(pop.) A horcajadas.

(pop.) Agresión mútua entre dos o más personas con armas de fuego.

(pop.) En cantidad; con profusión; mucho.

(pop.) Alusión a que se recurre a la persona menos indicada.

(pop.) A cada uno le llega su turno, en el sentido de que el que la hace la paga.

(pop.) Suceso que ocurre muy espaciadamente.

(ital. A cappella) Canto sin música.

(pop.) No ceder con facilidad en una discusión.

(turf.) Expresión de triunfo antes de que el mismo se produzca, en una carrera de caballos.

(pop.) Invertido sexual masculino pasivo.

(pop.) Sin selección, sin mérito.

(pop.) Voz de desafío en un simulacro de duelo a cuchillo. (por tiznarse un dedo para marcar con él la cara del adversario, en simulación de una herida inferida, de haberse usado cuchillo).

(pop.) Poner de nuestra parte todo lo que podamos sin pedir milagros a Dios.

(pop.) Con violencia.

(pop.) Expresión alusiva a que las cosas han llegado a un punto tal que ya han dejado de interesar.

(pop.) Igual que A esta altura con los faroles.

(pop.) En esta ocasión u oportunidad en que las cosas han llegado a este punto.

(pop.) Alusión a la esperanza que se tiene sobre las posibilidades de éxito o triunfo de alguien al que se ha contribuído a formar.

(ingl. To a finish) Hasta el final; hasta lo último.

(ingl.) Con todo.

(ital.) A plena luz; al día.

(pop.) Pago de un gasto por partes iguales; entre varios.

(pop.) Sin cuidado; sin precisión, sin previsión.

(jgo.) Número que ha obtenido el primer premio en la lotería o quiniela, número al que se ha apostado como ganador.

(pop.) Atrás; al final de la fila.

(pop.) Más temprano o más tarde.

(pop.) Sin cumplimientos; sin etiqueta alguna.

(lunf.) Igual que A la guiurda (LCV.).

(pop.) A todo correr; atolondradamente; precipitadamente.

(pop.) Expresión de admiración, fastidio, irritación, resignación o sorpresa.

(lunf.) Lo que es muy bueno (LCV); que está bien hecho (LCV.), o que tendrá inmejorables resultados (LCV.).

(lunf.) Igual que A la guiurda. Rico o de importancia (BBL.); a lo grande (AD.); en grande escala (AD.); mucho, importante, excelente, de lo mejor, lujoso, magnífico, muy bueno, de gran calidad// fácil (AD.).

(lunf.) Rápido o veloz para huir (AD.).

(pop.) Igual que A la americana.

(pop.) Como venga, resulte o salga; sin cuidado ni preparación// acto de arrojar confites o monedas para que los disputen otros, especialmente niños.

Igual que ¡A la madona!

(pop.) Deshecho, estropeado.

(pop.) ¡Caramba!

(pop.) Igual que ¡A la flauta!

(pop.) Igual que ¡A la flauta!

(pop.) Lo hecho en forma o modo rutinario.

(pop.) Al cementerio.

(pop.) Arrastrando// de mal grado; obligado; forzado.

(pop.) Igual que A la americana.

(fr. A la sanfaçon) Descuidadamente; despreocupadamente; sin ceremonia; sin mayor responsabilidad.

(pop.) Con discreción; con disimulo; silenciosamente; sin estrépito, en forma reservada; taimadamente.

(lunf.) Antigua expresión usada para significar que a un condenado a prisión o reclusión, se le había remitido al penal de Ushuaia (Tierra del Fuego)// nombre dado en la antigua Penitenciaria Nacional a los calabozos de reclusión solitaria (LCV.), y en la Prisión Nacional a la sala de castigos (garitas) de la guardia militar (LCV.).

(lunf.) Desocupado; ocioso; sin que hacer.

(pop.) Caminar lentamente// llegar con retraso// hacer algo despaciosamente.

(pop.) Apresuradamente// lo hecho en mala forma.

(pop.) Igual que A las cansadas.

(pop.) Sin lógica, ni fundamento.

(pop.) Con mucho cuidado; con precaución; pausadamente (por la forma de conducir los conductores de tranvías o motormen.

(pop.) Actuar o hacer algo muy rápidamente.

(pop.) Con toda rapidez.

(pop.) Hacer u obtener algo en forma desordenada.

(pop.) A mucha distancia, lejos (por referencia a los aciertos de números en la lotería o quiniela).

(pop.) Expresión que se dirige a quien actúa con valor y coraje (LCV.).

(pop.) Cerca; cercano, próximo// a la par/ / sin deuda.

(pop.) Con gran liberalidad; // en gran abundancia.

(pop.) Igual que A mano abierta.

(pop.) Expresión con la que se da a entender que lo que nos ha sido propuesto es de nuestro agrado, porque lo conocemos, y por ello lo aceptamos.

(pop.) Expresión alusiva a que no consentiremos ninguna falta de respeto o consideración.

(juv.) Acelerado// excitado.

(pop.) Expresión de desconfianza acerca de lo que se nos propone o dice, o con la que se rechaza lo que no creemos.

(pop.) Expresión de autosuficiencia o de incredulidad.

(pop.) Sin límite o medida en el consumo de comida y/o bebida.

(pop.) Sin estar preparado.

(pop.) A pie; andando; caminando.

(pop.) Con excesiva abundancia; por todas partes.

(pop.) Desarrollar cosas o sucesos, en la forma que se desean.

(ital.) A gusto de uno.

(pop.) De a poco; poco a poco; en pequeñas cantidades.

(pop.) Momento propicio para hacer lo que se deseaba.

(pop.) Abundante; en cantidad.

(pop.) Comer o beber hasta el hartazgo// correr a caballo a toda velocidad.

(pop.) Cueste lo que cueste; a todo trance;// mantener una posición a cualquier precio.

(pop.) Mucho; en cantidad; con profusión.

(pop.) Con cálculo y premeditación// con serenidad.

(pop.) Con todo rigor; sin dar cuartel; con violencia: sin miramiento alguno.

(pop.) ¿Con qué motivo?; ¿Por qué causa?, ¿Con qué pretexto?

(pop.) Alusión a la conveniencia de tomar precauciones o recaudos.

(pop.) A tanto por persona.

(pop.) Igual que A tanto por barba.

(pop.) Al alcance; cerca; próximo.

(pop.) A la máxima velocidad.

(pop.) Con rapidez; a toda velocidad.

(pop.) Igual que A tiro.

(lunf.) Persona que tiene o aparenta poseer sólida posición económica// lujoso, espléndido, esmerado// persona afectada en el vestir.

(lunf.) Dar lujos a otros// atribuir a otro una buena posición económica que no posee.

(lunf.) Escrito de un recurso de "habeas Corpus" (JFP.).

(pop.) Igual que Bajada. (YAC.).

(pop.) Nativo o residente de zonas sureñas.

(pop.) Con celeridad; rápidamente// frecuentemente.

(rural.) Encabritarse un caballo/ / (pop.) Ir una persona contra otra.

(pop.) Indolente// descuidado en su persona.

(pop.) Descuidarse en su persona.

(delinc.) Sorprendido y arrestado en el instante de violar o introducirse en un domicilio ajeno (JFP.)// desertor de las fuerzas armadas// (lunf.) puerta que tiene celosía (LCV.), puerta// evadido, escapado, huído, fugado.

(delinc.) Ladrón hábil en abrir puertas, ventanas, o cajas de hierro.

(delinc.) Abrir una puerta (LCV.) o una ventana; forzar una puerta o ventana (JFP.)// escapar por una puerta o ventana.

(delinc.) Huir por cualquier puerta o ventana (LCV.); abrirse paso; marcharse, irse, escaparse.

(delinc.) Puerta (LCV); ventana, (REV.P.)// delator; soplón; alcahuete// vigilante; agente de policía, guardia cárcel; gendarme// operativo policial cercando a un delincuente para detenerlo.

(lunf. y rural.) Recoger (YAC.) recibir una cosa en el aire// parar el golpe de cuchillo del adversario// adivinar la intención de otro.

(pop.) Apretado; endurecido; apelmazado.

