|
HA COMIDO POROTOS
(pop.) Expresión alusiva a una mujer embarazada
(VB.)
HABITAT
(fr.) Conjunto de hechos geográficos referidos
a la residencia del hombre// territorio en que se desarrolla un vegetal
o animal.
HABITUE
(pop.) Persona concurrente, asidua a un lugar.
HA ATAJADO MUCHOS PENALES
(pop.) Se dice de la mujer promíscua.
HABILITAR AL RIVAL
(futb.) Anular la posición de off side.
HABLANDO EN PLATA
(pop.) Hablar claro, sin engañar (ERDELV)
HABLAR A LA PARED
(pop.) Hablar a quien no nos escucha.
HABLAR AL COHETE
(pop.) Igual que Hablar a la pared; hablar inútilmente.
HABLAR AL DIVINO PEPE
(pop.) Igual que Hablar al cohete.
HABLAR AL PEDO
(pop.) Igual que Hablar al cohete.
HABLAR AL RUMBO
(pop.) Hablar por que sí.
HABLAR CON LOS VICHADORES
(pop.) Dar a entender algo con una mirada.
HABLAR DE BUEYES PERDIDOS
(pop.) Hablar de cosas baladíes, intrascendentes.
HABLAR EN SANDWICH
(pop.) Epandiplosis (repetición al fin de una
frase del mismo vocablo con que empieza, por ej. Tengo que morfar, tengo).
HABLAR POR BOCA DE GANSO
(pop.) Repetir lo que nos han dicho, sin que nos conste
su veracidad.
HABLAR POR LOS CODOS
(pop.) Hablar mucho, demasiado.
HABLAR SIN PELOS EN LA LENGUA
(pop.) Expresarse con franqueza.
¡HACEME PATA!
(juv.) ¡Acompañáme!
iHACEME ROPA!
(delinc.) Amparáme, escondéme, protegéme//
Expresión dirigida por un punguista a otro solicitando cooperación
para disimular la substracción que está realizando.
HACER
(lunf.) Hurtar o apoderarse de algo (LCV), escamotear,
robar (AD), sustraer// (pop.) copular, fornicar// (mus.) Ejecutar, tocar
un tema musical.
HACER A LAS CANSADAS
(pop.) Realizar algo despaciosamente.
HACER AGUAS
(pop.) Orinar.
HACER AGUAS MAYORES
(pop.) Defecar.
HACER AGUAS MENORES
(pop.) Orinar.
HACER ALGO COMO DIOS MANDA
(pop.) Hacer las cosas bien, con acierto y exactitud.
HACER ATMOSFERA
(pop.) Preparar y encaminar la opinión en un
sentido y con un propósito (LS.)
HACER BANCO
(futb.) Exhibirse, hacer ostentación, hacerse
notar, intentar descollar, alabarse, alardear, fanfarronear, fantochear.
HACER BARRO
(pop.) Echar a perder una situación o asunto,
concluir algo mal// complicar las cosas.
HACER BIOGRAFO
(pop.) Hacer ostentación, fingir esfuerzo.
HACER BOLSA
(pop.) Causar daño físico grave, castigar
físicamente, zurrar/ /Aniquilar, asesinar// Derrotar ampliamente
a otro.
HACER BOMBO
(pop.) Realizar algo con espectacularidad intencional.
HACER BUENA LETRA
(pop.) Actuar en forma correcta a fin de hacer méritos.
HACER CAMELO
(pop.) Engañar con conversaci6n, entretener//
hacerse el simpático// Dar aparatosidad a una gestión
con astucia.
HACER CANCHA
(pop.) Dejar espacio, hacer lugar.
HACER CAPOTE
(pop.) Caer en gracia, causar buena impresión,
quedar bien, provocar sensación// captar voluntades// triunfar,
sobresalir destacarse// (jgo.) ganar en el juego todas las bazas; tener
suerte; ganar ampliamente.
HACER CARPA
(pop.) Levantar con el pene en erección la
sábana superior de la cama, estando acostado en ella.
HACER CASCARA
(pop.) Alardear, hacer ostentación de algo.
HACER CONDUCTA
(delinc.) Portarse bien en la cárcel para obtener
beneficios.
HACER CORRER LA BOLA
(pop.) Difundir noticias muchas veces falsas.
HACER COSAS A LA BARTOLA
(pop.) Efectuar las cosas despreocupadamente, sin
dedicación.
HACER DE GOMA
(juv.) Hacer lo que se desea con una persona o cosa//
aniquilar a alguien.
HACER DEQUERA
(delinc.) Hacer de campana.
HACER DIQUE
(pop.) Alardear.
HACER EL AGOSTO
(pop.) Ganar mucho dinero en forma rápida.
HACER EL ALAMBRE
(carc.) Matar con un alambre en la cárcel,
un preso a otro.
HACER EL ARTICULO
(pop.) Elogiar.
