.

(medic.) Consultorio médico y a la vez Bulín.

(medíc.) Consultorio a la vez Cotorro.

(pop.) Igual que Adición; gasto de comida y bebida en un restorán.

(pop.) Mentiroso (LCV.), fabulador.

(pop.) Igual que Contamusa.

(lunf.) Engañar (AD.).

(pop.) Relatar un suceso.

(pop.) Expresión de incredulidad con la que se pone en duda lo que se nos dice.

(pop.) Igual que Contárselo a Magoya.

(pop.) Igual que Contárselo a Magaya.

(ingl. Container) Cajón metálico de grandes dimensiones para transportar mercaderías, que se adapta de ex_profeso a los camiones que los trasladan desde o hasta el barco portacontenedores.

(futb.) Igual que Asegurar.

(pop.) Alegría (JAS), júbilo (JAS).

(lunf.) Alegre (AD.).

(pop.) Responder inmediatamente.

(pop.) Igual que Contrera.

(pop.) Estado de la mujer próximo a la maternidad (JAS.).

(mus.) Realización por los violines de una orquesta, o por uno de ellos, de melodías de agradables contrastes.

(futb.) Pasar rápidamente de la defensa al ataque.

(pop.) Cachetada, bofetada, sopapo (BRA.).

(delinc.) Convenio por precio, para dar muerte a una persona.

(pop.) Igual que Contrera.

(pop.) Opositor político (por el parecido del vocablo Contra con el apellido Contreras).

(delinc.) Seguimiento de una persona para secuestrarla, estudiando sus costumbres y movimientos.

(pop.) Alianza vituperable de carácter político.

(pop.) Paliza con derramamiento de sangre, golpiza.

(pop.) Chimoso, gritón, escandaloso.

(pop.) Casa de inquilinato o de vecindad, con muchos moradores// cárcel, penitenciaría (LCV.), penal.

(pop.) Igual que Conventillerolra.

(pop.) Igual que Conventillo (BRA).

(pop.) Igual que Conventillo (JAS).

(pop.) Apoc. de Conversación.

(pop.) Igual que Conventillo.

(fr. Cognac) Aguardiente añejado, obtenido por destilación de vinos. El vocablo coñac ha sido castellanizado por la RAE.

(jgo.) Apostar en un juego de naipes un monto similar al de la bancall ejercer de banquero en un juego por dinero// (pop.) Afrontar, hacer frente a una situación al propio riesgo// intervenir en cosas ajenas (LCV.), tomar parte en alguna cosa// (juv.) Colmar, invadir de satisfacción.

(jgo.) Apostar en una mesa de naipes el total del dinero de la banca, igualando su monto// ganar todo el dinero expuesto al juego// (pop.) Sacar la cara o salir en defensa de alguno (LCV.).

(futb.) Marcar un gol.

(pop.) Meterse en un asunto por otro (JAS).

(drog.) Estar bajo los efectos de una droga// (juv.) Estar de novio// estar absorto por algo// (medic.) Absorvido por una idea fija.

(drog.) Drogarse// (juv.) Extasiarse por algo, entusiasmarse.

(juv.) Cosa, tema// persona o situación divertida.

(pop.) Alternadora que recibe comisión por las copas de bebida que consume, y acompañando a clientes masculinos en bares y Cabarets, cafés cantantes, etc.

(pop.) Altanería, orgullo, soberbia, ínfula (JAS.) (period.) Síntesis de una noticia como título de la misma.

(pop.) Mezcla de bebidas alcohólicas, aperitivo (BRA.).

(pop.) Automóvil patrullero policial (por la luz colocada en el techo).

(pop.) Persona de clase social alta// persona importante// persona adinerada// persona que hace alarde de su nacimiento o situación.

(ingl.) Derecho de propiedad literaria de un autor o editor// marca del derecho.

(pop.) Mascar hojas de coca extrayendo su jugo.

(fr.) Tos ferina, tos convulsa (TG).

(pop.) Masticación de hojas de coca.

(pop.) Adicto al Coqueo.

(pop.) Pederasta pasivo masculino// gracioso, atractivo, agradable.