(lunf.) Acobardado (TG); azorado (DDS); asustado (AD.); indeciso (JFP.); irresoluto (JFP); encogido de ánimo (JFP.), confuso, confundido, desconcertado, atemorizado, acobardado, intimidado, cohibido// avergonzado (AD.).

(lunf.) Dominador (JFP)// buen sujeto, como entrador (JFP.).

(lunf.) Azoramiento; desconcierto; confusión, vergüenza, sonrojo, turbación// cobardía, miedo, temor.

(lunf.) Asustar (LCV.), atemorizar, acobardar, amilanar, intimidar, amenazar (LCV.); cohibir; avergonzar; dominar (JFP.); atemorizar;// confundir; desconcertar; aturdir; turbar.

(lunf.) Asustarse (AD.); atemorizarse, azorarse// turbarse; desconcertarse; perder la serenidad, no saber que responder a una pregunta pudiendo hacerlo (LCV.); en una conversación perder la ilación de la misma por temor o cortedad (LCV.), quedarse en suspenso sin saber que resolución tomar (JFP.)// sonrojarse; avergonzarse.

(lunf.) Apaleado; golpeado; castigado físicamente.

(lunf.) Apalear; golpear; pegar; castigar físicamente.

(pop. y turf.) Infectarse una herida o lastimadura de un caballo.

(pop. y turf.) Envejecer, volverse torpe con la edad una persona o caballo.

(lunf.) Acobardado, asustado/ / golpeado, herido// sobornado.

(lunf.) Acobardar; asustar// golpear; herir// sobornar.

(lunf.) Acobardarse; asustarse (pop.) disminuir la dureza o rigor.

(lunf.) Golpiza// soborno// (pop.) rodaje de un automóvil con motor recién rectificado, mientras no haya recorrido una determinada distancia.

(lunf.) Admirado (JFP.)// individuo de genio ligero, nervioso y que no toma precauciones en lo que debe efectuar, por lo que sufre las consecuencias de su ligereza (LCV.), irreflexivo, precipitado// individuo que experimenta acentuado entusiasmo por algo (JFP.).

(lunf.) Dicharachero (JFP.)// engañador (JFP.); sugestionador (JFP.).

(lunf.) Precipitar (LCV.); hacer algo antes de tiempo (LCV.); anticipar los acontecimientos (REV.P.)// entusiasmar (JFP.); sugestionar (JFP.).

(lunf.) Precipitarse (LCV.)// encontrarse con una persona sin pensarlo (LCV.): aceptar lo que se propone sin averiguar bien las causas (LCV.)// entusiasmarse con exceso (JFP.).

(pop.) Persona de cortos alcances; estúpido; tonto; torpe; lelo.

(pop.) Contradictor.

(lunf.) Atolondrado.

(delinc.) Categoría de un delincuente: antecedentes judiciales y policiales del mismo; historial delictivo.

(lunf.) Chato (LCV.)// acobardado, desanimado.

(lunf.) Herir, matar.

(pop.) Aturdido, atontado, atolondrado, mareado// imbécil, tonto, bobo, torpe// substancia orgánica en principio de descomposición.

(pop.) Aturdimiento, atontamiento, atolondramiento, mareo// estado de descomposición inicial de una substancia orgánica.

(pop.) Igual que Abombado/da. Atolondrado (YAC.).

(pop.) Aturdir (TG.), marear (TG.), turbar/ /comenzar a corromperse una substancia orgánica.

(pop.) Aturdirse, marearse, turbarse.

(pop.) Aborrecer// excecrar// renegar.

(period.) Adelantar una noticia aún incompleta.

(medic.) Médico que se dedica a realizar abortos ilícitos.

(pop.) Engendro; monstruo.

(lunf.) Enamorado (JFP.)// casado; amancebado; que vive en concubinato (JFP.).

(lunf.) Cerrar algo que se encuentra abierto (LCV.), tapar// unir dos cosas que están separadas (JFP.)// fornicar (JFP.).

(lunf.) Contraer matrimonio (LCV.), unirse en concubinato (Rev.P.)// copular entre perros y por extensión entre personas.

(lunf.) Persona que obtiene cosas ilegalmente.

(lunf.) Agarrar.

(lunf.) Pene.

(lunf.) Adulador// obsecuente acomodaticio, servil// alcahuete.

(medic.) Desnudarse.

(pop.) Distraído.

(pop.) Años de edad, durante la juventud.

(pop.) Abrir paso, despejar.

(pop.) Tomar precauciones anticipadamente a los hechos.

(pop.) Igual que Abrir el paraguas.

(pop.) Decir algo, hablar// recitar, cantar// declarar.

(futb.) Maniobrar en busca de mayor espacio de juego.

(futb.) Igual que Abrir el terreno.

(pop.) Estar prevenido para no tener sorpresas, estar sobreaviso.

(lunf.) Igual que Abrir los ojos.

(lunf.) Igual que Abrir los ojos.

(lunf.) Desflorar una mujer.

(lunf.) Separarse (LCV.), retirarse de una reunión (LCV.), desviarse, hacerse a un lado, desembarazarse (JFP.)// no estar de acuerdo (JFP.)// no formar parte o no aceptar lo que se propone (LCV.)// (jgo.) No apuntar (LCV.).

(pop.) Eludir; desentenderse de un problema o pedido; excusarse.

(pop.) Igual que Abrirse de gambas.

(lunf.) Casado; amancebado.

(delinc.) Cerrar (LCV.); atar (JFP.) (lunf.) unir o casar dos personas.// copular.

(lunf.) Igual que Abotonarse (LCV.)// prepararse para el pugilato (JFP.)// comprometerse verbalmente.

(pop.) Adherido, pegado// seguidor, acompañante.

(lunf.) Enojado (JFP.), disgustado (JFP.), enfurecido (JFP.), de mal humor (JFP.).

(lunf.) Igual que Abroncado/da (JFP.). Se dice del gavión que está enojado (JAS.).

(lunf.) Enojar (JFP.), disgustar (JFP.).

(lunf.) Enojarse (JFP.), disgustarse (JFP.).

(pop.) Tratamiento respetuoso o irrespetuoso, según la intención.

(drog.) Cigarrillo común// (turf) caballo cansado, fatigado.

(lunf.) Quich Boñiga, deyección, excremento, materia fecal, heces.

(pop.) Expresión alusiva a la existencia de una situación inesperada, difícil de resolver o superar.

(pop.) Expresión de fastidio.

(pop.) Expresión de desagrado para poner fin a una conversación.

(pop.) Eyacular, llegar al orgasmo.

(pop.) Terminar con algo molesto.

(pop.) Agotarse la argumentación o los recursos.

(pop.) Igual que Acabársele el rollo.

(pop.) Antiguo local donde se realizaban actividades bailables, musicales, de espectáculos, y aún prostibularias;// (fútb.) Racing Club de Avellaneda y Club Atlético Rosario Central.

(pop.) Amonestación, censura, represión, corrección.

(lunf.) Persona severa en la reprensión, censurador.

(pop.) Amonestar, corregir, reprender, censurar.

(lunf.) Amancebado// protegido, mantenido// ahorrado, guardado.

(lunf.) Ahorrativo, tacaño.

(lunf.) Empobrecido (JFP)// sujeto que hace mala vida (JFP)// arruinado por el juego o por carecer de mujer (JFP)// tacaño (JFP).

(lunf.) Ahorrar (LCV.), guardar (LCV.), juntar dinero// proteger, mantener, sostener a una mujer// conseguir, asir// querer// afrontar// tomar (YAC.), reunir (YAC.).

(lunf.) Acercarse un hombre a una mujer con fines de conquista.

(lunf.) Ahorro, acopio, economía// mantenimiento, protección, guarda..

(lunf.) Tajo en la cara// caída.

(lunf.) Herir de un tajo en la cara (LCV.).

(pop.) Mostrarse muy obsequioso o dulce, prodigar muestras de cariño un enamorado.

(pop.) Acariciar.

(pop.) Persona formal, circunspecta, solemne, muy apegada a los formulismos.

(quich.) Excremento.