HACER EL BOCHO
(ins.) Igual que Hacer la croqueta.
HACER EL CABALLITO
(futb.) Cometer la infracción de colocar un
jugador su cuerpo debajo del adversario, en el momento que éste
salta parra cabecear la pelota.
HACER EL CALDO GORDO
(pop.) Favorecer a otro, aunque carezca de condiciones,
facilitarle a otro los medios para que haga algo.
HACER EL CALOTE
(delinc.) Estafar, robar, hurtar, cambiar con rapidez
una cosa por otra en perjuicio de alguien.
HACER EL CAMPO OREGANO
(pop.) Facilitar demasiado una empresa o tarea (LS.)
HACER EL CAÑO
(futb.) Hacer pasar la pelota por entre las piernas
de un jugador adversario.
HACER EL CHICHE
(futb.) Igual que Amasar la pelota.
HACER EL DENTRE
(pop.) Igual que Hacer el entre.
HACER EL DOS
(mat. inf.) Defecar.
HACER EL ENTRE
(pop.) Hacer un sondeo, una averiguación disimulada
para conocer las intenciones de otro// morder el anzuelo (YAC.)
HACER EL ESPARO
(delinc.) Distraer a una persona para que el punguista
pueda tirar la punga. (AD).
HACER EL ESPIANTE
(lunf.) Hurtar, robar.
HACER EL FAVOR
(pop.) Copular.
HACER EL JUEGO
(pop.) Ayudar, favorecer.
HACER EL PACO
(lunf.) Enriquecerse.
HACER EL PAQUETE
(delinc.) Embaucar.
HACER EL PIANITO
(delinc.) Tomar las impresiones digitales, sobre fichas
identificatorias.
HACER EL QUEDO
(pop.) Aguantar, esperar.
HACER EL SESENTA Y NUEVE
(pop.) Realización simultánea y recíproca
entre un hombre y una mujer de cunilingüismo y felatorismo.
HACER EL TREN
(pop.) Cortejar a una mujer// Dar a entender a otro
que se está de acuerdo con lo que hace o dice.
HACER EL TUNEL
(futb.) Igual que Hacer el caño.
HACER EL UNO
(mat. inf.) Orinar.
HACER EL VENTO Y LA MARROCA
(lunf.) Robar del bolsillo el dinero, y la cadena
del reloj.
HACER EL VERSO
(pop.) Engañar.
HACER ENTRAR
(pop.) Engañar.
HACER ESCOMBRO
(pop.) Alardear, hacer ostentación, exaltar
merecimientos inexistentes, hacer aspavientos.
HACER ESPARO
(delinc.) Colocarse el ayudante de un ladrón
carterista de modo que éste pueda efectuar la sustracción
de la cartera de la víctima, sin que lo advierta.
HACER FACHA
(pop.) Exhibirse, mostrarse, hacerse ver ostentosamente.
HACER FRANELA
(pop.) Igual que Franelear.
HACER FRUNCIR
(pop.) Asustar, atemorizar.
HACER FUROR
(pop.) Estar de moda (LS.), tener mucho éxito
(FJS.)
HACER GAMBA
(juv.) Hacer compañía// dar apoyo.
HACER GAMBETAS
(pop.) Esquivar, eludir situaciones.
HACER GANCHO
(pop.) Favorecer una empresa (LCV.), ayudar a que
se produzca algo (LCV), a una relación entre dos o más
personas, a una pretensión amorosa u otra (LS.)
HACER GUANTES
(box) Practicar box.
HACER HISTORIA
(juv.) Obsesionarse, (pop.) hacer herejías,
barbaridades (LS.), crueldades (LS.), excesos (LS.); darse manija.
HACER HOCICAR
(pop.) Derrotar, vencer.
HACER HUEVO
(pop.) Holgazanear.
HACER HUMO
(pop.) Escapar (YAC.)
HACER LA AMERICA
(pop.) Enriquecerse (TG.)// labrarse una posición
(TG.)
HACER LA BOLA
(drog.) Engañar, estafar.
HACER LA BOLETA
(pop.) Asesinar, matar// castigar, multar, sancionar//
copular, poseer una mujer.
HACER LA CALLE
(pop.) Buscar una prostituta en la vía pública,
sus clientes.
HACER LA CAMA
(pop.) Tender una celada o emboscada, o trampa.
HACER LA CAMPANA
(delinc.) Se dice del ayudante que se coloca en acecho
o sigue a alguien, con el objeto de dar la alarma a los que efectúan
el robo (AD).
HACER LA CASA
(delinc.) Allanamiento policial de un domicilio//
robar un domicilio.
HACER LA CROQUETA
(ins.) "Lavar" el cerebro.
HACER LA FIESTA
(delinc.) Robar.
HACER LA MANGANETA
(pop.) Igual que Hacer la pera.
HACER LA MINETA
(pop.) Practicar el cunilingüismo (VB).
