Sitio declarado de
Interés Nacional
Todotango.com
Este sitio está patrocinado por
The Argentine Tango Society

Lunfardo en esta letra

La cumparsita (Matos Rodríguez)

La Cumparsa
de miserias sin fin
desfila,
en torno de aquel ser
enfermo,
que pronto ha de morir
de pena.
Por eso es que en su lecho
solloza acongojado,
recordando el pasado
que lo hace padecer.

Abandonó a su viejita.
Que quedó desamparada.
Y loco de pasión,
ciego de amor,
corrió
tras de su amada,
que era linda, era hechicera,
de lujuria era una flor,
que burló su querer
hasta que se cansó
y por otro lo dejó.

Largo tiempo
después, cayó al hogar
materno.
Para poder curar
su enfermo
y herido corazón.
Y supo
que su viejita santa,
la que él había dejado,
el invierno pasado
de frío se murió

Hoy ya solo abandonado,
a lo triste de su suerte,
ansioso espera la muerte,
que bien pronto ha de llegar.
Y entre la triste frialdad
que lenta invade el corazón
sintió la cruda sensación
de su maldad.

Entre sombras
se le oye respirar
sufriente,
al que antes de morir
sonríe,
porque una dulce paz le llega.
Sintió que desde el cielo
la madrecita buena
mitigando sus penas
sus culpas perdonó.


Otras letras de Gerardo Matos Rodríguez

La cumparsita (Matos Rodríguez)
Tango
Canta Ángel Vargas / Orquesta Ángel D'Agostino
Nov 2 1945 Buenos Aires RCA-Victor 60-0883 80872
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Aníbal Troilo
Abr 25 1963 Buenos Aires RCA-Victor AVL-3461 3808
Tango
Canta Instrumental / Cuarteto Aníbal Troilo
Sep 11 1968 Buenos Aires RCA-Victor AVL-3871 8299
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Aníbal Troilo
Nov 5 1943 Buenos Aires RCA-Victor 60-0271 77361
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Carlos Di Sarli
Nov 12 1942 Buenos Aires RCA-Victor 39780 84054
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Carlos Di Sarli
Jun 20 1955 Buenos Aires RCA-Victor 1A-0459 S3883
Tango
Canta Instrumental / Orquesta José Basso
Buenos Aires Music Hall
Tango
Canta Instrumental / Orquesta José Basso
Jul 26 1956 Buenos Aires Odeon 51975 21163
Tango
Canta Instrumental / Orquesta José Basso
Abr 28 1961 Buenos Aires Odeon LDS-818 26272
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Miguel Caló
Abr 24 1964 Buenos Aires Odeon DTOA-2097 30047
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Osmar Maderna
May 17 1950 Buenos Aires RCA-Victor 60-1983
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Osvaldo Pugliese
Dic 26 1973 Buenos Aires Odeon 41119
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Pedro Laurenz
Sep 22 1953 Buenos Aires Pampa 14451 MAI 1224
Tango
Canta Instrumental / Pedro Maffia
Jul 7 1926 Buenos Aires RCA-Victor 79690 870
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Rodolfo Biagi
Sep 10 1942 Buenos Aires Odeon 5634 12208
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Aníbal Troilo
Buenos Aires T.K. S 5054 125
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Carlos Di Sarli
Buenos Aires Music Hall 1002-A BA 1002
Tango
Canta Instrumental / Orquesta Aníbal Troilo
Buenos Aires T.K. S 5150 359
Tango
Canta Instrumental / Aníbal Troilo
Buenos Aires T.K. SF30007 963
Tango
Canta Instrumental / El cuatro de Pepe Basso-Dir: José Basso
Buenos Aires Almalí 30007
Tango
Canta Instrumental / Orquesta José Basso
Buenos Aires Almalí 30007

¿Qué opina de este tema?

Ingrese para comentar
0
luis baioni 19/04/2014
es fea no me cierra. la musica es de autor anonimo la que se escucha en todo el mundo

0
Inconmensurable, fabulosa, unica exc epcional, el tango No. 1 de todos los tiempos. Ha recorrido el planeta y se desconoce la totalidad de las versiones grabadas. El himno de los tangos. Grande Becho

0
ramon perez ibañez 22/11/2013
esta letra ya me la sabia de cuando era niño pero la partitura no la encuentro porque. Espero que alguien me escuche,gracias

0
Hector Hernan 26/04/2013
La version de la orquesta de Alfredo de Angelis, le recorta un poco a la letra y gracias a ustedes, he podido darme cuenta de la totalidad de la letra que es hermosísima, triste pero hermosa. Garcias

0
horacio bottino 23/11/2012
triste pero muy bien descriptiva

0
ManyaMatriz 08/03/2012
Gracias Uruguay por regalarnos esta maravilla emblemática e himno del tango a nivel mundial.

0
Foi muito triste e doloroso para nós, brasileiros, gaúchos, do RGS saber do debate judicial sobre La Cumparsita. Ficamos sob tensão. Înacreditável para nós o litigio sobre "el cumbre"! dos tangos.