(quich.) Igual que Acatanca.

(inc.) Abceso.

(lunf.) Pena adicional de una sentencia judicial.

(lunf.) Sobornado.

(lunf.) Sobornador.

(lunf.) Echar, o despedir a una persona, expulsar// cohechar, sobornar.

(lunf.) Prostituir a una mujer.

(lunf.) Despido, expulsión// gratificación, soborno.

(pop.) Cabeza. (YAC.).

(lunf.) Testículos.

(medic. y juv.) Excitado; (drog.) estimulado o excitado por drogas.

(juv.) Dar un cigarrillo.

(drog.) Igual que Acelerado/da.

(drog.) Incorporado a la drogadicción.

(pop.) Acierto.

(drog.) Acido Lisérgico L.S.D. 25., alucinógeno en general.

(rural.) Caballo con pequeñas manchas blancas en los codillos.

(rural.) Talonear un caballo en los codillos.

(lunf.) Casado, amancebado.

(lunf.) Casarse, amancebarse.

(lunf.) Acosado por los acreedores// presionado// angustiado por un problema// falto de dinero// tomado por el cuello.

(lunf.) Acosar los acreedores// presionar moralmente// angustiar// tomar por el cuello a otro en una riña.

(lunf.) Igual que Acodinado/da.

(rural.) Alusión maliciosa a un matrimonio repentino.

(lunf.) Unión de una pareja en matrimonio o concubinato// (rural.) unión o atadura de dos animales por el cuello, para que no se separen o extravíen (TG.).

(lunf.) Amancebar; casar// (rural.) unir dos bestias por el cuello.

(lunf.) Casarse; amancebarse. Igual que Abotonarse (LCV.) primera acepción.

(ins.) Intervención clandestina, ilegal o subrepticia de un teléfono.

(lunf.) Persona en buena situación// favorecido por influencias en un examen, ascenso o nombramiento.

(lunf.) Igual que Acomodado/da. Persona que ha logrado ubicarse en forma conveniente (JAS.); el que vive holgadamente (JFP.); adinerado (JFP.); el que goza de buena reputación moral, financiera, etc. (JFP.); el que se lleva bien con las autoridades (JFP.), arreglado (BRA.).

(lunf. y pop.) Arreglar (JAS.); componer (JFP.); concertar (JFP.); ordenar (JFP.)// dar (JAS.)// emplear a alguien (JFP.); conceder un nombramiento o posición por influencia// favorecer; facilitar// recomendar//. (abog.) formar un sumario de acuerdo a la conveniencia, mediante soborno.

(lunf. y pop.) Obtener una buena posición o colocación.

(lunf. y pop.) Componenda; enjuague; negociación oculta para obtener algo; convenio clandestino para lograr ganancia// juego arreglado de antemano y con trampa (C. de la P.).

(mus.) Apoyo de fondo por el piano o contrabajo en la ejecución musical.

(pop.) Prostitutas de categoría contratadas en agencias para acompañar a turistas y ejecutivos.

(pop.) Agregado// vehículo remolcado por otro, y que carece de motor por esa razón.

(pop.) Agregar, juntar.

(pop.) Agregarse// juntarse un hombre con una mujer (YAC.), unirse (YAC.).

(pop.) Atemorizado, asustado, acobardado, desanimado.

(pop.) Acobardar, atemorizar, asustar, amilanar, hacer perder el ánimo.

(pop.) Acobardarse, atemorizarse, asustarse, amilanarse, desanimarse.

(pop.) Acordeón.

(lunf.) Igual que Acodinado/da.

(lunf.) Mujer del ladrón (AD).

(lunf.) Igual que Acodinarse, unirse (JFP).

(lunf.) Cercado, próximo a ser detenido// encerrado.

(lunf.) Cercar// encerrar// confundir en forma que no se puede responder// acobardar, intimidar.

(lunf.) Aplicar corriente eléctrica a una persona.

(ejérc.) Eludir la instrucción militar escondiéndose.

(lunf.) Igual que Acollarado/da.

(lunf.) Igual que Acollararse.

(drog.) Droga L.S.D..

(pop.) Adoptar un extranjero los usos del país (TG).

(pop.) Actuar improvisadamente.

(pop.) Actuar sin sentido.

(arm.) Personal de la Prefectura Naval Argentina.

(pop.) Apenado, afligido.

(pop.) Apenar, afligir.

(lunf.) Igual que Acuñado.

(pop.) Favorecido (LCV), protegido (LCV), amparado, apoyado, recomendado.

(lunf.) Que protege (JFP).

(lunf.) Favorecer (LCV), proteger (LCV), recomendar (LCV), apoyar (JFP), tomar la defensa de un preso pobrón (JFP).

(pop.) Acusador, soplón.

(lunf. y pop.) Asaltado, robado, hurtado// obtenido ilícitamente// enfermo.

(lunf.) Asaltante, ladrón, malhechor.

(lunf.) Asaltar, hurtar, robar// enfermar.

(lunf.) Asalto a mano armada, hurto, robo, defraudación// acusación (JFP)// dolencia.

(pop.) Interjección con que se expresa admiración, satisfacción, asombro, ternura// a veces tiene sentido irónico.

(pop.) Conquistado por la vida cómoda// automóvil que por deterioros o desgaste del motor avanza con dificultad.

(pop.) Engordar demasiado// dejarse estar.

(lunf.) Igual que Achaco.

(pop.) Degradar o rebajar, humillar o envilecer (TG.).

(pop.) Amilanarse, acobardarse, humillarse.

(rural. y turf.) Caballo sin marca.

(pop.) Atemorizar, acobardar, inhibir, humillar.

(futb.) Salir el arquero en busca de la pelota en poder de un jugador adversario.

(pop.) Alentar// (juv.) acabarla, terminarla, no hablar más del asunto.

(futb.) Restar espacio de juego al adversario.

(futb.) Igual que Achicar el terreno.

(pop.) Acobardarse, asustarse, atemorizarse, tener miedo// inhibirse para hacer algo, encogerse (YAC.).

(pop.) Aindiado, mestizo, morocho. Persona del color y facciones del chino (descendiente de indio y zamba o viceversa) (TG).

(pop.) Aplebeyarse.

(pop.) Hacer líquida o muy blanda una substancia (TG), turbar a uno de manera que no sepa qué hacer o decir.

(pop.) Cortarse, turbarse, faltarle a uno palabras, confundirse, avergonzarse.

(pop.) Alcoholizado, algo ebrio, alegre por la bebida.

(pop.) Poner casi ebria a una persona.

(pop.) Alcoholizarse, ponerse alegre por la ingestión de bebidas alcohólicas.

(pop.) Asustado// con frío.

(pop.) Acobardar, asustar// tiritar por frío o fiebre.

(pop.) Arrugar// aplastar// asustar.

(pop.) Acobardarse; asustarse// estremecerse o temblar de frío o fiebre.

(quích.) Ebrio, borracho. (TG.).

(pop.) Embriagar, emborrachar.

(pop.) Embriagarse, emborracharse.

(quich.) Intestino o menudo de animal vacuno, lanar o cabrío (TG.), (hígado, riñón, corazón, molleja, tripa gorda, ubre, criadillas); por extensión los intestinos humanos.

(lunf.) Herido o asesinado con arma blanca.

(lunf.) El que hiere o mata a cuchilladas// pendenciero, amigo de usar cuchillo en las riñas// el que achura (TG.).

(pop.) Quitar las achuras a un animal// (lunf.) Herir o matar con arma blanca.

(ítal.) Ritmo musical muy lento.

(ins.) Individuo vinculado a una organización subversiva o terrorista.

(pop.) Expresión con la que uno se manifiesta resuelto, o se anima a otro, para continuar o perseverar en lo iniciado, pese a las dificultades que se presenten.

(pop.) Cuenta del restorán.

(drog.) Aficionado a las drogas toxicomanígenas.

(drog.) Hábito de consumo de drogas toxicomanígenas.

(pop.) Adios.

(pop.) Expresión de contrariedad// aceptación de un fracaso o demora.

(inc.) Menstruación.

(pop.) Borracho, ebrio.

