|
|
En el tango "El taita del arrabal" hay una frase que me intriga
"Y hasta el tango arrabalero a la francesa bailó" ¿algún tanguero puede explicar en que consiste o consistia bailar el tango arrabalero"a la francesa".
La primera versión que conocí de este tango fué la cantada por Vicente Climent de la "Compañia Muiño Alippi" en disco de 78 rpm grabado en 1.923 en la vuelta está "La copa del olvido",del tal Climent hay poquísima información
Hola Josep:
El tema es más o menos así:
Como hay un tango "tocado a la europea" contrastando en la forma de ejecución de las orquestas típicas argentinas, también hay un tango bailado "a la europea" (generalmente se dice "a la francesa") que fue ese tipo de baile sofisticado que popularizó Rodolfo Valentino y luego, también fue visto en "Perfume de mujer" (no vi ninguna de las dos películas, sólo los trozos) y lo que quiere decir "El taita del arrabal", que cuando se hizo dandy, aquel que había sobresalido bailando el tango arrabalero o canyengue, terminó bailando el tipo de tango "a la francesa". Da para más, pero no me quiero extender mucho aquí.
Si me mandás un correo o lo dejás aquí, te puedo mandar un ejemplo con el mismo tema, tocado por una orquesta europea y la versión argentina.
Espero que me hayas entendido.
Saludos tangueros desde Rosario.
Eduardo
Estimado Jose pons V... seria bueno saber de donde nos escribes, asi sabremos que tipo de tango estas disfrutando . La explicacion de hermano tango vale, y ten en cuenta cuando el tango se fue mesclando con otras culturas sufrio desformaciones al original , dentro de nuestra cultura tambien , no es el mismo del 30 al 60 al actual , la sociedad cambio, el arrabal se domestico, la mujer cambio , todo lleva a un nuevo paso , respetando el origen . Los actuales campeones de tango, interpretan algo distinto , ni el mismo Gabito o Tito Lusiardo se atreverian hacerlo . y ahi tenes el ejemplo de bailarlo a la colombiana .
y asi seguira , quisas sea parte de su magia ...... desde buenos aires un fuerte abrazo .
Estimados amigos:
Precisamente querìa decir algo similar al forista que me precede. Los actuales campeonatos de tango preven "este tipo de especialidades". Me imagino què dirìa El Cachafaz pero lo cierto es que al turista le gusta este tipo de baile. Un abrazo. Horacio
Estoy interesado en la version de El Taita o Raza Criolla por la orquesta de Juan Cambareri o la de la orquesta de Edgardo Donato. Un amigo de la Mesa que me auxulie con una o las dos versiones. Las gracias por anticipado. Mi e-mail es: jamas2005@gmail.com
Estimado Tocayo de Córdoba, permitime sacarte de un error: al turista no le agrada ese tango de vuelos por el aire, sino que se lo encajan en paquetes de precios que sólo ellos pueden pagar. Jorge Dobalo fue testigo, cuando hacíamos lo nuestro en Los 36 billares, de la reacción de los turistas. En general, todos opinaban que habían venido a Bs. As. a ver el tango pegado al piso, y los llevaban a ver esos espectáculos. Cuando bailábamos en el Piazzola tango, después de la función de "vuelo aéreo", aprox. a las 2,45 de la mañana, éramos 5 parejas distribuidas en sendas mesas que bailábamos lo nuestro. Un español me dijo (sic): "Al fin de cuentas, me han vendío pescao podrido. Vine a Buenos Aires a ver esto (aclaro que pagó ahí, en aquel entonces, noviembre de 2003, $ 5.- por un café) y resulta que me han cobrao 120 dólares por ver cómo unas niñas vuelan por el aire".
Otro tanto ocurría en La Ideal, con Milonguísimo: tango hecho por milongueros, bailado bien al piso.
No, querido Horacio, no les gusta: se lo encajan.
Y nadie mueve un dedo para cambiar las cosas.
En fin,...
Un abrazo.
Horacio, el de La Paternal
A 1 persona le gusta este mensaje
|