HACER LA PATA ANCHA
(pop.) Hacer frente a un peligro o dificultad// asumir
la responsabilidad de una situación.
HACER LA PERA
(pop.) No acudir a una cita// no cumplir lo prometido.
HACER LA PLANCHA
(dep.) Flotar en el agua de espaldas// (futb.) Cometer
una infracción, golpeando con los tapones de los botines la pierna
de un jugador adversario.
HACER LA RABONA
(estud. y pop.) Faltar a clase o a un empleo u obligación.
HACER LA RATA
(estud. y pop.) Igual que Hacer la rabona.
HACER LA VIDA
(pop.) Ejercer la prostitución una mujer.
HACER LA VISTA GORDA
(pop.) Ser coinplaciente, pasar por alto algo.
HACER LOS BAJOS
(pop.) Acariciar los genitales de una mujer// Amartelar
(G. y P.) enamorar, galantear a una mujer.
HACER LOS CUERNOS
(pop.) Engañar una mujer a un hombre o viceversa,
manteniendo una relación amorosa con otro u otra.
HACER MASCAR EL FRENO
(pop.) Controlar o dominar a alguien, imponiendo autoridad.
HACER MATUFIAS
(pop.) Embrollar, engañar// hacer fraude, timar,
trampear.
HACER MIÑANGOS
(pop.) Aniquilar, despedazar, destruir// convertirse
una cosa en trozos o pedazos al caer.
HACER MORDER EL POLVO
(pop.) Rendir vencer a un oponente.
HACER MUSLO
(pop.) Salir una prostituta en busca de clientes.
HACER NONI
(mat. inf.) Dormir el niño.
HACER NONO
(mat. inf.) Igual que Hacer noni.
HACER OIDOS SORDOS
(pop.) Considerar con desdén una queja, reclamación
o denuncia// actuar con indiferencia ante una situación de esa
característica; no hacer caso de ella.
HACER OLAS
(pop.) Alardear, aspaventar.
HACER PANDAN
(fr. pendant) Hacer pareja, juego dos cosas.
HACER PAPA
(pop.) Errar en el blanco en la práctica de
tiro de armas de fuego.
HACER PAPITA
(pop.) Copular.
HACER PARED
(futb.) Jugar en forma combinada jugadores de un mismo
equipo con toque de pelota sin retención.
HACER PASEAR
(delinc.) Dar respuestas los delincuentes, intencionalmente
erróneas, al ser interrogados, para eludir la investigación.
HACER PATA
(juv.) Acompañar, hacer compañía.
HACER PATA ANCHA
(pop.) Afrontar una situación, hacer frente,
resistir sus consecuencias, no amilanarse.
HACER PICAR
(pop.) Convencer a otro acerca de algo con engaflos;
persuadir.
HACER PICAR EL ANZUELO
(pop.) Igual que Hacer picar.
HACER PICHE
(pop.) Orinar.
HACER PIERNA
(jgo.) Completar el número necesario de jugadores,
generalmente de naipes, para una partida.
HACER PINTA
(pop.) Eludir una tarea simulando realizarla// lucirse,
presumir, alardear, exhibirse vanidosamente.
HACER PISAR EL PALITO
(pop.) Hacer caer en una celada.
HACER POLVO
(pop.) Deshacer, o destruir una cosa por completo.
Por extensión se aplica a personas en el sentido de derrota.
HACER POMADA
(pop.) Igual que Hacer polvo// asesinar, matar, destruir.
HACER PRECIO
(pop.) Rebajar el precio de una cosa.
HACER PUNTA
(pop.) Iniciar algo// marchar adelante.
HACER PUPA
(mat. inf.) Golpear, dañar, lesionar, hacer
doler.
HACER QUILOMBO
(pop.) Alborotar, hacer barullo, desorden.
HACER RANCHO APARTE
(pop.) Alejarse o separarse una persona de otras en
actos o cosas que eran comunes a todos// independizarse de la casa paterna,
principalmente el hijo que se casa (LS.)
HACER RONCHA
(pop.) Hacerse notar o admirar// gravitar en forma
merecida en algo.
HACER SAPO
(pop.) Errar// fracasar.
HACER SEBO
(pop.) Haraganear, no hacer nada// dejar de hacer
disimuladamente el trabajo que corresponde efectuar.
HACER SOMBRERO
(futb.) Hacer pasar la pelota por sobre la cabeza
del adversario.
HACER SONAR
(pop.) Asesinar, matar// hacer fracasar un negocio
o proyecto de otro// ganar en una pelea, vencer.
HACER TIEMPO
(futb.) Demorar el partido con jugadas instrascendentes.
HACER TILINGADAS
(pop.) Hacer locuras.
HACER TORTILLA
(pop.) Destruir, destrozar, aplastar o quebrantar
una cosa en pedazos menudos// Práctica homosexual entre dos mujeres
mediante manoseos, roces o empleo de la lengua, practicar el amor sáfico
o lésbico (VB.)