(pop.) Beber hasta la embriaguez.

(pop.) Preparar la comida.

(pop.) Embriagarse, emborracharse.

(pop.) Bruto (LCV), cabeza dura (LCV), torpe (LCV), grosero, idiota, incapaz, terco, tozudo, rudo// galleta dura que se da al encausado (JFP).

(pop.) Aumentativo de Adoquín.

(pop.) Mujer (YAC.).

(lunf.) Limar o pulir una llave falsa (LCV), arte de trabajar llaves y ganzúas (JFP)// dar brillo o lustre a una cosa.

(pop.) Recompensado, sobornado// cornudo.

(mus.) Unir espacios de tiempo al tocar un tema musical// (lunf.) recompensar, sobornar// (pop.) hacer cornudo al cónyuge.

(pop.) Soborno// recompensa.

(pop.) Ranchería de indios.

(lunf.) ¿Adónde? (LCV.); ¿vamos? (LCV.); ¿a dónde vamos?

(lunf.) Vamos (JFP.).

(lunf.) Engañado (LCV.)// perjudicado (LCV.); defraudado, estafado, robado, timado.

(lunf.) Profesional del delito que en el "escalafón" lunfardo tiene su categoría determinada (LCV); estafador (AD.); ratero sin importancia (JFP.); aprovechador (REV.P.); el que juega con trampas (JFP.); defraudador; ladrón// el que se afana (JAS).

(lunf.) Estafa (LCV); engaño (LCV.); aprovechamiento (JFP.); robo sin mayores consecuencias (JFP.); hurto, defraudación.

(lunf.) Persona que cobra en demasía// ratero, ladrón; timador; defraudador; estafador.

(lunf.) Estafar (AD.); apropiarse clandestinamente o por fuerza de lo ajeno (JAS.);// engañar (JAS.);// aprovecharse de la bondad, confianza o ingenuidad de una persona (LCV.);// robar, sustraer; hurtar; no dar el peso exacto al vender mercaderías// tomar dichos ajenos y darlos como propios// cobrar más de lo debido// ganar por amplio margen en un deporte; aventajar a otro en una competencia deportiva.

(lunf.) Igual que Afano.

(lunf.) Estafa, hurto, robo, defraudación// producto de un robo o de lo mal habido// ganancia por alto margen en una competencia deportiva.

(pop.) Alusión a la concurrencia de una persona que se esperaba y no llegó, y para lo cual se habían hecho preparativos.

(pop.) Pasar muy cerca; rozar.

(pop.) Actuar sin miramientos con alguien// triunfar fácilmente o sin dificultades sobre otro.

(fr.) Asunto; negocio// relación amorosa.

(lunf.) Asesinado, muerto.

(lunf.) Asesinar; matar.

(mus.) Afinar los instrumentos de un conjunto musical.

(lunf.) Oficial de Policía// (pop.) (fr. Affiche) Cartel impreso para fijar en la pared o cerco. (TG.).

(lunf.) Conversación amorosa (LCV.) zalamería (JFP.); adulación (JFP.)// entrega de un regalo (LCV.); prodigarse (LCV.)// prometer lo que no se ha de cumplir (JFP.) .

(pop.) El grado óptimo de preparación para una cosa determinada.

(lunf.) El que afila (LCV.), enamoradizo, picaflor, mujeriego, galanteador, flirteador, tenorio (LCV.)// adulador (REV.P.), cortesano (LCV.), individuo chismoso que hace más que lo que le corresponde (LCV.)// amigo de inmiscuirse en un asunto o negocio (JFP.).

(lunf.) Igual que Afilada (JFP.).

(lunf.) Conversación amorosa (LCV.)// conversación abundante en elogios; prodigarse (LCV.)// efectuar un regalo (LCV.), afilada (REV.P.).

(lunf.) Galantear (G. y P.), amartelar, enamorar (LCV.)// adular (REV.P.), prodigarse con el superior (LCV.) // preparar cuidadosamente algo// hacer más de lo que se he ordenado o corresponde (LCV.), hacer un regalo (LCV.); trabajo que se le hace a una persona para que largue prenda (JFP.).

(pop.) Prepararse cuidadosamente para algo.

(pop.) Igual que Afilarse.

(lunf.) Igual que Afilada (JFP.), momento álgido del engrupimiento (JAS).

(lunf.) Persona generosa (LCV.) dadivoso (JFP.), derrochador y amigo de invitar a copetines (JFP.), el que da siempre aunque no se le pida (JFP.)// mujer fácil (JFP.), mujer que no se hace rogar para facilitar lo que se le solicita (LCV.)// mujer histérica o viciosa (JFP.)// el que no resiste un careo sin denunciar a alguien (JFP.), persona floja y amainadora (JFP.).

(pop.) Expresión usada en el juego de barrilete para indicar que debe soltarse más hilo, porque el barrilete está muy tenso y tironea.

(lunf.) Dar (LCV.), entregar (LCV.), ceder (LCV.)// callarse la boca en una riña o discusión (LCV.)// dar explicaciones o declararse vencido, sentirse incapaz de sostener la conversación entablada (JFP.), no saber dar amplias explicaciones (JFP.)// dar con mucha facilidad lo que se pide (JFP.)// asustarse, acobardarse, debilitarse (JFP.)// entregar dinero o cosas contra la propia voluntad// debilitar una resistencia (JAS.)// ceder una mujer a ciertas pretensiones (REV.P.).

(pop.) Alivio, descanso en una tarea.

(lunf.) Indigencia, pobreza.

(lunf.) Bisexual// por mitades.

(lunf.) Apetito sexual// caudal, dinero, fortuna, riqueza.

(lunf.) Cachondo, rijoso, ansioso de relación sexual// abstenido sexualmente.

(pop.) Acción desleal, treta (JFP), mala jugada (JFP), ardid (JFP), astucia// hipocresía (JFP), disimulo, obsecuencia// claudicación, cobardía// pretextos (TG), subterfugios (TG.).

(lunf.) Servil.

(lunf.) Falso (JFP), mal amigo (JFP)// individuo que acostumbra a andar con rodeos para decir las cosas (JFP)// mal pagador (JFP).

(lunf.) Capitular, humillar// pasar algún contratiempo, persecución o acusación sin defenderse ni excusarse, para sacar después mejor partido.

(lunf.) Trabajar duramente o sin descanso// humillarse// resignarse.

(pop.) Ceder, someterse.

(pop.) Coraje, valor, valentía, atrevimiento, audacia, decisión, ánimo esforzado, símbolo de audacia y hombría (JAS).

(pop.) Animoso, resuelto, valiente (TG), audaz, corajudo, atrevido, temerario, arrojado, decidido, persona de ánimo esforzado (TG).

(lunf.) Se usa para batir mugre a un macaneador (JAS)// persona que se da importancia (TG.).

(pop.) Biaba al por mayor (JAS), altercado, pendencia, pelea, riña, discusión acalorada (JFP)// contrapunto entre payadores (JFP).

(pop.) Tacaño (LCV), miserable (LCV), como amarrete (LCV), mezquino, avaro.

(pop.) Igual que Agarrado/da.

(turf.) Acertar en las carreras de caballos, (lunf.) tomar(JAS).

(pop.) Adivinar la intención de otro con rapidez, intuir.

(pop.) Sorprender a alguien realizando lo que no desea que se sepa o vea, o cometiendo una falta.

(pop.) Encarar un problema resueltamente.

(pop.) Igual que Agarrar con las manos en la masa.

(pop.) Asumir la responsabilidad o conducción de algo.

(pop.) Igual que Agarrar la manija.

(pop.) Tomar el mando o poder.

(pop.) Sorprender a quien no está preparado para evitarlo.

(pop.) Burlarse o mofarse de otro.

(pop.) Interpretar mal algo, equivocarse, confundirse, errar// tomar un camino equivocado// desviarse del sentido de una conversación.

(pop.) Hacer objeto de bromas a otro.

(pop.) Burlarse de otro.

(lunf.) Creer tonto a alguno y tratarlo como tal (AD).

(pop.) Aceptar una propuesta o responsabilidad.

(pop.) Adivinar rápidamente la intención de otro.