(pop.) Testículos.

(pop.) Guapeza.

(pop.) Valiente (JAS), atropellador (JAS), decidido (JAS), audaz.

(pop.) Cábala, presentimiento.

(delinc.) Golpe de fúrca (LCV.), acogotamiento// (jgo.) Pasaje de una bola en el billar por detrás de otra a la que estaba dirigida, sin tocarla// (pop.) Portacamisa (AD.).

(delinc.) Malviviente que sustraía alfileres de corbata en las épocas en que éstos eran usados.

(delinc.) Golpe de furca (LCV.), acogotamiento de una persona por la espalda de la misma.

(pop.) Hacerse el estrecho (JAS)// no aceptar gustoso una cosa (JAS.)// rebelarse (JAS.)// recelar, sospechar.

(pop.) Igual que Corcobear.

(pop.) Desconfianza, recelo, sospecha.

(pop.) Persona baja y gruesa// tímida, miedosa// torpe, ruda (LCV)// empleado suplente que cumple tareas diferentes// persona de suerte (JAS).

(pop.) Igual que Curdelín.

(pop.) Cuerdas de la vihuela (JAS).

(pop.) Persona mansa.

(ingl. Corduroy) Tela de pana acordonada, para ropas masculinas y femeninas.

(ins.) La ex_Coordinación Federal, hoy Superintendencia de Interior de la Policía Federal Argentina.

(pop.) Alzamiento popular masivo producido en la ciudad de Córdoba en 1948.

(pop.) Orilla externa de la vereda (TG).

(polic.) Agente de Policía que en los años 1950_1975 cumplía el servicio militar en la misma// (aer.) Soldado conscripto.

(pop.) Engañar, violar la fidelidad conyugal.

(ingl.) Carne vacuna enlatada.

(pop.) Hombre o mujer cuyo cónyuge le es infiel, cornudo (LCV.).

(futb.) Ángulo del terreno de juego.

(pop.) Delator// falso, taimado.

(ital.) Cuerno// expresión de negación.

(pop.) Igual que Cornelio/a.

(pop.) Sostén de los senos de una mujer.

(pop.) Fondo de alguna casa (LCV.).

(pop.) Cinto con hebilla (JAS.).

(delinc.) Papelito que se pega en las puertas, para poder saber, sin necesidad de estar en espionaje constantemente, si alguien ha entrado o salido (AD.).

(pop.) Persona que transmite chismes o habladurías.

(pop.) Amedrentar, acobardar, asustar// tener trámite favorable un expediente o asunto.

(pop.) Vencer, a otro.

(pop.) Amedrentar, asustar// imponerse sólo con las apariencias, amago fingido (TG), amenaza simulada, (TG).

(turf.) Contener el caballo en una carrera manteniéndolo detrás de los punteros, para poco antes de la llegada ganar de atropellada.

(pop.) Tener ventajas sobre otras personas.

(pop.) Estar famélico// estar sin dinero o trabajo, pobre, indigente, pasar necesidades.

(pop.) Igual que Correr la coneja.

(pop.) Seguir una garufa (JAS)// divertirse, andar de fiesta en fiesta// andar (YAC.)// pasar hambre, necesidades.

(pop.) Difundirse un rumor.

(pop.) Masturbarse un hombre.

(pop.) Colitis, diarrea// paso de baile del tango (BRA.)// (turf.) Ensayo de u n caballo de carrera, en distancia similar a la de la que participará.

(pop.) Echado// aislado// experimentado.

(lunf.) Vesr. de morroco.

(fr. Corset) Prenda interior femenina con ballenas para ajustar y modelar el cuerpo en su parte superior.

(fr.) Parte superior de un vestido femenino.

(pop.) Individuo altivo// avasallador.

(ital.) Locura, demencia// desfile de vehículos en Carnaval// antiguo paseo de la alta sociedad porteña en vehículos a tracción a sangre, y jinetes, en el Bosque de Palermo, que organizaba la Policía para su mejor orden y desarrollo, de acuerdo a ordenanzas dictadas al efecto.