HACER UN AGUJERO
(pop.) Producir un daño, ocasionar una pérdida
económica// poner en descubierto, desenmascarar.
HACER UN BARRO
(pop.) Echar a perder una buena ocasión, ya
sea por ser charlatán, descuidado o confiado (LCV).
HACER UN BOBO
(delinc.) Robar un reloj (AD).
HACER UN BUEN CAMPANEO
(delinc.) Vigilar e informarse mejor (LCV).
HACER UN BUEN LABURO
(delinc.) Realizar con eficacia un hecho delictuoso.
HACER UN CANA
(delinc.) Asaltar a un policía.
HACER UN COCHE
(delinc.) Robar o hurtar un automóvil.
HACER UN COLGANTE
(delinc.) Robar un reloj con cadena de las cortas
que se usan colgando (AD.)
HACER UN DENTRE
(pop.) Igual que Hacer un entre.
HACER UN DESPARRAMO
(pop.) Producir la huída precipitada de un
grupo de personas mediante amenazas o acciones.
HACER UN ENTRE
(pop.) Sondear, tantear a una persona.
HACER UN ESCRACHO
(lunf.) Fotografiar a una persona// escribir una carta
(AD).
HACER UN ESPIANTE
(lunf.) Igual que espiantar.
HACER UN HIJO MACHO
(pop.) Crear dificultades o problemas a otro.
HACER UN LEVANTE
(pop.) Conquistar un hombre a una mujer o viceversa.
HACER UN MACANAZO
(pop.) Igual que hacer una macana (LCV).
HACER UN PAPELON
(pop.) Ponerse en ridículo, hacer un papel
desairado y risible.
HACER UN PASTEL
(pop.) Echar a perder una situación o negocio,
arruinar algo// convenio secreto para engañar.
HACER UN PICHIVIRRO
(delinc.) Hurtar de los bolsillos.
HACER UN POZO
(pop.) Igual que Hacer un agujero.
HACER UN SUCIO
(pop.) Cometer un acto desleal.
HACER UN TAXI
(delinc.) Robar o sustraer un taxi// (drog.) Viajar
en un taxi careciendo de dinero para ello, hallándose bajo los
efectos de una droga, intentando pagar con algún objeto.
HACER UN TRABAJO
(delinc.) Robar (AD), efectuar cualquier sustracción.
HACER UNA BURRA
(delinc.) Robar una caja de caudales (mediante efracción)
(AD).
HACER UNA CAMA
(pop.) Preparar una trampa a otra Persona.
HACER UN AGUJERO
HACER UNA CASIMBA
(delinc.) Punguear una cartera (C. de la P.)
HACER UNA FARMACIA
(delinc.) Robar en una farmacia.
HACER UNA JODA
(pop.) Bromear, chancear.
HACER UNA MUSICA
(delinc.) Robar una cartera (AD) o billetera de los
bolsillos.
HACER UNA PUNGA
(delinc.) Hurtar de los bolsillos.
HACER UNA VACA
(pop.) Formar un fondo común para una apuesta
o juego.
HACER VENA
(drog.) Inyectar en forma endovenosa una droga.
HACER VIDA DE SOLTERO
(pop.) Dícese de un casado que no se conforma
con su mujer.
HACER VISTA
(futb.) Seguir con la mirada el movimiento de la pelota,
para apreciar su trayectoria.
HACER VOLAR
(pop.) Despedir, expulsar, echar a una persona// provocar
el aborto (VB.)
HACERLA CORTA
(pop.) Poner fin a una entrevista, conversación
o situación.
HACERLA LUNGA
(pop.) No terminar más, prolongar demasiado
una conversación o tarea.
HACERLE CAER LAS MEDIAS
(pop.) Sorprender a otro en algo que no deseaba se
viera// asustar.
HACERLE EL JUEGO
(pop.) Ayudar a otro.
HACERLE PISAR EL PALITO
(pop.) Hacer caer en una trampa a otro.
HACERLO PICADILLO
(pop.) Aniquilar, destruir.
HACERLO TETA
(pop.) Igual que Hacerlo picadillo.
HACERSE AGUA LA BOCA
(pop.) Recordar con deleite el buen sabor de un manjar
ingerido anteriormente.
HACERSE CARGO
(pop.) Darse cuenta.
HACERSE CHAPA Y PINTURA
(pop.) Realizar un tratamiento médico de revitalización.
HACERSE EL ARTICULO
(pop.) Autoelogiarse.
HACERSE EL BURRO
(pop.) Procurar pasar desapercibido por otros// desentenderse
de algo. Ignorar deliberadamente un hecho.
HACERSE EL CHANCHO RENCO
(pop.) Igual que Hacerse el burro.
HACERSE EL ESTRECHO/CHA
(pop.) Hacerse rogar, hacerse el interesante.
HACERSE EL GIL
(lunf.) Hacerse el tonto, el desentendido de algo.