(pop.) Hacer o decir algo grosero o irracional.

(pop.) Difícil de alcanzar.

(pop.) Sorprender a otro sin que pueda defenderse.

(pop.) Disputar, enfrentarse.

(pop.) Agredirse verbalmente o de hecho dos o más personas.

(pop.) Tomarse a golpes de puño.

(pop.) Asustarse, tener miedo o pánico.

(pop.) Enamorarse en forma apasionada.

(pop.) Asustarse en grado sumo.

(pop.) Contagiarse una enfermedad venérea// emborracharse.

(pop.) Anuncio de que han de producirse graves dificultades y que se debe estar preparado para afrontarlas.

(pop.) Expresión grosera acompañada del gesto de tomarse la zona testicular por encima del pantalón.

(pop.) Apenas, con dificultad, escasamente.

(pop.) Parecido al gaucho o lo imita (TG).

(pop.) Igual que Agalludo.

(lunf.) Ajeno (LCV), objeto o prenda que no es propiedad de quien la tiene (LCV).

(lunf.) Casa de citas (JFP), la oficina del Alcalde de la Penitenciaría (JFP).

(pop.) Buscar (JAS), conseguir un acomodo o algo (JAS).

(Jgo.) Dueño o encargado de una Agencia de Cambio, Lotería o Prode.

(pop.) Agente de Policía (TG.).

(polic.) Agente de Policía que en calidad de conscripto cumplía el servicio militar a los 18 años en la Policía Federal entre 1950 y 1975. También se le llamó coreano.

(polic.) Denominación que se dio a la "Dirección Nacional de Vigilancia de Precios y Abastecimientos" que entre los años 1951 y 1956 reprimió el agio y la especulación en los precios. Integraba la Policía Federal Argentina.

(ital. Aggiornamiento) Actualización, puesta al día.

(ital. Agnellotti) Pasta en forma de raviol grande.

(lunf.) Morir.

(lunf.) Persona que gasta mucha labia para decir macanas (JAS).

(pop.) Agarrar, asir.

(pop.) Ostentoso// ensoberbecido.

(jgo.) Elevar la apuesta en un juego de naipes.

(drog.) Agresivo por efecto de la droga.

(pop.) Imitar lo extranjero.

(pop.) Cosa de poca o ninguna importancia.

(pop.) Agua de colonia muy popular a fines del siglo pasado y principios del actual.

(pop.) Agua que por haber hervido, es deshechada para tomar mate con bombilla.

(delinc.) Lugar transitorio de ocultación de delincuentes o mercaderías robadas.

(pop.) Yerba mate muy rendidora.

(pop.) Sufrir en silencio y sin protestar las consecuencias de lo que otro ha hecho (LCV), tolerar, soportar// esperar// (lunf.) ocultar a alguien o a mercaderías robadas, ocultarse de la justicia o la policía// prestar una cosa y esperar pacientemente su devolución// escuchar sandeces (JFP)// pagar la consumición de otros (JFP).

(pop.) Sostenerse en una situación difícil// (turf.) Acción del caballo que en una carrera recupera las ventajas que otros animales habían obtenido, y triunfa sobre los mismos.

(pop.) Soportar o sufrir sin queja una situación, resignarse (LCV), tolerar una represión o castigo sin protestar// asumir una responsabilidad que no se tiene.

(pop.) Esperar pacientemente// soportar una situación enojosa.

(pop.) Hacer frente a las consecuencias de algo, soportar con resignación una situación.

(pop.) Igual que Aguantársela píola.

(lunf.) Paciencia (LCV), perseverancia (JFP)// escondite, refugio transitorio de delincuentes// cualidad del que sabe esperar con resignación (JFP).

(lunf.) Escondite// paciencia.

(lunf.) Aguantar, proteger.

(lunf.) Soporté (JC).

(lunf.) Igual que Aguantino.

(lunf.) Orinar, defecar.

(pop.) Orina.

(pop.) Orina.

(pop.) Curanderismo// pronóstico favorable o adverso, presagio (TG.).

(lunf.) "Pato" (JAS), persona que no tiene dinero (LCV), pobre en absoluto, menesteroso// individuo que corrompe adolescentes, hombre perverso o vicioso// pederasta activo// amante preferido de una prostituta// persona de mucha viveza y perspicacia// persona de buena vista (JFP)// desprovisto o mal provisto de lo más necesario para subvenir necesidades (JFP).

(lunf.) Igual que Aguila (LCV).

(drog.) Cigarrillo de marihuana de armado apretado y grosor fino// jeringa hipodérmica para inyectarse drogas.

(pop.) Herir o matar con arma de fuego.

(lunf.) Pederasta pasivo.

(rural.) Caballo con lastimaduras o heridas en las que las moscas han depositado sus huevos.

(pop.) Exclamación de asombro o sorpresa.

(pop.) Expresión que se dirige a un individuo de valor o coraje (LCV).

(pop.) ¡Ojalá!

(pop.) Expresión alusiva a lo que explica lo que no era comprendido.

(pop.) Expresión de anuncio de un peligro y de expectativa acerca de cómo será el mismo afrontado.

(pop.) Aprovechar de la necesidad ajena para obligar a aceptar préstamos en condiciones usurarias.

(pop.) Irse.

(pop.) Irse, marcharse.

(pop.) Emborrachado, embriagado.

(pop.) Emborrachar, embriagar.

(pop.) Emborracharse, embriagarse.

(ingl.) Igual que S.I.D.A.

(lunf.) Hijo del individuo que es eterno Aguila (JAS.).

(fr. Aigrette) Penacho de cascos militares (TG)// adornos de plumas de vestidos femeninos (TG.).

(lunf. y pop.) ¡Ah hijo de una..!// interjección de enojo (ANON.2), de admiración, disgusto, sorpresa o insulto.

Igual que ¡Ahijuná!

(port. Ainda mais) Todavía más.

(pop.) Persona de facciones y color del indio (TG)// cabello lacio y cerdoso (TG).

(pop.) Payana, juego infantil con cinco carozos o piedritas (C. de la P.).

(ingl.) Correo aéreo.

(pop.) ¡AFUERA!, ¡AFUERA!, ¡fuera!, ¡fuera!.

(lunf.) Mujer que vive vendiendo caricias (JFP).

(pop.) Sí, bueno, de acuerdo, conforme.

(lunf.) Ajeno (JAS).

(lunf.) Afer. de Carajo.

(mat._inf.) Interjección con la que se estimula a los niños para que empiecen a hablar.

(pop.) Vesr. irreg. de Abajo.

(lunf.) Justicia o venganza practicada entre los delincuentes.

(ins.) Atentado de carácter terrorista.

(lunf.) Sin finalidad, sin necesidad, sin ganancia, inútilmente (C. de la P.)// improvisadamente (JG.).

(lunf.) Pretender lo que es casi imposible.

(lunf.) Sin necesidad.

(pop.) De balde, en vano, inútilmente// sin motivo, sin necesidad// trabajar sin ganancia alguna.

(pop.) Expresión irónica dirigida a artistas que se sobrevaloran a sí mismos.

(pop.) Pago inmediato en dinero efectivo, por una compra.

(ital.) Arroz o fideos cocinados a punto.

(pop.) Igual que Al cohete o cuete.

(pop.) Igual que Al cohete o cuete.

(ital. Allo spiedo) Al asador.

(pop.) Sin interrupción; en forma continuada, seguida.

(pop.) Atropellar; embestir.

(juv.) A fondo; hasta el fondo; al máximo; en el límite (tanto en velocidad como en volumen de sonido.).

(rural.) En vano, inútilmente, sin , necesidad o motivo.

(pop.) Expresar o decir algo sin rodeos de ninguna naturaleza.

(lunf.) En erección (refiriéndose al pene).

(pop.) Inútilmente, en vano, sin necesidad o motivo, sin ganancia alguna.

(pop.) Igual que Al pelo.

(pop.) Correcto, perfecto, en muy buenas condiciones o estado, a punto, con exactitud// estar en grado óptimo de preparación// cosa que le viene bien a uno// arma blanca con mucho filo.