(lunf.) Apoc. de Cortafrío, cortafierro (BBL).

(pop.) Facón (YAC.).

(pop.) Calle generalmente angosta y de una sola cuadra, por estar limitada en sus extremos por otras, elip. de calle cortada (BRA).

(pop.) Escaso de recursos o dinero, persona que no tiene un centavo (LCV)// café con muy poca leche, servido en pocillos.

(pop.) Cortafrío (JAS).

(pop.) Expresión usada para significar que debe dejarse de molestar.

(pop.) Tijera (AD)// mordaz.

(drog.) AduIterar drogas adicionándole otras substancias, para obtener mayor beneficio económico//' (jgo.) Dividir el mazo de naipes en dos o más partes (JAS)// (pop.) Interceptar// poner fin a una situación o conversación// herir de un tajo en la cara a otro.

(pop.) Igual que Alambrar.

(pop.) Tener facultades para disponer algo, mandar, disponer.

(pop.) igual que Cortar el bacalao.

(pop.) Degollar.

(fútb.) Igual que Anticipar.

(pop.) Desempeñar o ejercer funciones en una actividad o empleo, con, poder de decisión.

(delinc.) Repartir el dinero robado.

(pop.) Proceder sin consideración alguna para poner término a una situación que se prolonga indefinidamente// actuar en forma expeditiva para remediar males o conflictos, zanjar inconvenientes; o dificultades.

(pop.) Dejar de molestar.

(pop.) Apartarse o separarse de los amigos o de una reunión// tajearse, herirse morirse// (fútb.) Igual que Burlar.

(delinc.) "Cortafierro" (AD)// cuchillo(LCV), arma blanca confeccionada en la cárcel con elementos precarios// (mus.) Figura danzante en el tango (LCV), figura coreográfica en el tango (JAP), firulete que se hace bailando el tango (JAS)// (pop.) Atención que se da o presta a otro// herida o cicatriz en la cara producida con arma blanca// ostentación (JAP), alarde// (drog.) Añadir otra sustancia a la cocaína para aumentar su cantidad y hacerla menos fuerte.

(pop.) Ademán o gesto despectivo o provocativo poniendo una mano sobre la coyuntura del otro brazo, flexionando éste a la vez.

(pop.) Igual que Cortina.

(pop.) Corto (JAS) // lo que cubre algo.

(pop.) Persona de baja estatura.

(lunf.) Vesr. de saco// mujer innominada, mina (JAS)// persona. cuyo nombre no se menciona// vagina.

(pop.).Asunto o trabajo difícil o de paciencia.

(porp.) Increíble, difícil de creer.

(pop.) Denominación despectiva que se daba a los integrantes del Cuerpo Guardia de Seguridad de Caballería, de la Policía de la Capital// agente de Policía a caballo (LCV)// nombre con que el populacho designó a los del Escuadrón // desalmado, cruel (JAS).

(lunf.) Apuñalar.

(ital.) Así, más o menos, es decir.

(pop.) Persona.

(pop.) Individuo, persona, sujeto (YAC.).

(pop.) Vesr. irreg. de Músicos.

(pop.) Coleccionista de elementos que se usan para decorar automóviles.

(lunf.) Persona cuyo nombre no se menciona, sujeto (BRA.), individuo cuyo nombre se ignora o no se recuerda (TG).

(pop.) Persona que se disgusta fácilmente (LCV) persona desconfiada (LCV.), susceptible (LCV.).

(pop.) Caída de un caballo sobre un costado. Por extensión caída de una persona.

(pop.) Caer de costado un caballo. Caer una persona.

(pop.) Robar, sustraer.

(pop.) Ser muy cara una cosa, o muy dificultosa una tarea// obtener algo con mucho esfuerzo y sacrificio.

(pop.) Aument. de Costar un huevo.

(pop.) Igual que Costar un huevo.

(pop.) Igual que Costar un huevo.

(pop.) Costar mucho dinero.

(pop.) Tomar la molestia de ir a un lugar.

(por.) Chuleta.

(pop.) Igual que Coté.

(pop.) Esposo/sa.