HACERSE EL MAGALLANES
(pop.) Igual que Hacerse el gil.
HACERSE EL MOSCA MUERTA
(pop.) Hacerse el tonto fingiendo por conveniencia
no entender o no advenir las cosas (TG.)
HACERSE EL OSO
(pop.) Desentenderse, eludir compromisos o responsabilidades.
HACERSE EL PANCHO
(pop.) Hacerse el tonto, el despreocupado.
HACERSE EL POTRILLO
(pop.) Conducirse como un joven.
HACERSE EL SOCA
(pop.) Hacerse el tonto.
HACERSE EL SORDELLI
(pop.) Ser insensible a toda súplica.
HACERSE EL SOTA
(pop.) Hacerse el distraído o ignorante// no
darse por aludido.
HACERSE EL SUECO
(pop.) Desentenderse de algo// no prestar atención.
HACERSE EL TAITA
(pop.) Hacerse el malo, el valiente.
HACERSE ENCIMA
(pop.) Orinarse o ensuciarse incontroladamente.
HACERSE FUERTE
(pop.) Resistir tenazmente a un ataque, agresión
o violencia (TG.)
HACERSE HUMO
(pop.) Desaparecer (LS.), escapar, huir en forma disimulada,
irse, perderse (LS.)
HACERSE LA CARTUCHA
(pop.) Decirse virgen una mujer, sin serlo.
HACERSE LA DEL MONO
(pop.) Masturbarse (VB.)
HACERSE LA GATA FLORA
(pop.) Ser inconformista.
HACERSE LA GATA PARIDA
(pop.) Simular ser víctima de algo; hacerse
la ilusión (LS.), engañarse (LS.), considerar las cosas
con demasiado optimismo (LS.)
HACERSE LA ILUSION
(pop.) Imaginarse (LS.), engañarse (LS.), considerar
las cosas con optimismo (LS.)
HACERSE LA MORRONGA
(pop.) Condescender una mujer juguetonamente como
un gatito (VB.)
HACERSE LA FAJA
(pop.) Masturbarse.
HACERSE LA PERA
(pop.) Igual que Hacerse la paja.
HACERSE LA PUNETA
(pop.) Igual que Hacerse la paja.
HACERSE LA RATA
(pop. y estud.) Faltar al empleo y especialmente a
clase.
HACERSE MIERDA
(pop.) Destrozarse, matarse.
HACERSE NANA
(mat. inf.) Golpearse, lastimarse, lesionarse, herirse.
HACERSE PERDIZ
(pop.) Escapar, esconderse (TG), desaparecer rápidamente
o en forma subrepticia de un lugar, huir (TG).
HACERSE PICADILLO
(pop.) Matarse en forma trágica en un accidente.
HACERSE REPELUS 0 REPELUZ
(pop.) Igual que Hacerse perdiz.
HACERSE ROGAR
(pop.) No acceder a lo que otro pide, hasta que se
lo ruegue con insistencia (TG.).
HACERSE TORTA
(pop.) Embestir o chocar con un vehículo contra
un obstáculo.
HACERSE UN LÍO
(pop.) Embrollarse, complicarse, confundirse.
HACIENDA BAGUALA
(rural.) Ganado arisco o cimarrón.
HACHA Y TIZA
(pop.) Situación difícil en una pelea
o riña.
HACHAZO
(pop.) Tajo (JAS.)// golpe aplicado con el filo de
un arma blanca.
HACHE
(medic.) Histérico.
HACKER
(ingl.) Pirata informático.
HALCON
(pop.) Persona de mala índole o condición
(TG.)// (políc.) Integrante civil de la ex-Coordinación
Federal.
HALL
(ingl.) Patio principal cubierto (TG.), vestíbulo,
salón de estar que precede a otro en una casa.
HALLAR LA HORMA DE SUS ZAPATOS
(pop.) Encontrar lo que conviene.
HAMACA
(pop.) Mecedora// columpio.
HAMACARSE
(pop.) Superar obstáculos con esfuerzo; desenvolverse
del mejor modo para salir de una situación difícil y embarazosa
(LS.) // trabajar// inclinarse, agacharse (BRA.) // (futb.) Igual que
Driblear.
HAMBURGUESA
(pop.) Bife de carne picada hecho a la parrilla.
HAMAQUE
(hipp.) Amague o esguince con movimientos de cintura
y torso.
HAMSTER
(alem.) Roedor pequeño utilizado para experimentos
en laboratorio, o como mascota familiar.
HAND
(ingl. futb..) Infracción cometida al tocar
la pelota con la mano.
HANDICAP
(delinc.) Antecedentes contravencionales y delictuosos
de un malviviente// (ingl.) Ventaja que se concede en algunos deportes
a otros jugadores de menores condiciones// (pop.) Facilidad, superioridad.
HANTINKA Igual que Hantyrka.
HANTYRKA Jerga delictiva en Bohemia.
