Site declared of
National Interest
This site is sponsored by
The Argentine Tango Society

Lunfardo in this lyrics

Tomo y obligo

Tango 1931

Music: Carlos Gardel
Lyrics: Manuel Romero

Tomo y obligo, mándese un trago,
que hoy necesito el recuerdo matar;
sin un amigo lejos del pago
quiero en su pecho mi pena volcar.
Beba conmigo, y si se empaña
de vez en cuando mi voz al cantar,
no es que la llore porque me engaña,
yo sé que un hombre no debe llorar.

Si los pastos conversaran, esta pampa le diría
de qué modo la quería, con qué fiebre la adoré.
Cuántas veces de rodillas, tembloroso, yo me he hincado
bajo el árbol deshojado donde un día la besé.
Y hoy al verla envilecida y a otros brazos entregada,
fue para mí una puñalada y de celos me cegué,
y le juro, todavía no consigo convencerme
como pude contenerme y ahí nomás no la maté.

Tomo y obligo, mándese un trago;
de las mujeres mejor no hay que hablar,
todas, amigo, dan muy mal pago
y hoy mi experiencia lo puede afirmar.
Siga un consejo, no se enamore
y si una vuelta le toca hocicar,
fuerza, canejo, sufra y no llore
que un hombre macho no debe llorar.

Tango
Canta Carlos Gardel Guitarras de Barbieri, Riverol y Vivas
Sep 28 1931 Buenos Aires Odeon 18854 6878
Tango
Canta Carlos Gardel / Orquesta Alfredo De Angelis
Sep 4 1974 Buenos Aires Odeon 8152-A 41651
Tango
Canta Ángel Vargas / Orquesta Ángel D'Agostino
Jun 10 1943 Buenos Aires RCA-Victor 60-0102 77002
Tango
Canta Jorge Durán / Orquesta José Basso
Sep 11 1951 Buenos Aires Odeon 55307 18179
Tango
Canta Guillermo Rico / Orquesta Jorge Dragone
Buenos Aires Magenta

¿Qué opina de este tema?

Login to comment
0
Tango oido de siempre desde mi lejana juventud en la voz de Gardel.

0
Theo Corona 24/05/2013
Una letra, un sentimiento...nda que ver con Carlitos..., rodos lo saben su fininura ante las mujeres..., eran damas para él....

0
Theo Corona 24/05/2013
Una letra, un sentimiento...nda que ver con Carlitos..., rodos lo saben su fininura ante las mujeres..., eran damas para é....

0
JORGE LIBERA 11/11/2012
APARTE DE TODO, LO ESPECIAL DE ESTA CANCION ES QUE FUE LA ULTIMA QUE CANTO NUESTRO CARLOS GARDEL EN MEDELLIN, LA NOCHE DEL 23 DE JUNIO DE 1935.

0
" Beba conmigo, y si se empaña de vez en cuando mi voz al cantar, no es que la llore porque me engaña, yo sé que un hombre no debe llorar...."

0
Hoje voltei, como sempre faço, todos os dias, a ouvir Dom Carlos Gardel e o tango que o saite TodoTango.com me ofertou foi o último que Carlitos cantou em sua vida. Ouvi com emoção indo às lágrimas

0
Na opinião do dia 10/9/2912 escrevi errado "comprado". O certo é: Só o fato "comprovado" historicamente que este tango foi o último"...Desculpem meu erro.

0
Só o fato comprado históricamente que este tango foi último que Gardel cantou, logo apos à meia-noite, do dia que morreu, 24..6.1935, é bastante para ser ouvido sempre e gravado em placa na praça públ

0
AlfaTadeoCentauro 30/08/2012
"Milonga sentimental", buen reflejo de un hombre seguro de su hombría, capaz de amar y perdonar. El machismo es inseguridad en la propia masculinidad y desprecio a la mujer/ miedo...

0
AlfaTadeoCentauro 30/08/2012
También lo canta Gardel, y es también reflejo del corazón varonil argentino, varón de verdad, al menos los que aún quedan/quedamos, je...

0
AlfaTadeoCentauro 30/08/2012
...: "... acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo, p'ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión..."

0
AlfaTadeoCentauro 30/08/2012
Para "sara fernandez": Totalmente de acuerdo contigo. Si querés, mirá el tango "mano a mano", un hombre amigo y fiel en su corazón hacia ella....

0
A partir de los años 1930 el tango se aleja del machismo. ¿Quién es "La cigala"?. Suena a risa...

0
Carlos Miguel Camba 29/08/2012
Un tango excepcional y con el halo de haber sido el último que cantó Gardel. Fue destrozado por un inadmisible Diego El Cigala, que cambia su letra de manera irreverente e infame. Mi desagravio.

0
sara fernandez 10/12/2010
Genial el tangazo, pero como mujer, me hubiera gustado que Carlitos me cantara: Tomo y obligo, mándese un trago, con esta mina me voy a jugar!

0
diego german 01/07/2010
UN TANGAZO Y EN LA VOZ DE CARLITOS SUENA INMEJORABLE

0
yuyo verde 11/05/2010
roger leonardo, eso suena a trolebuz

0
Borbi Rivas 13/03/2010
Es el grito desgarrador de un corazón fracasado. El hombre está tan descepcionado que generaliza, pero dice una gran verdad: De las mujeres mejor no hay que hablar. Un buen hombre vr gran fracaso

0
roger leonardo 20/11/2009
es muy cierto, no que ha enamorarse todas las mujeres pagan mal...

0
Diego18 15/10/2009
si es verdad es un poco machista pero....es un crack para esto me encantan las letras de gardel, tengo 18 años y me gusta el tango; bajaba canciones a mi abuelo que fallecio y por el descubri el tango

0
nicolas nat. 11/09/2009
Creo que no es machista. Es una conclusión inteligente. El amor pasa, se sufre, pero es mejor que matar y pasarse la vida preso por un arrebato. Gardel, fantástico. nico

0
Paula Ortega Medina 05/09/2009
Totalmente de acuredo con vosotros, pero, que tango no es machista? pero aún así, la voz maravillosa y el sentimiento que le pone Gardel, lo hace bellisimo.

0
juan facundo david 05/09/2009
una letra magistral!!! un poco machista es un reflejo del hombre argentino!!!

0
Creo que ni hace falta señalar lo machista de la letra, pero quizás sea por eso, por la melodía y la voz de Gardel, que me trasladan más que cualquier otro tango a la época. Es algo fantástico.

0
Creo que ni hace falta señalar lo machista de la letra, pero quizás sea por eso, por la melodía y la voz de Gardel, que me trasladan más que cualquier otro tango a la época. El algo fantástico.