(pop.) Igual que Costilla.

(pop.) Cicatriz.

(lunf.) Costado, lado.

(lunf.) Igual que Coté.

(lunf.) Igual que CosteLete.

(fr.) Elementos de diversión para fiestas (serpentinas, papel picado, silbatos, sombreritos, cometas, etc.).

(pop.) Cama.

(pop.) Contribuir entre varios a un gasto (TG).

(pop.) Bocio.

(ital. Cottolengo) Instituto de atención y alojamiento de menesterosos.

(pop.) Mujer charlatana (LCV), persona habladora// vagina.

(pop.) Hablar alborotadamente; conversación bulliciosa entre mujeres; hablar con exceso// dormir.

(pop.) Conversación bulliciosa de mujeres charlatanas; charla alborotada o excesiva; chismerío.

(pop.) Habitación (YAC.).

(pop.) Igual que Cotorro; habitación (YAC.).

(pop.) Habitación de soltero; habitación para citas amorosas.

(pop.) Persona que tiene coto o bocio.

(pop.) Vesr. de Turco.

(ingl.) Cancha de tenis.

(aer.) Lugar furtivo de descanso o recreo// (pop.) Recinto debajo de una escalera.

(delinc.) Igual que Cobani.

(ingl. Crack) Deportista que es figura de importancia en el deporte que practica. Por extensión un equipo deportivo y un caballo de carrera// (drog.) Cigarrillo armado con picadura de tabaco mezclado con marihuana y pasta de residuos de cocaína.

(alem. Krach) Desastre financiero, quiebra, bancarrota// retiro de inversores y capitales en una plaza bursátil por desconfianza.

(pop.) Enfermo// muerto.

(pop.) Fallecer, morir.

(pop.) Obsesionado.

(pop.) Metaf. por Cabeza (JAS), mollera/ /inteligente, talentoso, hábil// persona innominada.

(pop.) Disipado, libertino, persona de vida licenciosa, abyecto, envilecido, impúdico (TG), desvergonzado (TG).

(fr. Craquelée) Agrietamiento en la tela de un cuadro al óleo, o de un marco de un cuadro.

(ingl.) Prostitutas distinguidas.

(pop.) Pensar que las cosas son fáciles de hacer.

(pop.) Oligarca, poderoso // aristocracia.

(pop.) Cabellera rústica.

(lunf.) Muerto.

(lunf.) Morir.

(pop.) Seda y papel acresponado.

(delinc.) Monedero con cierrerelámpago; cierre relámpago en bolsillos o carteras y valijas.

(pop.) Testículos de vacunos.

(pop.) Sobreprotegido.

(pop.) Tenaza para cortar cadenas o candados.

(pop.) Nacional (TG), hijo del país (JAS).

(pop.) Gato para levantar automóviles, máquina para levantar grandes pesos// (ingl. cricket) juego con una bola de madera y con taco (TG).

(pop.) Igual que Clines, cabellos (YAC.).

(pop.) Cabeza, mollera.

(pop.) Enfado, enojo, rabieta.

(pop.) Irritar, exasperar, impacientar, poner nervioso.

(pop.) Persona que todo lo censura, sin perdonar las más ligeras faltas.

(pop.) Cabeza, cerebro, encéfalo, mollera.

(ingl. To cros) Golpe de puño en el mentón.

(lunf.) Persona de baja condición//capa de piel que se forma sobre una herida y luego, una vez que se seca, se desprende.

(pop.) Vagabundear, holgazanear.

(pop.) Atorrante, vagabundo.

(dep.) Deportista poco diestro, o sin aptitudes, inexperto// (pop.) Persona que no ha estudiado o preparado bien un asunto //persona falta de madurez.

(pop.) Estar próximo a extinguirse.

(pop.) Persona que se dispone a realizar o realiza el trabajo de un huelguista.

(fr. Croupier) Empleado de mesa de juego en casinos que paga con fichas o recoje el dinero o fichas apostadas.

(pop.) Reverso de una moneda.

(delinc.) Encerrar con uno o varios vehículos a otro para cometer un asalto o secuestro de persona.

