|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Caminito |
| Tango |
| 1926 |
|
Music:
Juan de Dios Filiberto
|
|
Lyric:
Gabino Coria Peñaloza
|
|
|
|
| (03'14") |
|
|
| Orchestra Leopoldo Federico |
| Instrumental |
| 14/07/1996 Tokio 0 |
| |
|
 |
|
The song is dedicated to a pathway where the author used to walk along in his happy days. It had sunshine, flowers and an innocent climate. Sometimes, the author walked along it with his love and now he recalls those happy days (the old good times?).
Everything happened so long ago that the “caminito” (path) is disappearing or has already disappeared “la mano del tiempo tu huella borró” (the hand of time wiped out your track).
The author is saying goodbye to a road that no longer exists, saying -in a somber confession-, that he is as well disappearing, that is to say, the author is about to die. |
|
Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.
Caminito que entonces estabas
bordado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás,
una sombra lo mismo que yo.
Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo también me voy.
Desde que se fue
nunca más volvió.
Seguiré sus pasos...
Caminito, adiós.
Caminito que todas las tardes
feliz recorría cantando mi amor,
no le digas, si vuelve a pasar,
que mi llanto tu suelo regó.
Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró...
Yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos. |
|
|
|