(pop.) Igual que Al divino pepe.

(pop.) Expresión de aceptación de algo como cosa inevitable.

(pop.) Muy bueno, en grado óptimo de preparación. Superlativo de Al pelo.

(pop.) Acontecimiento opuesto a lo que se había previsto, lo que sale mal.

(pop.) Expresión alusiva a lo que se ha logrado merecidamente, por propio esfuerzo y condiciones, y no por suerte o favor.

(pop.) Seguidamente, en el mismo momento.

(pop.) Sin preocupación; sin precisión; a como salga.

(ital. All'uso nostro) A la manera nuestra.

(lunf.) Al revés.

(pop.) Sin orden; sin plan fijo; sin rumbo determinado.

(pop.) Alcahuete; cuentero; murmurador; chismoso.

(pop.) Chismear; intrigar; hablar mal del prójimo; murmurar.

(pop.) Acción y efecto de Alacranear.

(pop.) Expresión de sorpresa.

(pop.) Guitarra, y cualquier otro instrumento musical con cuerdas.

(pop.) Atemorizar, asustar// tener miedo.

(pop.) Flaco, delgado// (lunf.) alfiler de sujetar sombreros (JFP)// persona hábil para bailar, pelear o saltar (JFP), buen bailarín de tango (JFP)I// la lanza (JFP).

(lunf.) Cartera de alambre u otro metal tejido (JFP)// red de pescar (JFP).

(drog.) Adulterar drogas con otras substancias, para obtener un peso y volumen mayor y lograr más ganancia.

(futb.) Tiempo de juego que se agrega a los 90 minutos reglamentarios, cuando se hace necesario para definir el resultado.

(lunf.) Mujer muy rubia.

(pop.) Hotel habilitado para citas de parejas.

(pop.) Cosa informe, deshecha o semidestruída// automóvil en iguales condiciones o muy viejo// persona abandonada en su físico y vestimenta, gorda// persona de raciocinio lento.

(pop.) Causar alboroto, confusión, descontento o provocación en un grupo de personas.

(pol. y delinc.) libro policial que contiene las fotografías de los delincuentes conocidos, por especialidad de su forma de actuar delictivo, que se exhibe a los damnificados con fines de identificación de los autores de los delitos.

(lunf.) Ap. de Alcahuete.

(pop.) Alcahuete, correveidile, chismoso, soplón, delator, murmurador, persona incapaz de conservar un secreto.

(pop.) Alcahuetar, chismear, delatar, murmurar.

(pop.) Alcahuete, igual que Alcachofa// administrador o encargado de prostíbulo// persona que sirve para encubrir o que se quiere ocultar// (ejérc.) oficial o suboficial del arma de Comunicaciones.

(pop.) Alcahuetería, delación, chisme, murmuración// acción de ocultar o encubrir los hechos reprobables de otro.

(lunf.) Cárcel// (pop.) Surco en el nacimiento de los senos, visible cuando el escote es bajo y los senos voluminosos.

(pop.) Alcahuete (LCV), igual que Alcachofa; batitú (JAS), individuo que bate la cana (JAS), tipo al que no se le puede confiar ni medio, pues todo lo anda pregonando (JAS).

(lunf.) Ocasión.

(pop.) Persona alegre// alcoholizado// (mus.) (ital. Allegretto) Movimiento musical menos vivo que el Alegro.

(musíc.) (ital. Allegro) Movimiento musical moderadamente vivo.

(lunf.) Cafisho (JAS.).

(lunf.) Jefe de la asociación de Alejandros (JAS.).

(lunf.) Otario (JFP)// pretencioso (JFP)// mal compañero (JFP); individuo que maltrata a los niños y mujeres (JFP)// (pop.) chiste de efecto retardado (JAS.).

(futb.) Jugadores atacantes.

(pop.) Persona alta.

(lunf.) Facón; daga grande// (pop.) golosina hecha con dos tapas de pasta y dulce entre ambas.

(pop.) Persona de complexión y cuerpo delicado (TG)// confitura de azúcar cocida en agua y amasada (TG.).

(lunf.) Estilete (LCV); cuchillo; puñal// mujer delgada y enclenque que hace trabajos deshonestos (JFP).

(lunf.) Ganzúa para abrir cajas de hierro (JAS.).

(pop.) Suceso de mucha importancia o resonancia.

(pop.) Persona de alguna importancia.

(pop.) Designación irónica de una mala persona, poco recomendable, sospechosa o de malos antecedentes// persona pícara, astuta o traviesa.

(pop.) Hermoso.

(polic.) Apodo de un delincuente, sobrenombre (JAS.).

(lunf.) Peine (AD).

(lunf.) Tener en cuenta los lugares donde se han de efectuar robos (JAS)// poner las cosas en orden.

(pop.) Ventaja (JC). Esfuerzo trabajo o tarea menor que la que debe ser realizada// (delínc. y lunf.). Persona que ha sido robada.

(delinc. y lunf.) Ladrón que recibe lo hurtado o robado por otro delincuente y se va con el producto del delito para guardarlo y evitar que el otro puede ser sorprendido con ello.

(delínc. y lunf.) Herir en una pelea a un individuo valiente y corajudo (LCV)// derrotar en riña a otro// dar ventajas al adversario (JFP)// enflaquecer (JFP)// hurtar solamente una parte del dinero de la cartera de la víctima (JFP).

(delinc. y lunf.) Robar// recibir el producto de un delito para llevarlo a lugar seguro.

(pop.) Persona que tiene mala intención o carácter, o que comete maldades sin escrúpulo alguno.

(pop.) Canalla, persona sin escrúpulos.

(pop.) Años de edad.

(pop.) Marear, producir, mareo.

(pop.) Estirado (JAS)// persona ataviada o compuesta con excesiva pulcritud.

(pop.) Hemorroides.

(pop.) Bebida de algarroba blanca (TG.).

(lunf.) Brazo.

(lunf.) Suegra (JAS)// mísero (JC.).

(lunf.) Charlatanería conversación o habla sobre lo que no se conoce.

(lunf.) Charlatán, persona que habla sobre temas que no conoce.

(pop.) Whisky, bebida alcohólica en general (G. y P.).

(pop.) Bar, licorería, despacho de bebidas alcohólicas.

(pop.) Ebrio consuetudinario, persona afecta a las bebidas alcohólicas.

(pop.) Persona servil.

(pop.) Individuo que posee capacidad y condiciones (JC.).

(lunf.) Mujer de cabaret que alterna con los clientes, bebiendo y/o bailando con ellos.

(lunf.) Cabeza; cerebro (G. y P.)// desván (TG).

(pop.) Persona excelente, sobresaliente, de calidad y méritos (JC.).

(lunf.) Igual que Altillo.

(lunf.) Más que.

(delínc. y lunf.) Largo de la paleta y caña de una llave (AD).

(drog.) Alucinación, sopor o delirio producido por el consumo de drogas toxicomanígenas.

(drog.) Acido Lisérgico L.S.D., y otras drogas tóxicas que producen similares efectos.

(lunf.) Sombrero de grandes proporciones (JAS).

(pop.) Ebrio, alcoholizado (JAS).

(lunf.) Farol (LCV), fósforo (LCV), vela (AD), linterna// brillante, diamante o piedra preciosa (JAS).

(pop.) Embriagar// ayudar, socorrer, suministrar dinero// poner dinero para iniciar un juego de naipes.

(pop.) Emborracharse, embriagarse.

(pop.) Enojado, disgustado, malhumorado.

(lunf.) Inversión silábica de las palabras, en forma ordenada o no.

(lunf.) Operación bien realizada por punga, espiante o engrupimiento (JAS).

(pop.) Persona ansiosa de relación sexual, cachondo, rijoso// enojado (JFP), engreído, soberbio, insolente// enamorado (JFP)// individuo distanciado de los sitios frecuentados por el elemento maleante (JFP)// borracho (JFP).

(lunf.) Borracho consuetudinario, o el que bebe con exceso (JFP)// ladrón infiel a sus compañeros de trabajo (JFP), lunfardo que roba a otro lunfardo (JFP).