(pop.) Antigua denominación político popular de la Constitución Nacional.

(delinc.) Billetera o cartera de hombre.

(pop.) Pañuelo de bolsillo (LCV) // persona bruta, inculta, torpe, boba, ignorante, de escasa inteligencia.

(rural.) Carrera de caballos en pueblos o caminos de los mismos.

(box.) Ring de box.

(pop.) Gavilla (LCV), pandilla.

(lunf. y polic.) Sitio donde se alojaban los detenidos en el Departamento (JAS); pabellón

(ejerc., arm. y aer.) Oficiales y subofiaciales de las Fuerzas Armadas.

(pop.) Nunca.

(lunf.) Alguno, cualquiera, indistinto.

(pop.) Obsequio o retribución que oculta segundas intenciones.

(pop.) Situación difícil, crítica o extrema.

(pop.) Expresión que da a entender que una cosa se realizará en tiempo remoto y hasta que se pone en duda la posibilidad de que suceda.

(pop.) Avena arrollada para consumo alimenticio (por la marca Quaquer Oats).

(pop.) Caballo de tiro (JAS) de los antiguos tranvías a caballo para subir una barranca// cadena, cable o cuerda, con que se remolca a vehículos atascados o empantanados, para sacarlos de esa situación y aun para llevarlos a remolque por desperfectos// ayuda, favor que se presta.

(pop.) Remolcado, arrastrado.

(pop.) Individuo que remolca vehículos mediante cable, soga o cadena. Antiguamente se hacía a caballo y hoy generalmente por medio de otros vehículos.

(pop.) Sacar un vehículo empantanado o atascado tirando de él con caballos o vehículos y medios apropiados// ayudar a alguien que está en dificultades.

(pop.) Rebelión o motín militar.

(pop.) Igual que Cuartelada.

(ital. Quartirolo) Queso muy blando, de forma cuadrada.

(pop.) Momento propicio u oportuno, para realizar algo.

(polic.) Subcomisario de Policía (por llevar en el antiguo uniforme en los hombros, presillas con cuatro ángulos bordados indicadores de la jerarquía).

(carc.) Pistola calibre 45.

(pop.) Lluvia muy breve.

(lunf.) Carta (LCV.).

(pop.) Igual que Cuatrojos.

(pop.) Corto de vista// persona que usa anteojos.

(pop.) Igual que Cuatrochi.

(pop.) Barquillo o cilindro, relleno de dulce de leche.

(pop.) Falso, hipócrita// mentiroso// subterfugio (TG).

(pop.) Falsear, rnentir// eludir un compromiso (TG).

(pop.) Igual que Cubilete// persona hábil para zafarse de compromisos (TG).

(aer.) Birrete.

(pop.) Anticiparse al accionar de otro// prevenirse de una situación.

(drog.) Cabeza// mente.

(pop.) Ardit, trampa.

(pop.) Trampear, mentir.

(pop.) Vehículo viejo y descuidado// denominación que se dio en la década del cincuenta a los automóviles alemanes "Mercedes Benz" modelos 1953 y 1954, de tamaño mediano, utilizados para taxímetros, pintados de negro// (drog.) Colilla grande de cigarrillo de marihuana.

(pop.) Igual que Cusifai. Sujeto (YAC.), mujer (YAC.).

(mat._inf.) Duende, fantasma// (pop.) Persona fea// (turf.) Caballo del que se malicia que puede ganar una carrera.

(pop. y mat._inf.) Reloj de pared que toca las horas, asomándose un pajarito de madera que imita al cuclillo.

(drog.) Cigarrillo grande con mezcla de tabaco y haschich, armado en forma de cucurucho con papeles de envolver.

(lunf.) Cabeza, cráneo, mollera.

(lunf.) Casilla o cubil de perro// (pop.) Cama.

(pop.) Persona entrometida (TG).

(arm.) Cama de un camarote// (curc.) Tarima, cama.

(pop.) Individuo peleador y pendenciero (TG) que porta armas blancas y es muy diestro en su manejo.

(pop.) Chanza, burla.