0
Debemos reconocer que es un tanto edípica, algo que era muy común a principios de siglo, donde se contraponía el amor sensual de la mujer al amor materno. La viejita muerta de frío suena petética.

0
Finalmente escribió esta letra, que le salió muy buena, pero que no tuvo la difusión general que tuvo la anterior, entre otras cosas grabada por Gardel.

0
En cuanto a la letra, G.M.Rod. nunca quiso que tuviera, posiblemente para proteger sus derechos de autor.

0
La música surgió como una marcha universitaria, escrita por Mattos Rodriguez para una comparsa de estudiantes que salían en carnaval.

0
Aleguido 28/09/2011
Mi abuelo nació en 1903 y me enseño ésta letra como la original. Debo reconocer que Matos le puso letra de TANGO y que todas las versiones hacen de éste un himno.

0
Estoy de acuerdo con el señor Colombo, la letra de Matos Rodríguez es más visceral. Al respecto, recomiendo el excelente texto "La Cumparsita Trágica. Ensayo sobre el Tango y el Pesimismo" .

0
Embebido en este tema, comprobé que hay una excelente versión de Alberto Gómez (1931) y que Angel Vargas interpreta solo la primera estrofa de 11 versos. Una lástima. Tito Schipa genial.

0
La letra de Matos Rodriguez es absolutamente superior a la inicial de Contursi y Maroni, consagrada por Gardel. El uruguayo penetra en el corazón de la tragedia. "Si supieras,,," es solo aflicción.

0
la que recita julio sosa no es la verdadera letra de la cumparcita lo que el recita es el poema de celedonio flores porque canto asi con el acomñañamiento dela cumparcita

0
sera la letra autentica de la cumparcita ? y es verdad muy buena la vercion de tito schipa

0
luis baioni 13/02/2011
la letra desgraciada. La musica es de autor anonimo. Insuperable

0
ADDIS ABEBA CARDONA 27/09/2010
La letra habla de vida,de muerte, de abandono,o sea de todo, es una letra completa y sobre todo resalta el gran amor de las madres que siempre está presente en su vida y más allá de la muerte,

0
Nelsa Ipes 26/07/2010
¡Es hermosa! cantada por Tito Schipa, es lo máximo.

0
Ignoro el autor de la letra pero creo que vale la pena adjuntarla a vuestra colección. Gracias

0
porque cuando quiero ¡me desangro en besos! porque quise mucho y no me han querido por eso canto tan triste ¡por eso!

0
masticando sueños porque soy un árbol que nunca dio frutos porque soy un perro que no tiene dueño porque tengo odios que nunca los digo porque cuando quiero ¡ahhh! porque cuando quiero

0
Y yo me hice en tango ¡sí! porque porque el tango ¡es macho! porque el tango es fuerte, tiene olor a vida tiene gusto ... a muerte. Porque quise mucho y porque me engañaron y pasé la vida

0
Y yo me hice en tango me fui modelando en barro en miseria en las amarguras que da la pobreza en llantos de madre en la rebeldía del que es fuerte y tiene que cruzar los brazos cuando el hambre viene

0
bajo el emparrado de mi patio viejo porque vi el desfile de las inclemencias con mis pobres ojos llorosos y abiertos y en la triste pieza de mis buenos viejos cantó la pobreza su canción de invierno.

0
y mi voz entre sus sones dirá, dirá por qué canto así. Porque cuando pibe, porque cuando pibe me acunaba en tango la canción materna pa'llamar el sueño y escuché el rezongo de los bandoneones bajo el

0
Adjunto la letra de la vesrsión recitada de Don Julio María Sosa Venturini (Julio Sosa) La cumparsita (Julio Ma. Sosa Venturini) Les pido permiso Señores este tango este tango habla por mí y mi voz

0
Adjunto la letra de la vesrsión recitada de Don Julio María Sosa Venturini (Julio Sosa)

0
Si supieras, que aún dentro de mi alma, conservo aquel cariño que tuve para ti... Prefiro esta

0
Recomiendo la versión de Cacho Castaña

0
capitan beto 19/09/2009
yo tengo en una f.m de mercedes b.a un programa de tangos y tengo este tango con la primitva letra grabada por la orquesta los provincianos y cantada po roberto diaz tema poca difundido.grabado 1931.

0
tengo un amigo milonguero que me pidio que le consiguiera lagunos tangos que le faltan a su coleccion, este es uno de ellos y me gustaria saver como puedo hacre para consegirlo

0
R.Maria 14/07/2009
El primer que escuche..y que me encanto (España)