(pop.) Cadenilla o correa que rodea el empeine y tobillo sobre la bota, para mantener la espuela en posición.

(lunf.) Beber con exceso (JFP)// quedarse con la parte del toco que corresponde a otro delincuente (JFP).

(pop.) Caballo con dificultad para andar, a causa de una fractura ya soldada (JG.).

(pop.) Contestar con altanería, insolentarse, rebelarse.

(pop.) Mostrarse arrogante.

(pop.) Irse.

(pop.) Llevarse todo, lo propio y lo ajeno.

(mat.infant.) Hambre.

(pop.) Catriela de pechos en avanzada (JAS.).

(pop.) Amancebado.

(pop.) Amancebarse, juntarse un hombre y una mujer.

(rural.) Adiestrar a un caballo para que siga a la yegua madrina (TG.).

(futb.) Finta en el fútbol.

(pop.) Cobijar, parar.

(pop.) Interjección de Ah y mal haya.

(pop.) Hacerse malevo.

(pop.) Unirse un hombre y una mujer fuera de matrimonio. Igual que Amachimbrarse.

(lunf.) Canflinflero que maltrata a su querida (JFP).

(pop.) Antesala prolongada, demora excesiva en una audiencia, gestión o trámite, espera.

(ital. Amaretti) Igual que Amaro (JFP),// bizcochito de almendras.

(pop.) Afligido, triste, descontento// persona de mal carácter// persona que guarda algún resentimiento por disgustos o frustraciones// persona poco afecta a participar en reuniones// persona que se queja o lamenta en forma contínua.

(pop.) Importunar.

(pop.) Igual que Amargado/da// persona áspera// persona cobarde o floja, pusilánime, miedosa// mate cebado sin azúcar, mate en general.

(pop.) Tomar mate sin azúcar.

(pop.) Aflicción, disgusto, tristeza.

(lunf.) Papel moneda de 100 pesos (JAS) entre 1905 y 1935; dinero (AD), oro (ANON.3)// cognac (AD)// canario (JAS).

(lunf.) Amargado (JFP), pesimista (JFP)// (pop.) aperitivo amargo.

(pop.) Igual que Amarrete.

(pop.) juntar dinero codiciosamente, cicatear, mezquinar, tacañear.

(pop.) Mezquino (LCV), avaro (LCV), ahorrativo, tacaño, duro para largar la menega (JAS).

(pop.) Igual que Amarretar.

(pop.) Mezquindad, codicia, cicatería, tacañería, avaricia.

(pop.) Apoc. de Amarroto.

(pop.) Igual que Amarroto.

(pop.) Ahorrar, juntar, guardar, atesorar, juntar dinero// esconder (JFP)// mezquinar (JFP).

(pop.) Avaro, cicatero, codicioso, mezquino, tacaño, deformación de amarrete (G. y P.)

(futb.) Retener la pelota bajo el pie, haciéndola rodar hacia adelante y hacia atrás.

(drog.) Traumatizarse en el acto de inyectarse drogas.

(lunf.) Igual que Amasijo (LCV).

(lunf.). Golpeado (LCV), apaleado (LCV)// magullado, herido a golpes, muerto a golpes, asesinado// aproblemado// cansado, extenuado.

(lunf.) Persona pendenciera y peleadora (LCV), camorrista, aficionado a las riñas.

(lunf.) Igual que Amasijo (LCV).

(lunf.) Castigar (LCV)// herir, matar a golpes// ganar ampliamente// dar una tarea, labor, trabajo o responsabilidad muy pesada.

(lunf.) Suicidarse.

(lunf.) Paliza (LCV), castigo (LCV), zurra// asesinato// enredo, convenio entre varios// tarea ímproba.

(fr.) Aficionado, deportista no profesional.

(pop.) Viejo; anticuado (JAS), inservible.

(lunf.) Hampa; (pop.) Medio en el que se actúa// cuarto, pieza, habitación, aposento.

(pop.) Afeminado.

(jgo.) Jugada a dos números en la quiniela// (pop.) conjunto de saco y pantalón, sin chaleco, de igual tela y color.

(jgo.) Levantador callejero de jugadas clandestinas// (pop.) Vendedor ambulante.

(delinc.) Camión celular.

(jgo. y pop.) Igual que Ambula.

(pop.) Enamorado.

(lunf.) Tardar (AD), demorar (JFP).

(pop.) Aumentativo de amigo// muy amigo, amigo en grado sumo.

(medíc.) Pene.

(pop.) Ladrón, deshonesto.

(lunf.) Testículos.

(pop.) Despectivo de Amigo y aumentativo// compañero habitual de francachelas y diversiones.

(futb.) Encuentro fuera de certamen entre equipos de fútbol.

(lunf.) Vender a una mujer amoférico (LCV).

(lunf.) Mujer prostituta, vieja y fea, que viste pobremente y ejerce su "modus vivendi" en la vía pública (LCV).

(pop.) Cansador, cargoso, fastidioso, molesto.

(pop.) Fastidiar, molestar con pertinacia, cansar, incomodar, cargosear, fastidiar (TG), perjudicar (TG).

(pop.) Enamoramiento (JAS).

(pop.) Hotel o casa de citas para parejas.

(lunf.) Igual que Mufado/da.

(lunf.) Igual que Mufador/ra.

(lunf.) Igual que Mufar.

(lunf.) Igual que Mufarse.

(lunf.) Igual que Mufado/da.

(lunf.) Igual que Mufador/ra.

(lunf.) Igual que Mufarse.

(pop.) Tomar una resolución, decidirse.

(lunf.) Preso (AD), encerrado (AD), apresado (LCV), detenido (LCV), encarcelado, aprisionado// arrinconado (YAC.) cercado// protegido// empeñado (AD)// abandonado// engañado, estafado (JFP)// derrotado (YAC.).

(lunf.) Guardián, guardiacárcel, policía muy riguroso cuando encuentra un ladrón y lo apresa (LCV)// el que hace el cuento del amuro (JFP).

(lunf.) Igual que Amurador (LCV).

(lunf.) Abandonar, dejar sin protección// arrestar, detener (LCV), aprisionar (LCV), encarcelar, encerrar (AD)// robar, estafar (JFP)// engañar (JFP)// empeñar (AD), dar una cosa en prenda por un préstamo (AD)// arrinconar, cercar// (jgo.) en el billar, dejar una de las bolas junto a la banda; (pop.) no pagar una deuda// cerrar, clausurar.

(lunf.) Aproximarse// casarse.

(lunf.) Acto y efecto de Amurar.

(lunf.) Estafa (JFP), engaño (JFP)// robo (JFP)// cárcel, prisión, penitenciaría// abandono de una persona por otra// casa de empeño// derrota (YAC.).

(pop.) Convenio de distribución del producto de algo efectuado por partes iguales, sea lícito o no; por mitades// (medic.) comisión que un médico da a otro por el envío de un paciente.

(lunf.) Metat. de Afanada.

(lunf.) Metát. de Afanar.

(lunf.) Metát. de Afano.

(pop.) Apóc. de Analfabeto.

(pop.) Ignorante.

(inc.) Análisis.

(pop.) Anarquista.

(pop.) Censura.

(pop.) Persona utilizada como aval de un hecho ilegal, sin que ella lo sepa.

(pop.) Zapallo comestible (TG).

(lunf.) Voz de alarma, igual que ¡Ancún! ¡cuidado!

(JAS).

(lunf.) ¡Cuidado!

(AD), ¡Precaución!

(AD.).

(lunf.) ¡Cuidado que hay peligro!

(AD).

(pop.) Ancho// acaudalado, rico.

(pop.) Descaro, atrevimiento.

(pop.) Expresión que da a entender que no creemos lo que se nos dice// o con la que se da por terminada una conversación.

(pop.) Igual que Andá a bañarte.

(pop.) Expresión de incredulidad.

(pop.) Igual que Andá a contárselo a Magoya.

(pop.) Igual que Andá a contárselo a Magoya.

(arm.) Expresión con la que se imputa torpeza, lentitud o incapacidad.

(pop.) Insulto que se dirige a mujeres que conducen automóviles.