(pop.) Danza difundida desde Chile y bailada en la zona de Cuyo.

(ejerc., aer. y arm.) Personal del Servicio de Administración o Intendencia en las Fuerzas Armadas y de Seguridad.

(pop.) Expresión que se dirige a otra persona asegurándole que se le prestará ayuda o apoyo para una situación determinada.

(pop.) Cuentero (YAC.).

(pop.) Expresión que se dirige a otro, dando por descontado su apoyo o ayuda para algo determinado.

(delinc.) Profesional del delito que hace cuentos (LCV.); delincuente especialista en estafas// (pop.) Mentiroso, embustero.

(pop.) Estafador// mentiroso.

(delinc.) Engaño (LCV.), estafa (LCV.), igual que Trabajo (AD); robo genéricamente (AD)// mentira (LCV.), relato falso// (drog.) Argumentación falsa para obtener drogas o dinero para adquirirlas.

(lunf.) Designación genérica de muy diversas formas de estafa, mediante las cuales los delincuentes engañan a sus víctimas, explotando la ambición o credulidad de las mismas. Entre ellos; se encuentran el del "billete premiado" o tocomocho, con billetes de lotería falsificados o el extracto; del legado, alusiva a una supuesta herencia o dinero que se debe entregar, confiándolo a cambio de una suma dada como garantía, al que va a ser el damnificado; de las "máquinas de fabricar dinero" o filomisho, cargadas previamente de valores legítimos, que dejan de aparecer cuando se terminan, advirtiéndose recién que no dan resultado los elementos precarios, que supuestamente los imprimían o acuñaban, y muchos otros más.

(pop.) Acción y efecto de Cuerear.

(pop.) Causar daño a la honra (TG), denigrar, hablar mal de otro, despellejar al prójimo, chismear// desollar a un animal (TG) para obtener su cuero.

(pop.) Chismerío.

(pop.) Antiguo billete de cien pesos moneda nacional// mujer ligera.

(pop..) Pellejo (JAS), piel humana// billetera o cartera de hombre// mujer.

(pop.) Movimiento para evitar un golpe o caída.

(pop.) Eludir, esquivar situaciones, evitar un encuentro, escapar a algo// atropellar, empujar.

(pop.) Igual que Cuerpear.

(pop.) Sacerdote que trafica con cosas sagradas (TG), cura (LCV.), fraile (JAS), capellán de prisión (AD.), sacerdote, eclesiástico en general, pastor// (ejerc.) Integrante del arma de Ingenieros// (futb.) Club Atlético San Lorenzo de Almagro.

(por.) Ratos, ventosidades// disparos de armas de fuego// explosión de cohetes.

(pop.) Cohete.

(pop.) Casa, triorada, vivienda// (delinc.) Lugar donde se oculta contrabando// sitio donde tienen lugar operaciones comerciales clandestinas.

(lunf.) Igual que Cafúa.

(pop.) Conejo pequeño parecido a la rata (TG).

(pop.) Miedo.

(drog.) Acompañante de una mujer drogadicta que no mantiene relaciones íntimas con ella.

(pop.) Cuidar la vida.

(carc.) Cama de prisión, cama (LCV.)// prisión (LCV.), cárcel.

(pop.) Salto al rango en el que el burro ,debe ser rozado en sus asentaderas, por las del compañero de juego que salta sobre él.

(pop.) Curandero/ra.

(pop.) Copular.

(pop.) Igual que Cular.

(pop.) Igual que Pulastro.

(pop.) Aumentativo de Culastro.

(delinc.) Parte posterior del pantalón (LCV), bolsillo trasero del mismo// (pop.) Asentaderas, posaderas, nalgas (LCV), traste (LCV)// parte trasera de muchas cosas, especialmente vehículos.

(delinc.) Sustracción de mercaderías de un camión.

(delinc.) Ladrón especialista en robar mercaderías de camiones estacionados, a veces utilizando otro que arrima para transferir al mismo la carga// ladrón especializado en robar lo que el transeúnte lleva en el bolsillo de atrás del pantalón (LCV).

