PALABRAS FUERA DE USO

luis alberto mana 44 2/10/2016 19:43:41
Las palabras como la ropa también pasan de moda. Por ejemplo Cajetilla, pelafustán, niño bién, atorrante, chusma, meretriz, gilastro, bacán, fulero, colimba,petimetre, botón (poli) etc. y muchas otras que no me acuerdo. Completen mi lista, abrazos
Visto 4939 veces Responder
COCO DEL ABASTO 1206 12/1/2018 18:21:00
CHAFALOTE...Chau
luis alberto mana 44 19/2/2018 12:31:16
Chupacirios a las solteronas que frecuentaban mucho las iglesias.
antonio2 5 9/3/2018 21:39:09
Coyunda:hoy prácticamente fuera de uso,es el término que se utiliza para designar a un trozo de correa o soga con el que se puede uncir el buey al yugo de la carreta,tal como se lo describe en el vals de F.Frontera"Cortando Camino"donde la letra de E.Cadícamo,dice"mientras la coyunda lo clava en el yugo"como puede escucharse en las versiones de Adhelma Falcon o C.Disarli.No se trata de un termino lunfardo ni campero,pues es de origen latino.Saludos de Antonio
antonio2 5 11/3/2018 21:08:01
Maquieta:en el habla coloquial se lo empleaba para designar con sentido caricaturesco a algún personaje,tal como lo describe la letra(de E.P.Maroni)en el tango"Sos una Maquieta"(música de R.Sciammarella) que grabaran el 16/11/1929 el sexteto de Carlos DiSarli,con la voz de Santiago Devin,editado en un disco Victor 47239(matriz 44901)Saludos de Antonio
antonio2 5 13/3/2018 20:23:30
Al Bardo:segun Jose Gobello,esa expresión catacteriza a algo que se hace sin plan previo,improvisadamente,en especial algún acto delictivo(hoy se utiliza un equivalente:"al voleo")Tiene otras acepciones:"como al descuido"o bien"inutilmente"Hoy ha caído en desuso,aunque la forma verbalizada"bardear"es utilizada actualmente como sinónimo de alborotar,despelotar.Saludos de Antonio
antonio2 5 25/3/2018 19:39:57
Terran Es el vesre(inversión silábica)del termino lunfardo"rante"(apocope de"atorrante"),tal como se puede escuchar en el tango"Rebelde"(Francisco Loiacono-"Barquina)del cual conozco dos registros:La voz de Mercedes Carné,acompañada por un conjunto dirigido por Carlos Disarli(sello Brunswick,disco Br 2208 A-matriz 2519,año 1931) y otra grabación de la orquesta de Osvaldo Fresedo,cantando Roberto Ray(disco Brunswick Br 1450,del 23/02/1932)Para señalar:hay registrado un tango"El Rebelde"que lleva música de J.J.Riverol y letra de "Barquina"(no se si se trata del mismo tema mencionado al principio.Saludos de Antonio
antonio2 5 24/5/2018 18:45:02
Tilinga/o: dícese del individuo de pocas luces,con cierto aire cursi.Hay un tango de Angel Bolla titulado "El Tilingo".El término tilinga/o estaba destinado al olvido,del cual fue rescatado gracias al mito urbano relativo a la etimología coloquial del calificativo"nuera".Cuenta la leyenda que una suegra malquistada con la mujer de su hijo,repetía infatigablemente aquella muletilla de:Siempre dije que esa tilinga "no era"para mi hijo. Tanta repetición produjo en el habla cotidiana el pasaje de "no era" a "nuera",siempre según el mito urbano.Saludos de Antonio
Pepe Crow 153 29/5/2018 10:40:51
Amigo Coco del Abasto...se me ocurrio entrar a la pagina dedicada merecidamente en honor de quien "siempre esta con nosotros" aunque ya no lo tenemos "fisicamente"...el Gran Gardeliano Jose Pedro Aresi...y regreso la nostalgia por los mensajes que estan escribiendo acerca de las palabras que se han ido desapareciendo al paso del tiempo y el hermoso y orgulloso pasado de los que tuvieron la fortuna de vivir en el Buenos Aires Querido de los tiempos de Carlos Gardel... Yo no tuve la fortuna de vivir y crecer en Argentina...mi destino fue nacer en el Ecuador...vivir mi juventud en la Ciudad de Mexico...y tener una vida activa y feliz...Estuve tres veces en Buenos Aires y...Gardel tenia razon...se me quedaron "clavadas en el corazon" esas palabras... "Buenos Aires, cuando yo te vuelva a ver...no habra mas penas ni olvido". Un abrazo. Pepe Crow.
COCO DEL ABASTO 1206 30/5/2018 18:06:20
PEPE
Te respondí en otra mesa.

