Ir al sitio en Español Go to the Home Page
Letras
Home > The Library > Lyrics > Alfredo Le Pera
Printer friendly
Share on Facebook
Send to a friend
Mi Buenos Aires querido
Tango
1934
Music: Carlos Gardel
Lyric: Alfredo Le Pera
(02'41")
Orchestra Terig Tucci
Singer: Carlos Gardel
30/07/1934 New York 0
Victor 32189 Bs83559
MY DEAR BUENOS AIRES: A man returns from abroad to Buenos Aires, his city. He celebrates this reunion with memories, feelings and very strong emotions. He promises not to leave Buenos Aires again and to die in his dear city. He describes his memories with his girlfriends and his youth: "my girl, luminous as the sun", "the smile of a blooming girl." And if upon reaching Buenos Aires, he hears the complaint of a bandoneon, "inside his chest, his heart wants to run free."
Mi Buenos Aires querido
cuando yo te vuelva a ver,
no habrás más pena ni olvido.

El farolito de la calle en que nací
fue el centinela de mis promesas de amor,
bajo su quieta lucecita yo la vi
a mi pebeta, luminosa como un sol.
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
ciudad porteña de mi único querer,
y oigo la queja
de un bandoneón,
dentro del pecho pide rienda el corazón.

Mi Buenos Aires
tierra florida
donde mi vida
terminaré.
Bajo tu amparo
no hay desengaños,
vuelan los años,
se olvida el dolor.
En caravana
los recuerdos pasan,
con una estela
dulce de emoción.
Quiero que sepas
que al evocarte,
se van las penas
de mi corazón.

La ventanita de mi calle de arrabal.
donde sonríe una muchachita en flor,
quiero de nuevo yo volver a contemplar
aquellos ojos que acarician al mirar.
En la cortada más maleva una canción
dice su ruego de coraje y de pasión,
una promesa
y un suspirar,
borró una lágrima de pena aquel cantar.

Mi Buenos Aires querido,
cuando yo te vuelva a ver,
no habrá más pena ni olvido.