HAPPENING
(ingl.) Espectáculo artístico improvisado,
alrededor de un tema destinado a provocar la participación del
público.
HARAKIRI
(jap.) Suicidio abriéndose el vientre con una
espada.
HARAS
(fr.) Criadero de caballos destinado al mejoramiento
de las razas (TG.).
HARINA DE OTRO COSTAL
(pop.) Expresión utilizada como argumento para
significar que lo que se quiere hacer valer, no tiene vigencia para
lo que se está tratando.
HASTA EL FONDO
(pop.) Al máximo.
HASTA EL MANGO
(pop.) Hasta el fondo.
HASTA LA MANIJA
(pop.) Igual que Hasta el fondo.
HASTA LAS BOLAS
(pop.) Igual que Hasta el mango.
HASTA LAS VERIJAS
(pop.) Igual que Hasta el mango.
HASTA MAS VER
(pop.) Saludo de despedida.
HAUTE
(fr.) Clase social elevada; gran mundo.
HAY MOROS EN LA COSTA
(pop.) Alusión a la presencia de quienes no
deben estar, o no deben enterarse u oir de lo que se trata.
HAY QUE PONERSE
(pop.) Referencia a que nadie debe omitir pagar lo
que le corresponde.
HAY ROPA TENDIDA
(pop.) Igual que Hay moros en la costa, especialmente
menores.
HECHO/CHA
(pop.) Borracho, ebrio, alcoholizado (JAS.).
HECHO BOLSA
(pop.) Castigado// fatigado// destrozado// muerto.
HECHO PELOTA
(pop.) Fatigado, maltrecho.
HECHO POMADA
(pop.) Estropeado, destruido, deshecho.
HECHO PURÉ
(pop.) En malas. condiciones, deshecho, estropeado.
HECHO TORTA
(pop.) Igual que Hecho bolsa.
HECHO UN FIERRO
(pop.) Individuo muy potente sexualmente.
HECHO UN POTRILLO
(pop.) Igual que Hecho un fierro.
HECHO UN POTRO
(pop.) Igual que Hecho un potrillo.
HELADERA
(pop.) Nevera// sitio donde hay mucho frío
(LS.).
HECHO UNA FIERA
(pop.) Muy irritado.
HEMBRA
(pop.) Mujer, querida, amante// boca de un caño,
tuerca// (delinc.) Llave cuya caña es hueca (AD.).
HEMBRAJE
(pop.) Conjunto, grupo o reunión de mujeres.
HENDIJA
(pop.) Rendija.
HEREJIA
(pop.) Opinión no aceptable// palabra injuriosa.
HERMANO
(pop.) Expresión de tratamiento amistoso entre
hombres.
HERMENEGILDO
(pop.) Tonto, bobo.
HERRERO
(delinc.) Fabricante de esposas o cadenas de seguridad.
HESPERIDINA
(pop.) Licor suave de cáscara de naranja (por
la marca de fábrica).
HIANG-CHANG
Jerga delictiva de China.
HIANTCHANG
Igual que Hiang-Chang.
HIENA
(pop.) Mala persona// pederasta activo (LCV).
HI MAN
(juv.) expresión de saludo.
HIELERA
(pop.) Heladera, nevera.
HIERBA
(drog.) Marihuana.
HIGH LIFE
(ingl.) Igual que Haute. Sociedad, elegante// gran
mundo.
HIJO DE CAGADOR Y LA FUGA
(turf.) Persona de conducta incorrecta.
HIJO DE LA PAVOTA
(pop.) Persona que no es tomada en cuenta ni se le
respeta.
HÍJO DE MADRE VIUDA
(pop.) Exceptuado del servicio militar// protegido.
HIJO DE MITRE
(pop.) Persona privilegiada// pretenciosa.
HIJO DE NO TE MUEVAS Y MANO QUIETA
(pop.) Persona lenta o elusiva para pagar en un café
o restorán, a fin de que lo hagan otros delgrupo.
HIJO DE SIETE LECHES
(pop.) Persona de la que se pone en tela de juicio
la legitimidad de su nacimiento (VB.).
HIJO DE VIDRIERO
(pop.) Entrometido// persona que obstruye la visión
a otro.
HIJO DEL PAÍS
(pop.) Argentino nativo.
HIJOPUTADA
(pop.) Deslealtad, vileza.
HIJOPUTEZ
(pop.) Igual que Hijoputada.
¡HIJUNA!
(pop.) Igual que ¡Ahijuna!
HILACHA
(pop.) Indole// antecedente judicial o policial.
HILACHENTO/TA
(pop.) Andrajoso.
HILAR DELGADO
(pop.) Proceder con sutileza con cuidado y exactitud.
HILAR MOCO
(medíc.) Temblor de los dedos de la mano de
quienes padecen la enfermedad de Parkinson.
HILO
(pop.) Teléfono.