(pop.) Fornicado/da.

(pop.) Copular, fornicar.

(pop.) Igual que Clueco/ca.

(jgo.) Taba que siempre hace culo.

(pop.) Cinto ancho de cuero que posee muchos bolsillos con tapas, uno al lado del otro, tirador (TG).

(pop.) Suerte// (jgo.) En la taba cuando se pierde.

(pop.) Piedra falsa.

(pop.) Igual que segunda acepción de Estrecholcha.

(pop.) Persona engreída.

(pop.) Persona inexperta que pretende actuar en situaciones para la que no está capacitada// (jgo.) Juego de naipes, en el que pierde el que queda con el As de oros en su poder.

(pop.) Igual que Boca con boca.

(pop.) Persona de mucha suerte// persona de asentaderas prominentes.

(fr. Culotte) Calzones femeninos, trusa.

(pop.) Comadre (TG).

(pop.) Compañero, camarada (TG)// compadre, compinche (TG).

(pop.) Comparsa, grupo de máscaras integrantes de un conjunto carnavalesco.

(pop.) Apoc. de Cumpleaños// cómplice (AD).

(delinc.) Preso que ha finalizado el cumplimiento de su condena.

(lunf.) Cuentero (YAC.). Igual que Contamusa.

(pop.) Ascendiente para conseguir algo; influencia (LCV.), recomendación (LCV.), protección (LCV.), poder, predicamento.

(lunf.) Mujer que explota un rufián, con respecto a otra del mismo en similar situación// esposa cornuda.

(pop.) Marido cornudo.

(lunf.) Corazón.

(pop.) Automóvil de dos puertas.

(pop.) Ebrio, borracho.

(pop.) Corcovado, giboso, jorobado.

(pop.) De poco valor (BRA)// aniñada (BRA).

(pop.) Joroba, giba.

(pop.) Jorobar.

(pop.) Cibado, corcovado, jorobado.

(lunf.) Individuo que se alcoholiza (JAS), ebrio (LCV), borracho, bebedor// embriaguez (LCV.), borrachera, ebriedad.

(lunf.) Persona que le agrada embriagarse (LCV), borracho, ebrio// borrachera, embriaguez.

(lunf.) Igual que Curdela, aficionado a las bebidas alcohólicas.

(pop.) Igual que Curdela (LCV) e igual a Curdeli.

(lunf.) Curdela (LCV). Aument. de Curdela.

(lunf.) Igual que Curdelón.

(pop.) Tela adhesiva con gasa y producto medicinal desinfectante, que se aplica sobre la piel en pequeñas heridas (por la popularización de la marca Curita), esparadrapo, tira emplástica.

(lunf.) Persona víctima de una estafa o defraudación.

(lunf.) Cobrar en demasía una mercadería o trabajo// ganar sin trabajar// perjudicar, defraudar, estafar, robar.

(pop.) Igual que Curriculum.

(lat. elip. de Curriculum Vitae) Antecedentes de títulos, publicaciones, trabajos, conferencias, cátedras, etc. de una persona y honores y distinciones recibidas y cargos desempeñados// plan de estudios de Institutos de enseñanza superior, media o primaria.

(ingl.) Salsa muy picante originaria de la India, para condimentar platos.

(fr. Course) (turf.) Carrera de caballos.

(pop.) Diarrea, colitis.

(pop.) Evacuar el vientre a causa de colitis o diarrea.

(pop.) Cobarde, Pusilánime// sucio// miserable, mezquino// grosero.

(drog.) Andar en la droga// (pop.) Azotar, golpear.

(jgo.) Jugar al billar.

(pop.) Igual que Cuzco.

(pop.) Despec. de Cosol// persona innominada, fulano, sujeto (YAC.).

(pop.) Cabeza (JAS), cerebro (JAS), cráneo (JAS).

(delinc.) Herramienta usada por ladrones, en forma de canuto, tubo metálico o pinzas largas, que permite accionar desde afuera, la llave de una puerta, colocada interiormente en la cerradura// igual que angelito.

(pop.) Perro pequeño y ladrador (TG).