| |
Por el Académico de
Número don Marcelo Héctor Oliveri
Por quinta vez consecutiva se celebrará
el 5 se septiembre el Día del Lunfardo.
La celebración fue inaugurada en el año
2000 por iniciativa de quien esto suscribe, apadrinada
por el Círculo de Poetas Lunfardos y recibida
con aprobación y beneplácito por
la Academia Porteña del Lunfardo.
Muchos nombres ilustres y queridos de la cultura
popular firmaron la declaración que dio
principio a las conmemoraciones sucesivas; entre
ellos recuerdo ahora a Héctor Negro, Adriana
Varela, Luis Alposta, Litto Nebbia, Luis Ricardo
Furlan, Carlos Inzillo, Natalio Etchegaray, Faruk,
Horacio Ferrer, Oscar González Oro, Iván
Grondona, Ben Molar, Tito Reyes y Roberto Selles
-entre un centenar más-.
La nota que entonces (11 de mayo de 2000) elevé
a la presidente del Círculo de Poetas Lunfardos,
doña Sombra Rius, decía: "Es
bien sabido que el tango tiene su día,
lo tienen también el idioma castellano
y la tradición, por citar las efemérides
más caras a nuestras inquietudes culturales.
El lunfardo, que ha dado origen a una Academia
y a un círculo poético, que está
presente en muchísimas expresiones culturales
del Río de la Plata, como el sainete y
el tango, y que no está ausente en la prosa
ni en la poesía de escritores tan importantes
como Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal, Ernesto
Sábato y Julio Cortázar, merece
una jornada especial destinada a recordarlo y
a impulsar su estudio".
¿Por qué razón se eligió
el 5 de septiembre para la conmemoración
proyectada? Porque fue el 5 de septiembre de 1953
el día que terminó de imprimirse
Lunfardía, un libro verdaderamente fundacional
de José Gobello. Cualquiera sea la importancia
de ese libro ni el lugar que ocuparía si
se lo compara con La Crencha Engrasada o Lunfamor,
el hecho es que con Lunfardía, el lunfardo
se asoma por primera vez a la lingüística.
Lo que hasta entonces era un fenómeno criminológico
o en el mejor de los casos sociológico,
se convierte en tema filológico, que no
solamente se estudia ahora en Buenos Aires sino
también en países del exterior.
Consecuencia de la publicación de Lunfardía,
fue, nueve años más tarde, la creación
de la Academia Porteña del Lunfardo, única
institución en el mundo que estudia el
lenguaje coloquial. A ella pertenecieron como
presidente un filólogo de la talla de Marcos
Augusto Morínigo y como Académico
Correspondiente, un Premio Nobel, don Camilo José
Cela.
Como todos los años, el próximo
domingo 5 de septiembre volveremos a festejar
el Día del Lunfardo en nuestra sede de
la Academia, Estados Unidos 1379 a partir de las
16: 30. Desfilarán cantantes y poetas durante
cuatro horas.
|