HINCHA
(pop.) Partidario entusiasta de un equipo deportivo
y por extensión de una persona que se destaca en una actividad;
fanático por algo o alguien (C. y P.)// individuo que fastidia
o importuno (C. y P.), cargante; molesto.
HINCHABOLAS
(pop.) Persona cargosa, fastidiosa.
HINCHADA
(pop.) Partidarios de equipos deportivos (generalmente
de fútbol) o de personas destacadas (generalmente en el arte);
admiradores.
HINCHADO/DA
(pop.) Envanecido (JAS.), vano, presumido, ensoberbecido,
engreído// aburrido, cansado, hastiado// fastidiado, molesto.
HINCHADOR/ORA
(pop.) Cargoso, fastidioso.
HINCHAGUINDAS
(pop.) Igual que Hinchapelotas.
HINCHAHUEVOS
(pop.) Igual que Hinchapelotas.
HINCHAPELOTAS
(pop.) Persona fastidiosa, molesta, importuna, cargosa.
HINCHAR
(pop.) Molestar, enojar, fastidiar (C. y P.), cansar,
incomodar, importunar (C. y P)// Aclamar a un favorito (G. y P.), alentar,
estimular a un equipo// envanecer, engreir, ensoberbecer.
HINCHAR EL LOMO
(pop.) Enojarse, protestar// no aceptar observaciones
ni reprimendas.
HINCHARSE
(pop.) Molestarse, enojarse, fastidiarse, cansarse,
incomodarse// engreirse, ensoberbecerse.
HINCHÓN/NA
(pop.) Aument. de Hincha (segunda acepción,.
HIPPIE
(ingl.) Joven que reacciona contra los valores de
la sociedad en que vive, amante de la paz, que busca todos los medios
posibles de evasión, incluyendo entre ellos el consumo de drogas.
Posee una jerga característica.
HISTORIAS
(pop.) Cuento (LS), embustes (LS.), chismes, enredo.
HOBBY
(ingl.) Pasatiempo favorito que una persona practica
al margen de sus actividades habituales.
HOCICADA
(pop.) Acción y efecto de hocicar.
HOCICAR
(pop.) Caer golpeándose la boca y la nariz//
ceder, dejar de resistir, darse por vencido// verse obligado a soportar
algo desagradable o molesto.
HOCICO
(pop.) Boca y nariz.
HOCIQUEAR
(pop.) Igual que Hocicar.
HOCKEY
(ingl.) Juego de origen inglés en el que la
pelota se golpea con una especie de bastón, con reglas parecidas
al fútbol e igual número de jugadores. Se practica sobre
césped, o con patines sobre hielo o pista de cemento.
HOJA DE PARRA
(pop.) Adorno en las estatuas en forma de hoja para
ocultar el sexo (LS).
HOLDING
(ingl.) Asociación de productores o empresarios
que agrupan intereses en distintas compañías o sociedades,
para evitar la competencia y dominar el mercado.
HOMBRE DE LAS CUATRO ARMAS
(delinc. y polic.) Delincuente capaz de abrir una
puerta, explorar un bolsillo, realizar una estafa, dar la biaba (JSA.).
HOMBRE DE PAJA
(pop.) Empresario o contratista insolvente.
HOMBRE DE PELO EN PECHO
(pop.) Individuo corajudo, fuerte y valiente.
HOMBREADOR
(pop.) Jornalero que carga bultos.
HOMBREAR
(pop.) Cargar, transportar bultos al hombro// echárselas
de hombre// poner el hombro (LS.), ayudar.
HOMBRES DE AZUL
(pop.) Integrantes de la Policía Federal Argentina.
HOMBRE RANA
(pop.) Buceador con escafandra antónoma.
HOMBRUNA
(pop.) Mujer que actúa como un hombre.
HOME
(ingl.) Casa (TG), hogar (TG.), habitación,
morada.
HOMESPUN
(ingl.) Tela rústica de lana para ropas.
HOMO
(pop.) Homosexual activo o pasivo.
HONDA
(pop.) Gomera (JAS.), tirador.
HONDAZO
(pop.) Impacto realizado con una honda (JAS.), tiro
de honda.
HORCHATA
(pop.) Tranquilidad, indolencia.
HORIZONTAL
(pop.) Cama// (futb.) Igual que Travesaño.
HORMIGA
(pop.) Persona trabajadora, laboriosa.
HORMIGUERO
(pop.) Lugar donde hay mucha gente en movimiento.
HORMIGUITA
(pop.) Mujer trabajadora, hacendosa, prolija.
HORNADA
(pop.) Conjunto de personas promovidas a las mismas
funciones (LS.).
HORNALLAS
(pop.) Fosas nasales, nariz (JAS.).
HORNEAR
(pop.) Hurgar la nariz con los dedos.
HORNO
(pop.) Crematorio// infierno.
HORQUILLAR
(arm.) Ubicar, catalogar, localizar a alguien, junar.
