Go to site in English Ir a la página inicial
Letras
Inicio > La Biblioteca > Letras > Celedonio Flores
Pan
Tango 1932
Música: Eduardo Pereyra
Letra: Celedonio Flores
Él sabe que tiene para largo rato,
la sentencia en fija lo va a hacer sonar,
así -entre cabrero, sumiso y amargo-
la luz de la aurora lo va a saludar.

Quisiera que alguno pudiera escucharlo
en esa elocuencia que las penas dan,
y ver si es humano querer condenarlo
por haber robado... ¡un cacho de pan!...

Sus pibes no lloran por llorar,
ni piden masitas,
ni chiches, ni dulces... ¡Señor!...
Sus pibes se mueren de frío
y lloran, habrientos de pan...
La abuela se queja de dolor,
doliente reproche que ofende a su hombría.
También su mujer,
escuálida y flaca,
con una mirada
toda la tragedia le ha dado a entender.

¿Trabajar?... ¿En dónde?... Extender la mano
pididendo al que pasa limosna, ¿por qué?
Recibir la afrenta de un ¡perdone, hermano!
Él, que es fuerte y tiene valor y altivez.

Se durmieron todos, cachó la barreta,
se puso la gorra resuelto a robar...
¡Un vidrio, unos gritos! ¡Auxilio!... ¡Carreras!...
Un hombre que llora y un cacho de pan...
Ver partitura
Escuchar la música
(02'31")
con piano y violín.
Canta: Carlos Gardel
22/07/1932 Barcelona 0
Odeon
Qué opinas de la letra de 'Pan'?
Opinar sobre esta letra
Sotretaplatense
27/09/2012
Te parte el corazón, todo este drama en cinco cuartetas, da cuenta del talento poetico del negro Cele.
Carlos A. Manus
02/06/2012
Excelente tango de Flores inspirado en el drama de Jean Valjan, personaje de la obra "Los miserables" de Víctor Hugo, que, al igual que "Cambalache" de Discépolo, fue prohibido por la dictadura.
Basta de monólogo, colombiano.
02/06/2012
agradecido si el autorle daba las mil gracias. Gardel era Dios, prócer cantando ty todo lo que pasaba por sus manos se plomo pasaba a oro, y de sus manos a su garganta:DIAMANNTE EN BRUTO. !Nada meno!
Basta de monólogo, colombiano.
02/06/2012
Gardel cambiaba para mejor la letra y no le importaba que no les gustara a los autores eso. Gardel era prócer y Dios y con su vara mágica, cuando retocaba para mejor la letra y música, estaba más que
Nerio Mondadori Letti
28/07/2011
A letra de Celedonio Flores, se aplica perfeitamente ao meu Brasil de hoje, com diferença social total e a pobreza de milhões de brasileiros nas favelas miseráveis.
alberto spinella
26/07/2010
Es una forma de mostrar la toma de decisiones; siguiendo la letra dice: "quisiera que alguno / pudiera escucharlo"... le está pidiendo a Dios. Y si Dios no ayuda; que ayude Satán. Define mejor.
Luis Eduardo VIROGA GONZALEZ
24/08/2009
Por qué cambio Gardel la letra ? "se puso la gorra resuelto a robar" por " si Jesús no ayuda que ayude Satán" Me imagino el revuelo que habrá causado en su momento. Gardel y Flores tenían amistad, pie
Quienes somos - Reconocimientos
Copyright © 1999-2011 All rights reserved
www.todotango.com