Mano a mano

Tango 1923

Tangotexte: Celedonio Flores

Rechiflado en mi tristeza, te evoco y veo que has sido
en mi pobre vida paria sólo una buena mujer.
Tu presencia de bacana puso calor en mi nido,
fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido
como no quisiste a nadie, como no podrás querer.

Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta,
gambeteabas la pobreza en la casa de pensión.
Hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta,
Ios morlacos del otario los jugás a la marchanta
como juega el gato maula con el mísero ratón.

Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones,
te engrupieron los otarios, las amigas y el gavión;
la milonga, entre magnates, con sus locas tentaciones,
donde triunfan y claudican milongueras pretensiones,
se te ha entrado muy adentro en tu pobre corazón.

Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado;
no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás...
Los favores recibidos creo habértelos pagado
y, si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado,
en la cuenta del otario que tenés se la cargás.

Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros,
sean una larga fila de riquezas y placer;
que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos,
que te abrás de las paradas con cafishos milongueros
y que digan los muchachos: Es una buena mujer.
Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo
y no tengas esperanzas en tu pobre corazón,
si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo,
acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo
pa'ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión.


Other lyrics by Celedonio Flores

Pan
Mano a mano
Tango
Canta Carlos Gardel Guitarras de Barbieri y Ricardo.
17-12-1927 Barcelona Odeon 18234 SO-4566
Tango
Canta Carlos Dante / Orquesta Alfredo De Angelis
27-12-1946 Buenos Aires Odeon 30405-A 16153
Tango
Canta Instrumental / Trío Ciriaco Ortiz
3-10-1933 Buenos Aires Victor 37495-A 74322
Tango
Canta Julio Sosa / Orquesta Leopoldo Federico
11-4-1962 Buenos Aires CBS-Columbia 8340 2911
Tango
Canta Roberto Líster Nina Miranda / Orquesta Donato Racciatti
1952 Montevideo Sondor
Tango
Canta Raúl Del Mar Héctor Gagliardi / Orquesta Miguel Caló
1965 Colombia
Tango
Canta Lucho Gatica / Orquesta Miguel Caló
1965 Chile Odeon LDM-8166
Tango
Canta Adriana Varela / Néstor Marconi
1999 Buenos Aires ND CDND-444 Cuando el río suena