HORROROSO/SA
(pop.) Mujer fea// muy feo.
HORS D'OEUVRE
(fr.) Entremeses que se sirven en una comida como
primer plato.
HORTELANO
(pop.) Ano (VB.).
HOSTESS
(ingl.) Azafata, camarera de avión; de ómnibus
con servicio especial de turismo; y de trenes de lujo.
HOT DOG
(ingI.) Emparedado de salchicha de Viena caliente.
HOTEL
(delinc.) Cárcel.
HOTEL-ALOJAMIENTO
(pop.) Hotel habilitado para citas amorosas.
HOTEL DEL GALLO
(pop.) Antiguo Departamento de Policía en la
calle Bolívar frente a la Plaza de Mayo, demolido en 1899, y
el actual de la calle Moreno 1550 habilitado el 4 de noviembre de 1888
hasta principios de siglo.
HOVERCRAFT
(ingl.) Aerodeslizador.
HOYO
(pop.) Sepultura, fosa// ano, asentaderas, trasero//
pequeño pozo en la tierra usado en el juego de bolitas, en el
que se deben introducir las mismas.
HOYOSO
(por.) Picado de viruelas.
HUACO/CA
(quich Waka) Idolo (LS.), cosa sagrada (LS.)// sepulcro
con alhajas, armas y vasijas (LS.)// enterratorio indígena//
tesoro escondido en un sepulcro (LS.).
HUAINO/NA
(quich.) Igual que Guaino/na.
HUAHUA
(quich.) Igual que Guagua (TG.).
HUASCA
(quích.) Igual que Guasca (TG.).
HUASCAZO
(pop.) Igual que Guascaso (TG.).
HUECA
(delinc.) Llave de cierta especie (AD) usada por ladrones
para abrir cerraduras.
HUECO
(pop.) Terreno baldío.
HUALICHO
(arauc.) Igual que Gualicho.
HUELLA
(pop.) Camino hecho por el paso frecuente de animales,
personas o vehículos// danza argentina de parejas, del siglo
pasado.
HUEMUL
(arauc.) Especie de ciervo (TG.).
HUESERO
(pop.) Enterrador, sepulturero// juntador de desperdicios.
HUESITO
(jgo.) Taba.
HUESITOS
(jgo.) Dados.
HUESOS
(jgo.) Igual que Huesitos, tabas.
HUESUDA
(pop.) La Muerte.
HUEVADA
(pop.) Igual que Güevada. Dicho o hecho sin importancia
(LS).
HUEVERA
(delinc.) Lugar de ocultación de contrabando.
HUEVERO
(pop.) Vendedor de huevos en negocio.
HUEVO
(pop.) Testículo// (estud.) Calificación
o nota equivalente a cero.
HUEVO FRITO
(ejer.) Distintivo de metal dorado de forma circular,
con el centro esmaltado en rojo, usado por oficiales de Estado Mayor
en el uniforme, a la altura del pecho.
HUEVOS PERICOS
(pop.) Huevos revueltos.
HUEVOS QUIMBOS
(pop.) Dulce de yemas de huevos batidas, cocidas a
baño maría o al horno en moldes de metal, con almíbar
(LS.).
HUEVÓN/NA
(pop.) Igual que Geuvón/na. individuo de testículos
pesados o grandes (VB.) // hombre torpe o poco diestro (se aplica también
a mujeres de la últimas características)// lento// flojo.
HUEVOS
(pop.) Testículos.
HUEVUDO
(pop.) Igual que Huevón (VB.).
HUMEAR
(pop.) Contrabandear cigarrillos.
HUMITA
(pop.) Guiso más o menos espeso de chodo rallado,
hervido en agua, con una fritura de grasa o aceite con sal, tomate,
ají verde y cebolla picados.
HUMITA EN CHALA
(pop.) El preparado anterior de Humita envuelto en
hojas de choclo atadas con tiras de las mismas o chalas.
HUMO
(pop.) Cigarrillo// huída, escape// ínfula
(JAS.), vanidad (JAS.), altivez, presunción, engreimiento.
HUMOR DE PERROS
(pop.) Pésimo humor (L.S.).
HUNDIDO/DA
(pop.) Quebrado económicamente// (carc.) Condenado
a prisión de largo tiempo (AD.).
HUNDIR
(pop.) Igual que Fundir (AD.).
HURGUETE
(pop.) Fisgón, curioso/ / rebuscador, persona
amiga de revolverlo todo, buscando y rebuscando (LS.).
HURGUETEAR
(pop.) Curiosear, fisgar// rebuscar, revolver por
si se encuentra algo que averiguar o aprovechar (LS.).
HUSMEAR
(pop.) Indagar con disimulo, averiguar.
HUSMEADOR/ORA
(pop.) Persona que husmea.
HUSMEÓN/ONA
(pop.) Curioso, afecto a indagar vidas ajenas, con
fines de difusión, husmeador/ra.
|