(todavía no es todo... pero seguramente es Tango)

Nuestros lectores saben ya que nuestra página "Linkatango" presenta solo conexiones a unos pocos sitios que recomendamos. Se trata de una selección subjetiva y arbitraria, como casi todas las selecciones. Creemos sin embargo que, precisamente por ello, es un servicio útil para el usuario. El problema del exceso de información no nació con la Internet, aunque nuestra red de redes haya contribuído notablemente a evidenciarlo. Hay dos remedios clásicos al exceso de información: el del bibliotecario y el del periodista. El bibliotecario trata de generar un sistema capaz de contener la complejidad del mundo de la información, el periodista reduce drásticamente la complejidad poniéndose como intermediario.

Dicho esquemáticamente, gracias al bibliotecario podemos encontrar lo que buscamos, y gracias al periodista podemos tener una idea de qué buscar. La fuerza del bibliotecario se encuentra en la cooperación: más se integran los "sistemas" de las distintas bibliotecas, y más se aproximan a cubrir la complejidad de la imagen del mundo. La fuerza del periodista está en la concurrencia: más variados son los criterios de síntesis y de filtro que se proponen al lector, y mayor es la posibilidad de que éste encuentre uno que corresponda a sus gustos e intereses.

El problema que tenemos en la red de redes es que los bibliotecarios (los motores de búsqueda) compiten, mientras que los periodistas monopolizan. "Argentango" es una propuesta periodística: nos proponemos como una de las tantas formas posibles de filtrar la información sobre el tango. Esperamos que nuestros lectores la encuentren útil. Es por ello que la página "linkatango" comete injusticias, deja afuera sitios seguramente válidos, e incluye otros que no todos incluirían. Se trata de una de las síntesis posibles, de una forma -entre tantas- de reducción de la complejidad. Lector, póngala a la prueba, vea si corresponde mucho o poco con sus propios criterios. No pretendemos que guste a todos, sino que sea adoptada por aquellos a quienes gusta.

En este número incorporamos a Linkatango un nuevo sitio: Todotango de Buenos Aires. Pertenece a la "Asociación de Coleccionistas porteños de Tango", y está dirigida por el óptimo periodista radial Ricardo García Blaya.

El sitio se presenta con una imagen gráfica e hipertextual sencilla y elegante. Se divide en seis secciones: "Los Creadores", "La Biblioteca", "Carlos Gardel", "La Radio", "La Selección" y "Recomendados". El volumen de material disponible es ya considerable, y sin embargo se percibe el plan de expansión, la voluntad de constituírse en un gran archivo del tango. A diferencia de otros sitios, que apuntan a una cobertura "total" de la información disponible, Todotango realiza un discreto pero riguroso trabajo de selección, garantizando una calidad media elevada. Parecería balancear casi por partes iguales el impulso periodístico y el afán bibliotecario.

Dividido en tres páginas: músicos, poetas y cantores. Contiene biografías muy bien documentadas. Único defecto: falta una página de bailarines, muy importantes en esta segunda expansión mundial del tango.

Dividido en seis páginas: Crónicas, Discografías, Letras, Partituras, Imágenes y Diccionario Lunfardo. Las "crónicas" son trabajos de corte periodístico, o pequeños ensayos, sobre temas de tango. Las discografías, las letras, las partituras y las imágenes son "núcleos" de futuros archivos, que contienen ya material muy interesante. El diccionario lunfardo es por el momento una promesa: no sabemos si se digitalizará uno de los existentes (Gobello, Conde) o si se presentará uno nuevo.

Una entera sección dedicada al mito del tango, con las siguientes páginas: Crónicas, discografía, los autores de sus canciones y La Voz. Esta última página contiene una selección mensual de tres canciones en Real Audio y en MP3. Hemos podido comprobar que es cierto: canta siempre mejor, también en la Internet.

Esta sección se suma a la amplia selección mundial de "radios vía Internet" del mundo. Presenta en vivo el programa de García Blaya en AM870 radio Nacional, Siempre el Tango. Cada programa (unas dos horas de trasmisión) es conservado en Real Audio por una semana, hasta el programa siguiente.

Para un argentino en el exterior es delicioso poder escuchar tangos como lo ha hecho tantos años de la propia vida: como "telón de fondo" sonoro al trabajo y al estudio, mezclado con noticias, entrevistas, comentarios, y hasta avisos publicitarios. Desgraciadamente no son muchos los usuarios que disponen de una conexión como la que -por motivos laborales- uno dispone. Real Audio, con las conexiones usuales en Italia y la escasa banda hacia el continente americano, es una verdadera tortura para el aficcionado medio; si es así en la Europa del sud, no quiero imaginar como será en América Latina. Es cierto que se trata de un archivo de muchos megas; pero se pueden introducir algunas mejoras: "mirrors" en Italia y en España, la posibilidad de bajarlo en FTP.

Es uno de los puntos fuertes del sitio. Los tangos, siempre disponibles en Real Audio y en MP3, han sido elegidos con un gusto impecable, y las fichas que los acompañan son precisas. Algunos nombres: Troilo, Canaro, Pugliese, Piazzola, D'Arienzo, Contursi... y algunos títulos: Gricel, Organito de la tarde, Yira yira, Mi noche triste...

Son solo diez links (un criterio que en Argentango aprobamos) organizados por nacionalidad: dos argentinos, tres estadounidenses, uno canadiense, uno español, uno italiano, uno holandés y uno japonés.

El director, como hemos ya dicho, es Ricardo García Blaya, asesorado por Héctor Lucci. Las fotos y partituras son de Bruno Cespi; el diseño y desarrollo es de Jorge Vilas, con la colaboración de Federico García Blaya. En la redacción se encuentran Julio Nudler, Néstor Pinzón y Emilio Zamboni, además de otros periodistas que colaboran.