(pop.) Expresión por la que se significa a otro, que no debe insistir en lo que pretende.

(mus.) Movimiento musical lento.

(pop.) No llevarse bien con otra persona, o tener con la misma relaciones tensas.

(pop.) Igual que Andar a las patadas.

(pop.) Caminar, ir a pie.

(pop.) Caminar sin rumbo.

(lunf.) Estar sexualmente excitado.

(pop.) Igual que Andar al boleo, divagar.

(pop.) Estar muy apurado.

(pop.) Estar enojado// querer apasionadamente// estar excitado sexualmente.

(delinc. y lunf.) Portar armas.

(pop.) Estar desorientado, confundido// agitarse o moverse sin hacer nada efectivo.

(pop.) Andar muy mal.

(delinc. y lunf.) Estar vigilado, ser objeto de seguimiento o vigilancia.

(pop.) Estar asustado, atemorizado, tener miedo.

(pop.) Tener la menstruación.

(pop.) Traer malas intenciones.

(pop.) Igual a Andar con chucho.

(pop.) Proceder sin corrección// andar en malas cosas.

(pop.) Andar con marrullerías.

(pop.) Estar asustado, con miedo.

(pop.) Padecer una enfermedad venérea// (lunf.) Estar un penado atacado de tuberculosis (LCV).

(pop.) Estar resentido.

(pop.) Tener suerte (LCV).

(delinc.) Estar armado.

(pop.) Estar disgustado, de mal humor.

(pop.) Usar paliativos ineficaces.

(pop.) Actuar con mucha prudencia.

(pop.) Actuar con rodeos// estar indeciso para resolver algo.

(pop.) No tener dinero, no poseer un centavo (LCV), carecer de lo necesario para subsistir.

(pop.) Estar en el comentario de todos// noticia muy divulgada.

(delinc.) Asaltar con armas de fuego.

(delinc.) Sustraer a otro dinero del bolsillo trasero del pantalón.

(pop.) Andar muy mal.

(pop.) Igual que Andar de garufa.

(pop.) No hacer nada, haraganear// vivir sin trabajar.

(pop.) Divertirse, estar de fiesta, jaranear.

(pop.) Ir de un lado a otro.

(pop.) Carecer de dinero, vivir en la miseria.

(pop.) Tener mucha suerte.

(pop.) Igual que Andar de garufa.

(lunf.) Buscar mujeres para ejercer la prostitución en beneficio propio.

(pop.) Tener suerte// no apartarse del comportamiento correcto.

(pop.) Estar ebrio (LCV).

(pop.) Estar en la indigencia.

(pop.) Estar desnudo.

(pop.) Andar en negocios sucios o ilícitos.

(juv.) Andar en automóvil.

(pop.) Igual que Andar de liga.

(lunf.) Tener pesos (ANON.1).

(lunf.) Estar en algo sucio o turbio// (pop.) Divertirse.

(delinc.) Cometer delitos menores (sustracciones simples).

(pop.) Todo lo contrario de Andar en la buena.

(delinc.) Cometer delitos graves con empleo de armas y violencia, asaltar.

(pop.) Estar distraído, no vivir la realidad.

(pop.) Estar ebrio.

(pop.) Estar disgustado, molesto.

(pop.) No tener dinero (LCV).

(pop.) Estar disgustado.

(pop.) Igual que Estar en pedo.

(pop.) No tener ni un cobre (LCV), estar pobre.

(delinc.) Malviviente aún no conocido por la policía.

(lunf.) Estar enfermo del corazón.

(pop.) Estar loco.

(lunf.) Igual que Andar mal del carozo.

(rural.) Hacer vida en común un hombre y una mujer no casados.

(pop.) No tener dinero (LCV).

(pop.) Dejar de concurrir a los lugares habituales o concurrir espaciadamente a los mismos.

(pop.) Actuar con suma prudencia.

(pop.) No abordar directamente un asunto// divagar.

(pop.) Subsistir con dificultades.

(lunf.) Expresión de alarma (JFP), igual que ¡Araca!

(JFP).

(lunf.) Menstruación// (ins.) Policía.

(lunf.) ¡Vamos!.

(drog.) Apóc. de Anfeta.

(drog.) Apóc. de Anfetamina.

(delinc.) Ladrón que tiene varias especialidades.

(delinc. y lunf.) Tonto (BBL), gil (BBL), otario, ingenuo, torpe, indiscreto, cándido, bobo, persona de buena fe víctima de un delito contra la propiedad, persona simple o fácil de engañar// herramienta usada por ladrones para accionar _desde el exterior_ la llave de una puerta, colocada interiormente en la cerradura// persona dormida.

(pop.) Exclamación irónica alusiva a no creer a quien expresa desconocer algo de su interés.

(lunf.) Escrupuloso (JAS)// estrecho (JAS).

(pop.) Afán de ganancia desmedido, codicia, tacañería.

(pop.) Codicioso, rapaz, tacaño// comilón.

(pop.) Torpeza grande.

(fr. Anisette) Licor de anis con especies varias.

(delinc. y lunf.) Anillo con pequeño espejo, empleado por tahures para conocer las figuras y números de los naipes que distribuyen a otros jugadores, y actuar con ventaja.

(esq. Anoré) Prenda de nilón con abrigo interior para proteger del viento.

(jgo.) Ganar un punto o un tanto en un juego de naipes// (pop.) causar una buena impresión a otros.

(pop.) Orejas.

(lunf.) Remiendo en los pantalones (JFP)// (pop.) lentes; anteojos (JFP)// (carc.) ventanas de las celdas carcelarias (JFP).

(futb.) Llegar un jugador a la pelota, antes de que ésta alcance al que estaba destinada.

(pop.) Gafas, lentes, anteojos.

(ital.) Plato frío de alimentos en una comida; entremés.

(pop.) Deseo, ganas; deseo de mujer embarazada.

(pop.) Juego infantil.

(lunf.) Pederasta activo (LCV), pederasta pasivo// auxiliar del delito (LCV).

(pop.) Engaño (JAS), atractivo, aliciente; artificio para atraer con engaño, trampa.

(lunf.) Metát. de Apaña. Agarra (JFP).

(lunf.) Metát. de Apañado, apresado (JFP); asido// obstaculizado (JFP)// igual que Amurado/da (JFP).

(lunf.) Metát. de ApañadorIra, atacador// atrapador, hurtador// igual que Amurador (JFP).

(lunf.) Metát. de Apañar, agarrar (LCV), apresar (JFP); sorprender "in fraganti delito"// (JFP); asir, atrapar, tomar (YAC.); detener// quitar algo, robar, hurtar// recibir algo (LCV).

(pop.) Muchos años.

(pop.) Igual que Añares.

(pop.) Igual que Añares.

(pop.) Lejano// utópico.

(pop.) Dejar a uno confuso y sin saber que hablar o responder.

(pop.) Acción y efecto de Apabullar.

(fr.) Explotador de mujeres.

(pop.) Proteger, representar// (rural. y turf) Acompañar uno o dos jinetes a un domador, para ayudarlo.

(rural.) Desorientado, confuso.

(rural.) Desorientarse, confundirse.

(lunf.) Protege// encubre// apresa. Igual que Añapa GFP).

(lunf.) Detenido (LCV), preso (AD), arrestado, encarcelado// atacado (AD)// protegido.

(lunf.) Persona amiga de apoderarse de cosas ajenas (LCV), añapador (JFP), apresador.

(delínc. y lunf.) Atacar (AD.) detener (LCV), agarrar (LCV), apresar (LCV), encarcelar, prender// recibir (LCV)// ayudar proteger, encubrir (TC), disculpar a uno (TG)// darse maña para hacer algo// robar, hurtar.

(delinc. y lunf.) Tome (LCV), reciba, (LCV)// detención (LCV), apresamiento// beneficio proveniente de una acción ilícita.

(pop.) Acomodo, conveniencia.

(lunf.) Pene// (juv.) torpe// (pop.) irrigador.

(rural.) Amistad, compañerismo, sociedad.

(rural.) Amigo, compañero, socio.

(lunf.) Presentarse dificultades, inconvenientes o problemas, llegar la Policía.