Frase olvidada. IRA A CAMBIAR EL AGUA A LAS ACEITUNAS...
Chau
antonio2 5 20/6/2018 18:34:57
Cahirulo:término lunfardo que ya ha sido señalado un par de veces en esta página.Hoy voy a ampliar el horizonte geográfico de su uso.En Aragón,se denomina"cachirulo"a un pañuelo que se anuda en la cabeza.En la jerga naval designa a un navío de tres palos.En Mexico,se le dice"cachirulo"al pelirrojo(por un personaje de programas televisivos infantiles).En Cuba,"cachirulo"es el dinero de contado(el equivalente a nuestro"al contursi")Hay una localidad en la provincia de La Pampa,cercana a su capital,conocida como"Cachirulo".En el habla coloquial de buenos aires,designa al individuo de escasas luces.El tango lo tiene presente:"Cachirulo"de F.Cafiero,grabado el 4/3/41 por A.Troilo en un disco Victor N°39256.Saludos de Antonio
antonio2 5 15/8/2018 18:55:46
En el epígrafe de la colaboración inmediata anterior,donde dice Cahirulo debe leerse "Cachirulo" Saludos de Antonio
antonio2 5 15/8/2018 19:10:46
"Hocicar" dar con la cara contra el suelo u otra superficie dura.Por extensión,ceder,darse por vencido,como puede escucharse en el tango de C.Gardel y M.Romero"Tomo y Obligo" cuya letra dice en un verso"y si una vuelta le toca hocicar",de la película"Luces de Buenos Aires"En la jerga burrera,se habla de"hocicar en la largada"como puede escucharse en la milonga de Francisco Martino"Soy una Fiera"grabada por Carlos Gardel(acompañado por guitarras)un 16/12/1926,en una matriz Odeón e173 y editada en el Disco Nacional 18195.Saludos de Antonio
Elleale Gerardi 249 25/8/2018 19:22:51
CHINCHUDO = Estar enojado.
CHINCHUDO = Estar con enfermedad venérea.
CHINCHE = Enojo.
CHINCHE = Enfermedad venérea.
CHINCHE = Vinchuca.
CHINCHE = Insecto chupasangre y ponzoñoso que anidaba en los colchones y elásticos de las camas.
Juan Grillo 0 27/8/2018 17:08:49
Se les escapó CHICHIPÍO?
Saludos.
COCO DEL ABASTO 1206 28/8/2018 10:21:30
Se recuerdan del CIVICO???
Era una copa alta de vidrio grueso, donde se bebïa una medida de cerveza suelta...
Chau
COCO DEL ABASTO 1206 3/9/2018 09:26:08
CHE qué silencio a mi pregunta.
Parece que ninguno libaba CÍVICOS porque chupeteaban CHOOP, que era de mayor cantidad de cerveza...
Chau
antonio2 5 16/10/2018 18:30:20
El cívico aun sigue siendo de los preferidos al consumir cerveza "tirada"entre los santafesinos.Saludos
COCO DEL ABASTO 1206 17/10/2018 10:13:45
Antonio:
Gracias! Creía que me había quedado solo...
El CÍVICO es la medida para libarla con la temperatura ideal...
Chau
antonio2 5 2/11/2018 21:05:23
Fúlmine,mufa,yetatore,nemesio ,semáforo,eran epítetos aplicados a aquellos individuos que parecían atraer todas las malas ondas,e irradiarlas(en los peores casos,ex-profeso) a quien tuviera el infortunio de cruzarse con alguno de ellos,por lo cual eran escrupulosamente evitados,al conjuro de un "fierro chifle" y/o "tocando madera",cuando no,haciendo"cuernitos",siempre disimuladamente,con el fin de no llamar la atención de tan nefastos personajes.Saludos de Antonio
COCO DEL ABASTO 1206 4/11/2018 10:56:16
CUERVO!!! Chau

Responder

Debe ingresar al sistema o registrarse para poder responder: Ingresar / Registrarse